俺だけレベルアップな件: 解体 Flashcards
various lines from 「俺だけレベルアップな件」
1
Q
これは何て言っているか？
ホントに 凄い筋肉
A
(He) really (has) amazing muscles
ホントに すごいきんにく
2
Q
これは何て言っているか？
それで お話は 何ですか？
A
So, what (do you want to) discuss?
それで おはなしは なんですか？
more lit: “So, what is the talk/discussion?”
3
Q
これは何て言っているか？
連絡先 教えて頂けませんか？
A
Can (I) have (your) contact info?
れんらくさき おしえていただけませんか？
more lit: “Am (I) able to receive your contact information?”
4
Q
これは何て言っているか？
はい 良かったらでいいので…
A
Yes, if (you) would like…
はい よかったらでいいので…
more lit: “If it’s the case that it’s to your liking, then it’s good (to do so)”
