گل دسته ها و فلک

Question 1

گل دسته های مسجد بدجوری هوس بالا رفتن را به کلّه ی ادم میزد

Answer 1

انسان را وسوسه میکرد که از گل دسته های مسجد بالا رود

Question 2

ما هیچکدام کاری به کار گلدسته ها نداشتیم

Answer 2

کنایه از بی توجهی به گلدسته ها

Question 3

مدیر مدام پاپی می شد

Answer 3

کنایه از دنبال میکرد ، پیگیر بود

Question 4

گل دسته ها توی چشمت بود

Answer 4

کنایه از جلب توجه میکرد

Question 5

خود گنبد چنگی به دل نمیزد. لخت و آجری با گله به گله سوراخ هایی برای کفتر ها - عین تخم مرغ خیلی گنده - از ته بر سقف مسجد نشسته بود ؛ نخراشیده و زمخت.

Answer 5

خود گنبد چالب توجه نبود گنبد مسجد خالی و آجری و جا به جا سوراخ هایی برای کبوتران داشت مانند تخم مرغی بسیار بزرگ ……بد منظره و خشن و نا هموار و بد قواره

Question 6

در های ورودشان را ما از توی حیاط مدرسه میدیدیم که روی بام مسجد سیاهی میزد .

Answer 6

در پشت بام مسجد تاریک تر از اطراف به نظر میرسید

Question 7

عوضش خیلی دل داشت

Answer 7

مجاز از جرات داشت

Question 8

خیال زورخانه را از کلت به در کن

Answer 8

فکر رفتن به زور خانه را فراموش کن

Question 9

از بس میل گرفت نصف تنش لمس شد

Answer 9

از بس با میل زورخانه ورزش کرد بدنش بی حس و حرکت شد

Question 10

محل نگذاشته بودم

Answer 10

اعتنا نکرده بودم

Question 11

چرا عذا گرفته ای

Answer 11

کنایه از چرا ناراحتی

Question 12

یه اتاقک چوبی که صاف روی پشت بونه

Answer 12

کاملا روی پشت بام است

Question 13

مدتی با قفلش کند و کو کردیم

Answer 13

عامیانه ی (( کند و کاو )) به معنی جست و جو و تفحّص.در اینجا یعنی با قفل در ور رفتیم .

Question 14

خوبیش این بود که چفت پای در بود

Answer 14

خوبی کار این بود که گیره ی در پایین بود

Question 15

قفل در پلکان مسجد هم مثل خود در پلکان بود

Answer 15

قفل در مسجد مانند خود در مسجد قدیمی و با ارزش و قابل احترام بود .

Question 16

باز رفتیم توی نخ گل دسته ها

Answer 16

دوباره روی گلدسته ها دقیق شدیم و دوباره به گلدسته ها توجه کردیم

Question 17

خیال میکنی کش رفتم

Answer 17

کنایه آن را از جایی دزدیدم