慣用句：気・心・胸 Flashcards
1
Q
気が早い
A
รีบร้อน
きがはやい
2
Q
せっかちな
A
ใจร้อน รีบร้อน
3
Q
気が重い
A
หดหู่ ไม่มีกำลังใจ
きがおもい
4
Q
気が合う・馬が合う
A
เข้ากันได้ดี ไปกันได้ดี
きがあう・うまがあう
5
Q
気がつく
A
สังเกตุเห็น ตระหนักถึง
ใส่ใจรายละเอียด
きがつく
7
Q
気が弱い
A
ใจเสาะ
きがよわい
8
Q
気が小さい
A
ขี้กลัว
คิดมากแม้แต่เรื่องเล็กๆ
きがちいさい
9
Q
気が使う
A
เกรงใจ
きがつかう
10
Q
気が進まない
A
ไม่มีอารมณ์
ไม่มีกะจิตกะใจทำ
きがすすまない
11
Q
気にかかる
A
เป็นกังวล
きにかかる
12
Q
を 気にかける
A
เอาใจใส่ ห่วงกังวล
13
Q
気に食わない
A
ไม่ชอบ รับไม่ได้
きにくわない
15
Q
心が狭い
A
ใจแคบ
こころがせまい
16
Q
心が広い
A
ใจกว้าง
こころがひろい
17
Q
心が動く
A
หวั่นไหว
(เพราะอยากทำหรือสนใจ)
こころがうごく
18
Q
心を配る・心配り
A
คิดถึงผู้อื่น เห็นอกเห็นใจ
เอาใจใส่
こころをくばる・くばり
19
Q
心を引かれる
A
หลงไหล สนใจ
こころをひかれる
20
Q
心を許す
A
เชื่อใจ ไว้ใจ
こころをゆるす
21
Q
胸が痛む
A
เจ็บปวดใจ
むねがいたむ
22
Q
胸が一杯になる
A
อิ่มอกอิ่มใจ
ตื้นตันใจ
むねがいっぱいになる
23
Q
胸を弾ませる
A
ตื่นเต้น
ใจเต้นด้วยความยินดี
むねをはずませる
