Wypadki i nawigacja Flashcards
Consequent from/resulting from
będący wynikiem
Costs of treatment
koszty leczenia
Force majeure/act of god
siła wyższa
Insurance (against)
ubezpieczenie (od)
Negligence
ignoracja, niedopatrzenie
Master’s letter
list w przypadku kolizji
To hold sb responsible
uczynić kogoś odpowiedzialnym
Without prejudice to my vessel’s liability
bez oceny odpowiedzialności własnej za zdarzenia
Seaworthiness
zdolność żeglugowa
Beacon / buoy
pława
Bell
dzwon, dzwoniący
Can
puszka, walec, walcowany (kształt znaku nawigacyjnego)
Conical
stożek, stożkowy (kształt znaku nawigacyjnego)
Lighthouse
latarnia
Lightship
latarniowiec
Pillar
kolumna, kolumnowy (kształt znaku nawigacyjnego)
Sector
sektorowy
Spar
tyka (kształt znaku nawigacyjnego)
Spherical
kulisty (kształt znaku nawigacyjnego)
Standing beacon
stawa
Cardinal buoy
pława kardynalna
Isolated danger buoy
pława odosobnionego niebezpieczeństwa
Safe water buoy
pława bezpiecznej wody
Special buoy
oznakowanie specjalne
Bay
zatoka
Cape
przylądek
Channel / canal
kanał
Passage
przejście
Pennisula
półwysep
Strait / Sound / Narrow
cieśnina
Lock
śluza
Suspension bridge
most podwieszany
Swing bridge
most obrotowy
Bank
brzeg rzeki/kanału, płycizna/wypłycenie
Conspicuous
widoczny
Deep
głęboki
In line
w linii, w nabieżniku
Line up
zrównać się, ułożyć w nabieżniku
Narrow
wąski, cieśnina
Obscured
niewidoczny/zaciemniony
Shallow
płytki
Shelter
schronienie
Shoal
mielizna, płycizna
Shore / coast / coastline
brzeg
Appr (approach)
podejście/podchodzenie
Bcn twr (beacon tower)
stawa/wieża
Bkwtr hd (breakwater head)
główka falochronu
Beware
uważać/uwaga na
Chan (channel)
kanał
Dredged
pogłębiony
Ent (entrance)
wejście
Extend
rozciągający się
Extensive
szeroki/rozciągnięty
HW (high water)
wysoka woda
Isle/islet
wyspa, wysepka
Ldg (leading)
prowadzący, nabieżnikowy
LW (low water)
niska woda
Np (neap)
kwadraturowy
Rks (rocks)
skały
Sp (spring)
syzygijny
SW G sector
południowo-zachodni zielony sektor
Strictly
dokładnie
Reach
osiągać
WPT
waypoint
Bands
opaski
Elevation
wzniesienie
Landmarks
znaki na lądzie
Principal/major
główny
Latter
ostatni (z wymienionych)
Launderette / laundry
pralnia
Cupola
kopuła, sklepienie
framework
konstrukcja ramowa
Gallery
galeryjna, otoczka
Lantern
latarnia
Pedestal / base
podstawa
Broken shell
potłuczone muszle
Clay
glina
Gravel
grill
Mud
błoto
Weed
wodorosty
Good holding ground
dobrze trzymająca ziemia (odnośnie kotwiczenia)
Projection
odwzorowanie (odnośnie mapy)
Mercator
merkatora
Gnomonic
gnomoniczne
Substract
odjąć
Drying heights
osuch
Subject to continual variation in depth
przedmiot ciągłych zmian głębokości
Sounding
głębokość, sondowanie
Survey
badanie, sondowanie