کمال الملک

Question 1

حیات این جماعت در بذل توجّه و مرگشان در بی اعتناییه

Answer 1

زندگی هنر مندان در توجه به انهاست و بی اعتنایی به انها باعث مرگشان میشود

Question 2

پیر و جوان طفلین ف از خود راضی

Answer 2

همه ی شما هنرمندان ضعیف و نا آگاه و مغرور هستید

Question 3

در خانه هم ، بچه های شیرین بیشتر مورد اعتنای پدر هستند

Answer 3

در دنیا هنر مندان مورد توجه لطف خداوند هستند

Question 4

بعید از ما قدرت مداران هفت خطّه که تو این بازی قهر و آشتی کوتاه بیاییم . امروز تو این مملکت حرف حرف ماست . مجلس و عدلیّه و دولت تعارفه . میتونیم امر کنیم همین فرداریز و درشتتون رو ببرن زراعت تا قدر عافیت بدونین و سر عقل بیایین

Answer 4

از ما حاکمان قدرتمند که استاد حیله و نیرنگ هستیم بعید است که در بازی قهر و آشتی هنرمندان تسلیم بشیم .امروز در این کشور هر کاری بخواهیم انجام میدهیم قوه مقننه و دادگستری و هیات وزیران تشریفات است .میتونیم مین فردا هنمندان مشهور و غیر مشهور را به زراعت و کشاورزی ببریند تا ارزش سلامتی را بدانند و متوجه بشوند و با شاه مخالفت نکنند

Question 5

لطف عشق در جنونه ؛ مروت شاها نه نیست خراب کردن اشیا این جماعت مجنون

Answer 5

خوبی عشق دیوانگی است از جوانمردی پادشاه دور است که خانه هنرمندان را روی سرشان خراب کند

Question 6

دندان کبابا خوری ندارم ؛ خوراک من نان و ماسته

Answer 6

پیر شده ام و دندانی ندارم که با آن کباب بخورم (اهل تجملات و تشریفات نیستم و قانع ام )

Question 7

باب دندون شاه گربه های قاجاریه . پهلوی با دندون ببر غذا میخوره

Answer 7

مطابق میل پادشاه هان راحت طلب و ترسوی قاجار است . شاهان پهلوی راحت طلب نیستند و قوی اند

Question 8

تو سر چهارتا شاه رو خوردی

Answer 8

وجود تو نحس و شوم است زیرا تو مرگ چهار تا شاه را دیده ای و هنوز خود زنده ای

Question 9

خواب شهریاران خجسته پیوسته نیکوست . نکته ی دیگر ، از خوش ذوقی خواب شاهانه که فقط افراد خوش منظر اجازه ی تشرّف به خواب ملوکانه دارند؛ نظیر استاد کمال الملک که در برازندگی قامت وسیما ، الحق رب النوع وجاهت اند وآدم های بی ریخت و بد قواره ای مثل جان نثار ، اجازه ی شرف یابی به خواب همایونی ندارند.

Answer 9

از خوش سلیقگی که خواب شاهان دارد این است که فقط افراد زیبا اجازه ی وارد شدن به خواب آهنا را دارند مانند استاد کمال المک که در خوش اندامی و زیبایی انصافا خدای زیبایی زاهری اند و آدم های بد قیافه و بد اندام مانند از جان گذشته و فداکار ( منظور تدین است) اجازه ی وارد شدن به خواب پادشاه را ندارند

Question 10

اختیار با من نیست که بگویم بله ؛ برای اخذ این تصمیم باید شما همه ی محبّان مرا یکی یکی حاظر بکنید

Answer 10

اختیار من به دست دوست دارانم است باید انها را حاظر کنید و یکی یکی از انها اجازه بگیرید

Question 11

چه فرمان یزدا نچه فرمان شاه

Answer 11

تضمین به شاهنامه ؛ فرمان شاه برابر با فرمان خداست پس از فرمان شاه نیز باید مانند فرمان خدا اطاعت کرد

Question 12

با خاک پای شما تبرّک بشه

Answer 12

شما روی آن راه بروید و اولین کسی باشید که روی آن راه میرود ( بیانگر احترام مردم به هنرمند )

Question 13

همه عمر یک نظر به زیر پا نینداختم

Answer 13

کنایه از به فرش و هنرمندان فرشباف توجهی نکردم

Question 14

هنر این ذوق گسترده است ؛ شاهکار کار توست

Answer 14

ذوق وسیع واین فرش گسترده است و کار تو هنر اصیل است

Question 15

این زیر پایی شان استادان هنر نیست

Answer 15

شان و مقام هنرمندان بسیار بالاست

Question 16

همش را یه جا بالا میکشم

Answer 16

کنایه از تصاحب میکنم

Question 17

پهلوی اهل من بمیرم تو بمیری نیست ؛ گردن ادمو میشکونه

Answer 17

شاه پهلوی اهل خواهش و التماس نیست و جدی است

Question 18

شما که پرده ها از صورت شاه شهید ساخته اید

Answer 18

شما که از صورت ناصر الدین شاه نقاشی کشیده اید

Question 19

نشان حبس و تبعید را در سینه دارم

Answer 19

کنایه از قبلا حبس و تبعید را تجربه کرده کرده ام