Глаголы Flashcards

Question

Давай разберёмся

Answer 1

Vamos esclarecer

Answer 2

Isto é perda de tempo

Answer 3

Tu é que sabes

Answer 4

Oiço pela primeira vez

Answer 5

Isso não tem a ver com a questão

Answer 6

Gostava de saber!

Answer 7

Não faz sentido

Answer 8

Não quero saber

Answer 9

você tem uma fixação na Angelina Jolie, não tem?

Answer 10

COSTUMAVA ANDAR DE CARRO, AGORA ANDO DE METRO раньше и сахар был слаще Давайте вспомним с вами небольшой нюанс, который касается использования Imperfeito do Indicativo. Речь идет о том, что если мы противопоставляем прошлое и настоящее, то та часть фразы, которая относится к прошлому, пойдет в Imperfeito. Модель будет примерно такая: (antes + Imperfeito do Indicativo), (agora + Presente do Indicativo). Например: Antes eu pesava 49 quilos, agora peso 94. - Раньше я весила 49 кг, а теперь 94. Antes eu ia a Portugal quatro vezes por ano, agora não vou. - Раньше я ездил в Португалию четыре раза в год, а теперь не езжу. Eu costumava escrever à mão no caderno, agora só escrevo no telemóvel. - Раньше я писал от руки в тетрадке, а сейчас только в телефоне. Costumava andar de carro, agora ando de metro. - Раньше я ездил на машине, а теперь на метро. Ну и не забывайте, конечно, конструкцию costumar + Infinitivo, она означает "иметь обыкновение что-то делать. Ее можно и про настоящее время использовать. Если не помните такую, скажите, напишем отдельный пост. Расскажите, в чем изменилась ваша жизнь?

Answer 11

O QUE QUER QUE OUÇA, DUVIDA! ЧТО БЫ ОН НИ УСЛЫШАЛ, ОН СОМНЕВАЕТСЯ! Давно мы не вспоминали коньюктива. Сегодня предлагаем выучить оборот "o que quer que", после которого мы используем Presente do Conjuntivo, если действие развивается в настоящем или будущем. Формула такая: (o que quer que + Presente do Conjuntivo), [Presente do Indicativo/Futuro do Indicativo/Imperativo]. Например: O que quer que digas, já não acredito em ti. - Что бы ты ни говорил, я тебе уже не верю. O que quer que aconteça, estarei contigo. - Что бы ни произошло, я буду с тобой. Temos de comprar-lhe o presente, o que quer que peça. - Мы должны купить ему подарок, что бы он ни попросил. Сможете привести свой пример?

Answer 12

Estava com esperança de que você se esquecesse."

Answer 13

O historiador pensou ter ouvido mal.

Answer 14

Não estava a gostar do rumo que a conversa tomava,

Answer 15

"A cirurgia está fora de questão.

Answer 16

não vamos discutir outra vez, pois não?"

Answer 17

Podes acreditar-me

Answer 18

CAIU-ME A FICHA мне пришло в голову Сегодня возьмем еще одно бытовое выражение, обозначающее внезапное озарение. Если вы хотите сказать, что вы вдруг что-то подумали, вспомнили или поняли, вы можете сказать, что вам «выпала фишка». На эту тему нашлась куча патетических высказываний: Às vezes a ficha cai e nós percebemos que algumas coisas não são como imaginamos. - Иногда нас посещает озарение и мы понимаем, что некоторые вещи не такие, какие мы себе представляем. Quando a ficha cair e a saudade apertar, vais procurar por mim, mas eu não estarei no lugar onde me deixaste. - Когда ты вспомнишь и затоскуешь, ты начнешь меня искать, но я уже не буду там, где ты меня оставил. Но можно отвлечься на бытовое (как обычно, на еду, например) и сказать-то вроде: Olha, caiu-me a ficha, podíamos ir outra vez jantar naquele restaurante no Parque das Nações! - Слушай, я сейчас подумал, мы же могли бы опять пойти поужинать в тот ресторан в Парке Наций! Рассказывайте, были у вас в последнее время озарения?

Answer 19

carregar a bateria

Answer 20

encontrar a tomada

Answer 21

perder o carregador

Answer 22

instalar o navegador

Answer 23

descarregar um file

Answer 24

abrir a aplicação

Answer 25

Dá-me um toque!

Answer 26

Manda-me um recado!

Answer 27

Cobrir - descobrir

Answer 28

Desenvolver

Answer 29

aborrecer-se com - утомиться чем-то, чувствовать скуку Aborreço-me com os exercícios de gramática! - Мне скучно от грамматических упражнений!

Answer 30

acabar com - покончить с чем-то Vamos acabar com o teu mau humor! - Давай покончим с твоим плохим настроением!

Answer 31

concordar com - соглашаться с кем-то/чем-то Não concordo com a tua ideia. - Я не согласен с твоей мыслью.

Answer 32

importar-se com - обращать внимание Não me importo com as tuas palavras. - Я не обращаю внимания на твои слова.

Answer 33

incomodar-se com - испытывать неудобство от чего-то Ele não se incomoda com as tuas chamadas? - Его не беспокоят твои звонки?

Answer 34

preocupar-se com - беспокоиться о ком-то/чем-то Não te preocupes com isso! - Не беспокойся об этом!

Answer 35

sonhar com - мечтать о чем-то/ком-то A Joana sonha com as viajens. - Жуана мечтает о путешествиях.

Answer 36

perguntar por - просить про кого-то Ele sempre pergunta por ti. - Он всегда про тебя спрашивает.

