Port Flashcards
Area to be avoided
obszar, którego należy unikać
Deep water route
ruta głębokiej wody
Precautionary area
obszar szczególnej ostrożnosci
Recommended direction of traffic flow
zlecany kierunek ruchu
Recommended track
zalecany kursy
Roundabout
rondo
Route
ruta, trasa szybkiego ruchu statków
Separation zone/line
przestrzeń rozgraniczająca pasy ruchu
TSS Traffic Separation Scheme/System
strefa rozgraniczenia ruchu
VTS Vessel Traffic Scheme/System
instytucja regulująca ruch statków
Enter traffic lane/route
wejść na pas/rutę
Cross traffic lane/route
przekroczyć/przeciąć pas/rutę
Leave traffic lane/route
opuścić rutę
Route/traffic lane … has been suspended for shipping
ruta/pas … zostałczasowo zamknięty dla ruchu statków
Fairway
tor
Proceed by fairway/route
płyn torem/rutą
You are in the leading line
jesteś w nabieżniku
Calling-in-point C.I.P/Reporting point
punkt meldunkowy (będąc tam trzeba raportować)
Icing
zlodzenie
Inoperative
niefunkcjonujący
Mark
znak nawigacyjny