Z pocuvania

Question 1

Ako ide život?

Answer 1

How is life?

Question 1

Čo robíš neskôr?

Answer 1

What do you doing later?

Question 2

ako aj

Answer 2

as well as

Question 3

zvýšiť moju úroveň angličtiny nahor

Answer 3

push my level of english up

Question 4

dúfam

Answer 4

hopefully

Question 5

v podstate

Answer 5

basically

Question 6

Vôbec nie

Answer 6

Not at all

Question 7

Je mi to jedno

Answer 7

I dont care

Question 8

A nakoniec

Answer 8

And finally

Question 9

Musíme?

Answer 9

Do we have to?

Question 10

Dnes ráno bola zápcha v Bratislave

Answer 10

There was the traffic jam in Bratislava this morning

Question 11

úprimne (byť úprimný)

Answer 11

To be honest (onest)

Question 12

šaliem z toho/panikárim

Answer 12

freaking out

Question 12

prišla som na to

Answer 12

I figured out

Question 13

Môže to byť pravda

Answer 13

It might be truth

Question 14

Si na rade

Answer 14

Your turn

Question 15

Moj oblubeny zaner hudby je metal

Answer 15

my favourite genre of music is metal (žanra)

Question 16

Je to trochu gýčové

Answer 16

it’s a little bit cheesy

Question 17

Milujem takúto hudbu

Answer 17

I love that kind of music

Question 18

Som naozaj rada

Answer 18

I’m really glad

Question 19

ísť cestovať (na dlhší čas)

Answer 19

to go traveling

Question 20

Ako dlho tam pracuješ?

Answer 20

How long have you worked there?

Question 21

študovala som prírodné vedy

Answer 21

I studied natural Science,

Question 22

ísť niekam na výlet (kratší čas)

Answer 22

to go on a trip somewhere

Question 23

letieť do Edinburgu

Answer 23

to fly into Edinburg

Question 24

je to na pobreží

Answer 24

it’s on the coast

Question 25

je to vo vnútrozemí

Answer 25

it’s inland

Question 26

chrám

Answer 26

temple

Question 27

V Indii ťa stále obťažujú ľudia, ktorý ti chcú niečo predať

Answer 27

In India, you are always hassled by people who want to sell you something

Question 28

veľká chudoba

Answer 28

lot of poverty

Question 29

zbieranie húb (chodiť na hríby)

Answer 29

Mushroom hunting

Question 30

rovinatá krajina

Answer 30

flat landscape

Question 31

nie som blázon

Answer 31

im not insane

Question 32

mal by tu byť

Answer 32

should be here

Question 33

zmeňme tému

Answer 33

lets change the subject

Question 34

uvedomila som si

Answer 34

I realized

Question 35

medzitým

Answer 35

meanwhile

Question 36

pôsobivé

Answer 36

impresive

Question 37

zaváhal si

Answer 37

you hesitated

Question 38

Sme na jednej lodi

Answer 38

We are on the same page

Question 39

To je od teba milé

Answer 39

that’s so nice of you

Question 40

Podpora o ktoru žiadaš

Answer 40

Support you ask for

Question 41

mali by ste o tom vedieť

Answer 41

you should know about it

Question 42

Pesnička je celkom chytľavá

Answer 42

song is quite catchy

Question 43

úplne na nerozoznanie

Answer 43

completely unrecognizable

Question 44

Vyzerá krehko

Answer 44

It looks frail

Question 45

nevyzerá ako normálny človek

Answer 45

doesn’t look like a normal human being

Question 46

prešlo ma to, som za tým

Answer 46

I’m over it

Question 47

je to trochu prehnané, nadnesené (nafúknuté)

Answer 47

it’s a bit hyped up (hajpt ap)

Question 48

veľa klebiet

Answer 48

a lot of rumours (rumrs)

Question 49

Nechcem veriť klebetám

Answer 49

I don’t want to believe rumours

Question 50

nie je to veľký problém

Answer 50

its not a big deal

Question 51

Nadčasový

Answer 51

Timeless

Question 52

Dat si šlofíka

Answer 52

Take a nap

Question 53

Ja tiež nie

Answer 53

Me neither

Question 54

Poznáte sa?

Answer 54

You know each other?

Question 55

práve som si objednala

Answer 55

I just ordered

Question 56

Prehnaná reakcia

Answer 56

Overreacting