Zwroty Flashcards
powodzenia następnym razem
better luck next time
strzał w dziesiątkę
bull’s eye
co proszę?
come again?
daj spokój/ oj tam, oj tam
come off it
niech się dzieje co chce
come what may
słowo daje
cross my heart
nie ma za co
don’t mention it
you’re welcome
w porządku/ zgoda
To wydaje się do przyjęcia
fair enough
That seems fair enough
pospiesz się/ rusz się!
get a move on
hurry up
orzeł czy reszka?
heads or tails?
i znowu to samo
here we go again
twoje zdrowie
here’s to you
stój/ czekaj
hold it
hold on
wait
jak to możliwe
- Jak to się stało, że on on musi iść, a my musimy zostać?
- Jak to możliwe, że jest tak ciężko spotkać odpowiednią kobietę?
how come = how is it possible that
- How come he has to go, and we have to stay?
- How come it’s so hard to meet the right woman?
nic mnie to nie obchodzi
I couldn’t care less
jeśli zajdzie potrzeba
if need be
Nic się nie da zrobić.
it can’t be helped
If you’re right, there’s nothing to be done.
There’s nothing we can do.
na koszt firmy
it’s on the house
to zależy od ciebie
it’s up to you
prawie/ mniej więcej
just about
zostaw tak, jak jest
leave it at that
spójrzmy prawdzie w oczy
let’s face it
kopę lat
long time no see
z życiem/ żwawo!
look alive
czuj się jak u siebie
make yourself at home
zapamiętaj moje słowa
mark my words
uważaj/ patrz pod nogi
watch your step
nieważne, mniejsza z tym
never mind
nie ma mowy
no way
gadaj/ wykrztuś to z siebie
out with it
weź się w garść!
pull yourself together
masz rację
right you are
nawet nie kończ
say no more
wstydź się
shame on you
rób co chcesz!
suit yourself
do what you want.
Whatever you do
Whatever you do, I’m getting off at the next port.
nie śpiesz się
take your time
don’t hurry
wiesz co/ coś ci powiem
tell you what