Idioms Flashcards
1
Q
Lepšie neskoro ako vôbec
A
Better late than never
1
Q
Chodiť okolo horúcej kaše
A
Beat around the bush
2
Q
Kusnúť do kyslého jablka (musieť urobiť niečo nepríjemné)
A
Bite the bullet
3
Q
Šťastie v neštastí
A
A blessing in disguise (a blesing in disgajs)
4
Q
Zlom väz
A
Break a leg
5
Q
Zapichnúť to, zabaliť to (skončit práci)
A
Call it a day
6
Q
Vymknúť sa z rúk
A
Get out of hand
7
Q
Späť na štart , začať odznova
A
Go back to the drawing board
8
Q
Nie je to raketová veda
A
It’s not rocket science
9
Q
Aby som to skrátila
A
Make a long story short
10
Q
Bez práce nie sú koláče
A
No pain, no gain
11
Q
Skľudni sa,/daj sa dokopy (v negatívnom zmysle)
A
Pull yourself together
12
Q
Zatiaľ sa to vyvíja dobre
A
So far so good
13
Q
My o vlku…
A
Speak of the devil
14
Q
Lepší vrabec v hrsti ako holub na streche
A
A bird in the hand is worth two in the bush
