Z - date 1

Question 1

stály a duchaplny vztah

Answer 1

a permanent and soulful relationship

Question 2

neustale basnia o svojich bozskych partneroch

Answer 2

they constantly sing songs about their “heavenly partners”

Question 3

faktom je, ze su nejaki chlapci, ktori o mna stoja

Answer 3

the fact is there are some guys interested in me

Question 4

stretavam iba idiotov

Answer 4

i have only been meeting idiots

ˈidēət (idijet)

Question 5

pribehy, v ktorych sa princovia idu pretrhnut, aby ziskali kralovsku dceru

Answer 5

stories in which the princes struggle hard to get a daughter of the king

ˈstrəɡəl - bojovat

Question 6

neboja sa zabit draka

Answer 6

they are not scared to kill a dragon

Question 7

(ze) by som sa sa stranila/vyhybala poznaniu pravej lasky

Answer 7

i would like to refrain from experiencing real love

rəˈfrān (rifrej) - zdrzat sa/stranit sa

Question 8

prekabatit strigu

Answer 8

trick a witch

Question 9

bohuzial, v sucasnosti to tak nie je

Answer 9

unfortunately, it is not case today

Question 10

esemesky plne preklepov

Answer 10

text message full of typos

ˈtīpōz (tajpouz)