Brainscape's Knowledge GenomeTM


Top Flashcards (Certified)
All Flashcards

SAILING - POLISH - ENGLISH VOCABULARY > Łączność > Flashcards

Łączność Flashcards

1
Q

What are your intentions?

A

Jakie są twoje plany?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Leave you wide berth

A

Zostawię ci dużo miejsca

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

… to your starboard side

A

… z twojej prawej strony

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

I am altering my course to port

A

Zmieniam kurs w lewo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

I am keeping my course and speed

A

Utrzymuję kurs oraz prędkość

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

I am going astern

A

Idę wstecz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

I am not making way through the water / I am dead in the water

A

Nie posuwam się po wodzie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Keep well clear of me

A

Trzymaj się ode mnie z daleka

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Do not pass ahead/aster of me

A

Nie przechodź z przede/za mną

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

I have right of way

A

Mam prawo drogi (pierwszeństwo)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

I am closer to the wind

A

Płynę ostrzej

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

I have starboard tack

A

Mam prawy hals

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Vessel on your port beam

A

Statek na twoim prawym trawersie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Vessel on your starboard quarter

A

State za tobą po prawej

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

I am close hauled and cannot heave up

A

Idę ostrym bajdewindem i nie mogę ostrzyć

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Tow

A

Holować, hol

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Towing vessel

A

Jednostka holująca

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Towing line

A

Lina cumownicza

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

I require tug assistance

A

Potrzebuję pomocy holownika

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Make lee fo the tug

A

Zrób miejsce dla holownika (holownik po nawietrznej)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

The tug will approach you on your windward side

A

Holownik podejdzie z twojej nawietrznej

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Send two lines to the tug

A

Podać dwie liny na holownik

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Slack away/ease the towing line

A

Luzować linę holowniczą

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Make fast the towing line

A

Obłożyć linę holowniczą

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Stand by to let go the tug

A

Przygotować się do oddania holu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

The towing line has parted

A

Lina holownicza oddana

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

The towing line broke

A

Lina holownicza pękła

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

My anchor is clear of the bottom

A

Moja kotwica oderwała się od dna

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Are you dragging anchor?

A

Czy wleczesz kotwicę?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

You must heave up anchor

A

Musisz podnieśćkotwicę

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

You are obstructing the fairway

A

Stanowisz przeszkodę na torze wodnym

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

You must anchor clear of the fairway

A

Musisz zakotwiczyć poza torem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Outlook

A

Prognoza orientacyjna

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Synopsis

A

analiza baryczna

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Inland waters

A

Wody śródlądowe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Coastal waters

A

strefa brzegowa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Offshore waters

A

do ok. 15-200 nm od brzegu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

High sea

A

pełne morze

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Bay/gulf

A

zatoka

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Channel

A

kanał

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Lake

A

jezioro/zalew

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Passage

A

przejście, przesmyk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Sound/strait

A

cieśnina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Southern

A

południowy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Eastern

A

wschodni

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Western

A

zachodni

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Northern

A

północny

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

High

A

wyż

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Low

A

niż

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Ridge

A

klin wyżowy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Trough

A

zatoka niżowa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Stationary

A

stacjonarne

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Slowly (o niżu)

A

do 15 kn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Steadily (o niżu)

A

15-25 kn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Rather quickly (o niżu)

A

25-35 kn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Rapidly (o niżu)

A

35-45 kn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Very rapidly (o niżu)

A

powyżej 45 kn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Building

A

powstający, tworzący się

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Deepening

A

pogłębiający się

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Developing

A

rozbudowujący się

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Filling

A

wypełniający się

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Northward

A

w kierunku północnym

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Slowly (o ciśnieniu)

A

0,1-1,5 hPa / 3 h

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Quickly (o ciśnieniu)

A

3,5-6,0 hPa / 3 h

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Very rapidly (o ciśnieniu)

A

powyżej 6,0 hPa / 3 h

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Imminent

A

6 h

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Soon

A

12 h

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Later

A

powyżej 12 h

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

At places

A

miejscami

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

At times

A

chwilami

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Becoming

A

stający się, zmieniający się na

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Gradually

A

stopniowo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Occasionally

A

czasami możliwe, np. deszcze

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Patches

A

pola, “plamy”, płaty np. mgły

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Somewhat

A

nieznacznie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Subsiding

A

słabnący, malejący

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Wind warning

A

ostrzeżenie przed silnym wiatrem (6B)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Gale warning

A

ostrzeżenie przed sztormem, wiatr 34-47w

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Storm warning

A

ostrzeżenie przed silnim sztormem, wiatr > 48w

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Hurricane warning

A

ostrzeżenie przed huraganem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

No warning/warnings none/warnings nil

A

brak ostrzeżeń

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Breeze

A

wiatr

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Gale

A

8B, 34-40 kn, porywy 43-51 kn

84
Q

Severe gale

A

9B, 41-47 kn, porywy 52-60 kn

85
Q

Storm

A

10B, 48-55 kn, porywy 61-68 kn

86
Q

Violent storm

A

11B, 56-63 kn, porywy > 69 kn

87
Q

Hurricane force

A

12B, > 64 kn

88
Q

Gust

89
Q

Gusty

90
Q

Squall

A

szkwał, ale też potocznie chmura burzowa

91
Q

Squally weather

A

pogoda szkwalsita

92
Q

Wind direction

A

kierunek wiatru

93
Q

Veering/becoming cyclonic

A

zmieniający kierunek zgodnie z ruchem wskazówek zegara (np. z N na NE)

94
Q

Backing

A

zmieniający kierunek przeciwnie do wskazówek zegara (np z S na SE)

