Koverzacia

Question 1

Ako sa máš

Answer 1

How are you

Question 2

ľutujem ju

Answer 2

feeling sorry for her

Question 3

nechcela by som žiť v stredoveku

Answer 3

I wouldn’t like to live in medieval times

Question 4

život v stredoveku

Answer 4

life in medieval times

Question 5

Na lúke sa pasie biely kôň

Answer 5

On meadow white horse is grazing

Question 6

Akej farby je tento kôň

Answer 6

What collor is this horse

Question 7

Nechcela by som…

Answer 7

I wouldn’t like to..

Question 8

ovocný sad

Answer 8

orchand (orčand)

Question 9

pestovanie mandarínok

Answer 9

growing tangerines

Question 10

betónový povrh

Answer 10

concrete surface

Question 11

historické detektívky

Answer 11

Historical crime books

Question 12

prechod pre chodcov

Answer 12

pedestrian crossing /crosswalk

Question 13

zdrobnenina

Answer 13

diminutive

Question 14

všetci

Answer 14

everyone

Question 15

odsudzujúci pohľad

Answer 15

judgmental look

Question 16

Bola som zaneprázdnená

Answer 16

I’ve been busy

Question 17

sakramentsky blízko

Answer 17

pretty damn close

Question 18

neodsudzuj

Answer 18

Don’t be judgmental

Question 19

Nieje úžasná?

Answer 19

Isn’t she fabulous?

Question 20

Hiccup

Answer 20

Štikútka

Question 21

Moja pritomnost nie je potrebna

Answer 21

My presence is not neccesary

Question 22

Ked si kupim nieco nove, tak stare ide do kosa,alebo ak je to este dobre tak to dam niekomu kto to moze potrebovat

Answer 22

When I buy something new, the old one goes into the trash, or it’s still in good condition, I give it to somebody else who may need it

Question 23

Kedykolvek robime poriadok v dome alebo v garazi, tak ide o dat prec vela veci

Answer 23

Whenever we create order in the house or garage, it involves giving away a lot of things.

Question 24

zberny dvor

Answer 24

waste collection center

Question 25

v kazdom meste je zberny dvor kde mozes priniest veci ktore nepotrebujes viac

Answer 25

In every city, there is a waste collection center where you can bring things that you don’t need anymore

Question 26

V nasom meste mame susedsku stranku na facebook, kde mozes sharovat ak chces nieco darovat

Answer 26

In our city, we use a neighborhood group on Facebook where you can share if you would like to donate something

Question 27

Mám len jeden malý pôžitok/slabost: milujem tenisky od Ecco. Rada ich mám v mnohých farbách.

Answer 27

I have only one small indulgence/weakness: I love sneakers from Ecco. I like to have them in many colors.

Question 28

nemam rada policky v mojom dome

Answer 28

i dont like shelfs in my home

Question 29

je to len zberac prachu

Answer 29

It’s just a dust collector

Question 30

nemam rada veci ktore su len na dekoraciu len na pozeranie

Answer 30

I don’t have things that are only for decoration, just for looking at.

Question 31

Mam rada dekorácie ako obrazy na stenu alebo krásne závesy a vankúše.

Answer 31

I enjoy decorations like pictures on the wall or beautiful curtains and pillows.

Question 32

Myslim si ze som dobra osoba na diskusiu o minimalizme. Vo vela aspektoch mojho zivota, zijem touto cestou.

Answer 32

I think that I am very good person for discussion about minimalism. In a lot of aspects of my life, I live in this way.

Question 33

Darujem na charitu ktora sa vola armada spasy

Answer 33

I donate to a charity called “Armada spásy.”

Question 34

zavesy

Answer 34

curtains

Question 35

police

Answer 35

shelfs

Question 36

Môžem odporučiť

Answer 36

I can recommend

Question 37

Môžem odporučiť

Answer 37

I can recommend

Question 38

Autonomy

Answer 38

Samostatnosť