Answer 37

olhar por - присматривать за кем-то Os vizinhos estão a olhar pelo meu gato. - Соседи присматривают за моим котом.

Answer 38

esperar por - ждать кого-то Espero por ti! - Я тебя жду

Answer 39

desculpar-se por - извиниться за что-то Eu desculpei-me por não ter podido ajudar. - Я извинилась, что не смогла помочь.

Answer 40

dar por - заметить Ele cumprimentou-me, mas eu não dei por isso. - Он со мной поздоровался, но я этого не заметила.

Answer 41

acabar por - в конце концов что-то сделать Acabei por comprar a mala dos meus sonhos! - Я наконец-то купила сумку мечты!

Answer 42

apaixonar-se por - влюбиться A Ana apaixonou-se por pela pessoa errada! - Анна влюбилась не в того человека!

Answer 43

destacar Mas devo destacar, a propósito, que na condição da trituradora as pessoas poderiam ter trapaceado. Но стоит отметить, кстати говоря, что в условиях со шреддером люди могли бы хитрить. E, a propósito, poderíamos destacar que isso não era tão significativo. И, кстати говоря, мы должны отметить, что в этом не было много смысла. Quero destacar que é um trabalho duro, ingrato e solitário. Я хочу подчеркнуть, что это тяжелый и неблагодарный труд.

Answer 44

manter Нужно хорошо выспаться, если я хочу сохранить свои показатели на прежнем уровне. Quero descansar para manter minha performance. Я согласен, что для сохранения бизнеса лучше сохранить твой статус для клиентов. Sei que para manter o negócio o melhor é manter o teu estatuto nas tuas contas. Наша цель - сохранить формат издания 2004 года. A nossa prioridade é manter a especificidade do manual de 2004.

Answer 45

Вырвать, оторвать, вытащить

Answer 46

Найти, достать, получить Porque posso arranjar uma máscara respiratória... Потому что, знаешь, я могу достать одну из этих дыхательных масок. Pensava que não sabias onde arranjar todo esse dinheiro. Я думала ты не знаешь как найти такую огромную сумму денег.

Answer 47

Свергнуть, уничтожить Ninguém sabe que existe um inimigo para derrubar. Никто даже не знает, что есть враг, которого стоит свергнуть. Tudo que precisa de saber para derrubar o Capone. Все, что вам нужно знать, для того, чтобы уничтожить Капоне.

Answer 48

Pretender Depende da "verdade" que ela pretender contar desta vez. Зависит от того, какую "правду" она решит рассказать на этот раз. Mas já fui longe demais para pretender ser qualquer outra coisa. Но я зашел слишком далеко в попытках быть кем-то еще. E se pretender atacar durante o dia, perderemos essa vantagem. И если бы ты напал днем, мы могли бы потерять это преимущество.

Answer 49

Mas sou o homem mais inteligente e pretendo manter-nos vivos. Но я здесь самый разумный мужчина и я намерен сохранить нас в живых. Além disso pretendo ganhar bastante esta noite. И потом, я намерен сегодня выиграть немного деньжат. Não, mas pretendo pedir que ele leia. Нет, но я собираюсь заставить его прочесть эту книгу.

Answer 50

"O senhor acredita mesmo que esta gente o vai deixar regressar ao seu país depois de o trabalho estar concluído?" "Foi o que eles disseram." "E o senhor acredita nisso?

Answer 51

é preciso não esquecer que

Answer 52

espreitar Então, quero dizer, acho que podemos ir lá espreitar. Да, и я думаю, мы могли бы заехать посмотреть. Eu nao estava a espreitar, Só estou aqui. Я не подглядывал, я просто тут стою.

Answer 53

adiar Então acho que pode adiar agora por uma hora. Тогда, полагаю, мы можем отложить данный процесс на час. Não pode adiar a entrada até ser aceito. Ты не можешь отложить зачисление, пока тебя не зачислили. Charlie, nao pode adiar isso. О, Чарли, ты не должен это откладывать.

Answer 54

criar Я делаю одолжение для лейбла который я помогала создавать. Estou fazendo isso como um favor para a gravadora que ajudei a criar.

Answer 55

crer Но я начинаю верить в то, что вы верите в это. Porém começo a crer que você acredita. Опасно верить в личное чудо, после этого возникает ощущуние собственной важности. É perigoso crer em milagres individuais. Иметь веру - значит верить в то, в чём не всегда есть смысл. Ter fé significa crer em coisas que não fazem sentido.

Answer 56

Voltaram a percorrer corredores e a subir e descer escadas,

Answer 57

Demorar (muito) tempo

Answer 58

terminar Ничего личного, всего-то шанс завершить игру с каплей достоинства. Nada pessoal, apenas a chance de terminar o jogo com um pouco de dignidade. Невозможно завершить этот шаг из- за неизвестной ошибки. Não é possível terminar este passo devido a um erro desconhecido. completar Пора помочь Энни завершить её путешествие. Está na hora de ajudarmos a Annie a completar a sua jornada. acabar Если ты думаешь завершить начатое, не вздумай. No caso de estares a pensar em acabar o que começaste, não o faças. concluir Ему нужна твоя помощь, чтобы завершить миссию. Ele precisa da tua ajuda para concluir a sua missão. finalizar Я должен завершить несколько вещей прежде, чем мы поедем. Tenho de finalizar umas coisas antes de irmos. encerrar Потому что я просто... просто хотел завершить это дело. Porque eu queria... só queria encerrar este caso. cumprir Но сейчас самое время завершить нашу сделку. Mas, agora, tens de cumprir o nosso acordo.