Z - date 4

Question 1

stretli sme sa na prave poludnie

Answer 1

we met at exactly noon

=midday

Question 2

ja som sa obliekla slavnostnejsie

Answer 2

i had dressed up a little

Question 3

obliekla som si koktailove saty a topanky na opatku

Answer 3

i wore coctail dress and heels

Question 4

mimo nasej obvyklej partie

Answer 4

beyond our usual group

bēˈänd bijond (mimo, nad ramec

Question 5

a tak som nevahala a oslovila som jedneho svojho kamosa

Answer 5

so without hesitation, I asked a friend of mine

Question 6

tento outfit sa mi zdal idealny pre mna

Answer 6

this outfit seemed ideal for me

īˈdē(ə)l ajdixl

Question 7

dobry den, slecna,, oslovil ma az po chvili

Answer 7

hello Miss,, he addressed me after a while

Question 8

odpovedala som zadrziavajuc smiech

Answer 8

i answered, holding back laughter

ˈlaftər

Question 9

tak kam pojdeme?

Answer 9

so where shall we go?

Question 10

najskorsi vlak odchadza z 3. nastupistia, smer Praha

Answer 10

the soonest train leaves for Prague from the third platform