95
Q

Visibility / vis

A

widzialność

96
Q

Fog patches

A

płaty mgły

97
Q

Drizzle

98
Q

Showers

A

krótkotrwałe opady

99
Q

Thunder storms (TSTMS)

100
Q

Scattered

A

rozproszone opady

101
Q

Isolated

A

pojedyncze opady

102
Q

Blizzard

103
Q

Hail

104
Q

State of sea

A

stan morza, podane jako wysokość fali

105
Q

Sea 1 to 2 meter

A

morze z falą1-2 m wysokości

106
Q

Temperature near …

A

temperatura około …

107
Q

Cloud coverage

A

pokrycie nieba chmurami

108
Q

Forecast to be superseded by next issuance

A

prognozę należy zastąpić jej kolejnym wydaniem

109
Q

Semicircle

110
Q

Aground

A

na mieliźnie

111
Q

Drifting

A

dryfujący

112
Q

Established

A

ustanowiony, ustawiony

113
Q

Inoperative

A

nie działa

114
Q

Mark

115
Q

Submerged

A

całkowicie zanurzony

116
Q

Unlit

A

nieświecący

117
Q

Obstruction

A

przeszkoda

118
Q

On fire

119
Q

Radius

120
Q

Shoal

121
Q

Spotted

A

dostrzeżony

122
Q

Salvage operations

A

działania ratunkowe

123
Q

Unreliable

A

nieużyteczny, np do celów nawigacyjnych

124
Q

Wreck

125
Q

Zone

126
Q

Bounded

A

ograniczony, otoczony

127
Q

Caution advised

A

zalecana szczególna ostrożność

128
Q

Temporarily

A

tymczasowo

129
Q

Wide berth requested

A

omijać z daleka, zostawićdużo miejsca

130
Q

Buoyant line

A

linka pływająca, rzutka

131
Q

Distress flare

132
Q

Emergency bilge pump

A

awaryjna pompa zęzowa

133
Q

Emergency fuel shut off vale

A

zawór awaryjnego odcięcia paliwa

134
Q

Emergency tiller

A

rumpel awaryjny

135
Q

Fire blanket

A

koc gaśniczy

136
Q

Fire hose/nozzle

A

wąż strażacki/prądownica

137
Q

Foghorn

A

róg mgłowy

138
Q

Horseshoe life buoy

A

podkowa ratunkowa

139
Q

Immersion suit

A

skafander ratunkowy

140
Q

Life belt / life jacket

A

pas ratunkowy

141
Q

Life ring / life buoy

A

koło ratunkowe

142
Q

Light buoy

A

pławka świetlna

143
Q

Man overboard pole / danbuoy

A

tyka ratunkowa

144
Q

Parachute flare

A

rakieta spadachronowa

145
Q

Portable VHF

A

przenośna UKFka

146
Q

Rafar reflector

A

reflektor radarowy

147
Q

Rescue rafe / liferaft

A

tratwa ratunkowa

148
Q

Safety harness

A

pas asekuracyjny, tzw. szelki

149
Q

Smoke buoy

A

pławka dymna

150
Q

Spot light

A

aldis, reflektor, duża latarka

151
Q

Collar

A

kołnierz kamizelki

152
Q

Reflective tape

A

taśma odblaskowa

153
Q

Strap

A

zapięcie kamizelki

154
Q

I am abandoning ship

A

opuszczam statek

155
Q

I am adrift

156
Q

I am aground

A

jestem na mieliźnie

157
Q

I am capsized

A

jacht wywrócony na burtę

158
Q

I am in proximity of

A

jestem w pobliżu

159
Q

I have dangerous list

A

mam niebezpieczny przechył

160
Q

I have engine stalled

A

mam niesprawny silnik

161
Q

I require lifeboat

A

potrzebuję łodzi ratownicznej

162
Q

I require tow / tug

A

potrzebuję holowania / holownika

163
Q

I have wide berth

A

potrzebuję dużo miejsca do manewrowania

164
Q

Medical advice

A

porada medyczna

165
Q

Medical assistance

A

pomoc medyczna

166
Q

Dehydration

A

odwodnienie

167
Q

Exhaustion

A

wyczerpanie

168
Q

Hypothermia

A

hipotermia

169
Q

Injury

170
Q

Unconscious

A

nieprzytomna

171
Q

With no heart action

A

niewyczuwalna akcja serca

172
Q

Cut off

173
Q

Cut

A

przecięte, skaleczone

174
Q

Smashed

A

zmiażdżone

175
Q

Twisted

A

wykręcone

176
Q

Blood presure

A

ciśnienie krwi

177
Q

Bruise

A

siniak, krwiak, wylew

178
Q

Fever

179
Q

Inflammation

180
Q

Wound

181
Q

Ampules

182
Q

Anti-fever

A

leki przeciwgorączkowe

183
Q

Cast/plaster

184
Q

Dressing

185
Q

Gauze

186
Q

I.V.

A

wenflow/kroplówka

187
Q

Immobilizer

A

usztywniacz, coś do unieruchomienia

188
Q

Injection

189
Q

Painkillers

A

leki przeciwbólowe

190
Q

Pills

191
Q

Sedatives

A

leki uspokajające

192
Q

Sirrup

193
Q

Syringe

A

strzykawka

194
Q

Appendix

195
Q

Artery

196
Q

Bladder

197
Q

Intestines / bowels

198
Q

Liver

199
Q

Vein

200
Q

Abdomen

201
Q

Crotch

202
Q

Thigh

203
Q

Shin

204
Q

Affirmative / roger

205
Q

Negative

206
Q

Prudence mayday

A

“nieoficjalne” uciszenie innych jednostek

SAILING - POLISH - ENGLISH VOCABULARY (7 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions