接続表現

Question 1

接続表現

Answer 1

คำสันธาน

せつぞくひょうげん

Question 2

それで・だから

Answer 2

จึง แล้วก็…
เพราะฉะนั้น
so, therefore

Question 3

そのため・その結果

Answer 3

เพราะงั้น ด้วยเหตุนั้น
For this reason,
As a result

そのため・そのけっか

Question 4

そこで

Answer 4

จึง ดังนั้น
ด้วยเหตุนั้น
So, therefore

Question 5

すると

Answer 5

หลังจากนั้น
After that, then

Question 6

なぜなら

・なぜかというと

Answer 6

นั่นเป็นเพราะว่า
That is becuase

Question 7

というもの

Answer 7

ก็เพราะว่า
that is to say,
that means

Question 8

つまり

Answer 8

กล่าวคือ สรุปคือ
พูดอีกอย่างคือ
In other words

Question 9

要するに

Answer 9

โดยสรุป
In short,
to put it simply

ようするに

Question 10

すなわち

Answer 10

กล่าวคือ
In other words, that is to say

Question 11

いわゆる

Answer 11

ที่เรียกกันว่า…
ที่รู้จักกันในนาม…
as it is called…

Question 12

その上・それに

Answer 12

ยิ่งไปกว่านั้น
In addition, furthermore

そのうえ

Question 13

そればかりか

・そればかりでなく

Answer 13

ไม่ใช่แค่นั้น แต่ยัง…ด้วย
Not only… but also…

Question 14

しかも

Answer 14

อีกทั้ง นอกจากนั้น
Moreover, furthermore

Question 15

だが・けれども

Answer 15

แต่ แต่ว่า
But, However

Question 15

また

Answer 15

และยัง…ด้วย
นอกจากนั้น
and, In addition
moreover, furthermore
On the other hand

Question 16

ところが

Answer 16

แต่ทว่า
Even so, Still,
Despite

Question 17

それでも

Answer 17

ถึงอย่างงั้น
Nevertheless, but still

Question 18

にもかかわらず

Answer 18

ทั้งที่เป็นแบบนั้น
ถึงจะเป็นแบบนั้น
Despite, Although
Regardless of

Question 19

そうはいっても

Answer 19

แม้จะพูดแบบนั้น
Even if you say that…

Question 20

といっても

Answer 20

แม้จะพูดว่า
Alhtough one might say

Question 21

それにしては

Answer 21

แต่ถึงอย่างงั้น
(ไม่เป็นอย่างที่คิด)
Even so
All things considered…

Question 22

一方

Answer 22

ในขณะที่
On the other hand
Whereas, Meanwhile

いっぽう

Question 23

それに対して

Answer 23

ในทางกลับกัน
ในทางตรงกันข้าม
In contrast
In the opposite end

それにたいして

Question 24

ただ

Answer 24

เพียงแค่

just

Question 25

ただし

Answer 25

ทว่า อย่างไรก็ดี
But, However

Question 26

もっとも

Answer 26

แต่ทว่า อย่างไรก็ดี
Although

Question 27

なお

Answer 27

อนึ่ง
as…, like…
Futhermore, In addition

Question 28

または・あるいは

Answer 28

หรือ

or

Question 29

それとも

Answer 29

หรือ หรือว่า
or, or else

Question 30

ところで

Answer 30

ว่าแต่ จะว่าไป
By the way
Now that you mention it

Question 31

さて

Answer 31

เอาล่ะ ทีนี้
well, now, then

Question 32

それでは・では

Answer 32

ถ้าอย่างงั้น
In that case

Question 33

それなら

Answer 33

ถ้าอย่างงั้น
If that’s the case

Question 34

それじゃ・じゃ

Answer 34

ถ้างั้น งั้น
If so, in that case