台湾南部の客家社会についての一考察

Question 1

作成

Answer 1

さくせい
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.), preparing, writing, framing, making, producing, creating, creation
составление (напр. документа)

Question 2

形式

Answer 2

けいしき
form (as opposed to substance), formality
method, system, style

Question 3

背景

Answer 3

はいけい

background, scenery, backdrop, setting, circumstance, context

Question 4

動機

Answer 4

どうき
motive, incentive
мотив, побуждение

Question 5

従来

Answer 5

じゅうらい
up to now, so far

のtraditional, conventional, usual, existing

Question 6

計画

Answer 6

けいかく
plan, project, schedule, scheme, program, programme
план, проект, схема

Question 7

意義

Answer 7

いぎ
meaning, significance
значение, смысл

Question 8

祭り

Answer 8

まつり

Question 9

取り上げ

Answer 9

とりあげ
adoption, acceptance, confiscation
midwifery, midwife

Question 10

取り上げる

Answer 10

とりあげる
to pick up, to take up
to adopt, to feature, to accept, to listen to
to take away, to confiscate, to deprive, to disqualify
to deliver (a child)

Question 11

調ベル

Answer 11

しらべる

Question 12

台湾

Answer 12

たいわん

Question 13

計画書

Answer 13

けいかくしょ

plan, protocol, manifest, program

Question 14

修士

Answer 14

しゅうし

master’s (academic degree)

Question 15

博士

Answer 15

はかせ

Question 16

課程

Answer 16

かてい

course, curriculum

Question 17

客家

Answer 17

はっか

Hakka, subgroup of Han Chinese living esp. in southeastern China

Question 18

考察

Answer 18

こうさつ

consideration, inquiry, enquiry, investigation, study

Question 19

継続

Answer 19

けいぞく

continuation

Question 20

進展

Answer 20

しんてん

progress, development

Question 21

村落

Answer 21

そんらく

village, hamlet, settlement

Question 22

組織

Answer 22

そしき
organization, organisation
structure, construction
tissue
system

Question 23

細部

Answer 23

さいぶ

details

Question 24

調査

Answer 24

ちょうさ

Question 25

十分

Answer 25

じゅうぶん

Question 26

詳細

Answer 26

しょうさい

detail, particulars

Question 27

実態

Answer 27

じったい

true state, actual condition, reality

Question 28

先行

Answer 28

せんこう

preceding, going first, leading, going ahead, taking priority

Question 29

単一

Answer 29

たんいつ

single, simple, sole, individual, unitary

Question 30

同一

Answer 30

どういつ

identity, sameness, similarity, equality, fairness

Question 31

地域

Answer 31

ちいき

Question 32

特徴

Answer 32

とくちょう
feature, trait, characteristic, pecularity, distinction
характерная особенность, отличительная черта

Question 33

異なる

Answer 33

ことなる

to differ, to vary, to disagree

Question 34

多様性

Answer 34

たようせい

diversity, variety

Question 35

風俗習慣

Answer 35

ふうぞくしゅうかん

manners and customs, customs and habits

Question 36

祭祀

Answer 36

さいし

ritual, religious service, festival

Question 37

現れる

Answer 37

あらわれる
to appear, to come in sight, to become visible, to come out, to embody, to materialize, to materialise
появляться
to be expressed (e.g. emotions), to become apparent (e.g. trends, effects)

Question 38

宗族

Answer 38

そうぞく

one’s family or clan

Question 39

男系

Answer 39

だんけい

male lineage

Question 40

血族

Answer 40

けつぞく
blood relative
кровное родство

Question 41

移住

Answer 41

いじゅう

migration, immigration

Question 42

経路

Answer 42

けいろ
course, route, path, channel
путь, маршрут

Question 43

察する

Answer 43

さっする
to guess, to sense, to presume, to judge
to sympathize with, to sympathise with

Question 44

漢民族

Answer 44

かんみんぞく

Chinese people, Han race

Question 45

綿密

Answer 45

めんみつ

minute, detailed, careful, scrupulous, thorough

Question 46

実地調査

Answer 46

じっちちょうさ

site survey, field study

Question 47

庶民

Answer 47

しょみん

masses, common people

Question 48

不可欠

Answer 48

ふかけつ

indispensable, essential

Question 49

不可欠アミノ酸

Answer 49

ふかけつあみのさん

essential amino acid

Question 50

文献

Answer 50

ぶんけん

literature, books (reference), document

Question 51

資料

Answer 51

しりょう

Question 52

明確

Answer 52

めいかく

clear, precise, definite, distinct

Question 53

民間

Answer 53

みんかん

private, civilian, civil, popular, folk, unofficial

Question 54

収集

Answer 54

しゅうしゅう

gathering up, collection, accumulation

Question 55

政𡧛

Answer 55

せいふ

Question 56

神

Answer 56

かみ

Question 57

儀式

Answer 57

ぎしき

ceremony, rite, ritual, service

Question 58

回数

Answer 58

かいすう

number of times, frequency, count

Question 59

分析

Answer 59

ぶんせき
analysis
анализ