Wortschatz (Vorbereitung für N-V-V)

Question 1

Anspruch

Answer 1

Anspruch m 1. auch JUR (Anrecht, Forderung) claim ( auf +akk to); (Forderung) auch demand (for); (Anrecht) auch right; JUR title; pl (Anforderungen) demands; große Ansprüche stellen be very demanding; hohe Ansprüche an jemanden stellen Person und Aufgabe: make great demands on sb; Person auch: expect (oder demand) a great deal of sb, be very exacting (oder demanding); Aufgabe auch: take a lot out of sb, be very demanding; Anspruch erheben auf oder für sich in Anspruch nehmen claim, lay claim to; Anspruch haben auf (+akk) be entitled to; JUR have a legitimate claim to; der Film erhebt keinen Anspruch auf historische Genauigkeit fig the film doesn’t claim to be historically accurate

Question 1

Gebrauch

Answer 1

Gebrauch m; -(e)s, Gebräuche 1. nurSg. use; (Anwendung) auch application (auch PHARM, MED ); LING usage; von etwas Gebrauch machen make use of sth, use sth; guten/schlechten Gebrauch von etwas machen put sth to good/bad use; in Gebrauch kommen come into use; in Gebrauch sein be in use, be used; außer Gebrauch kommen pass out of use; allgemein in Gebrauch in common use; nur zum äußerlichen Gebrauch for external application oder use only; zum persönlichen Gebrauch for personal use; vor Gebrauch schütteln! shake before use

Question 1

Abstand

Answer 1

Abstand m 1. räumlich: distance ( von/zu from); (Zwischenraum) space; zwischen Zeilen: spacing; seismischer: offset; in gleichmäßigen Abständen at regular intervals; Abstand halten keep one’s distance; großen Abstand halten keep plenty of distance; in gleichem Abstand at an equal distance 2. zeitlich: interval, gap; zwischen zwei Daten: span, period ( auf +akk oder zu to oder between);

Question 2

Wut

Answer 2

Wut f; -, kein pl 1. rage ( auf +akk oder über +akk at), fury; jemanden in Wut bringen infuriate sb, make sb furiously angry; in Wut geraten fly into a rage; leicht in Wut geraten have a quick temper; (eine) Wut im Bauch haben umg be absolutely seething; eine Wut auf jemanden haben be furious with ( US auch mad) at sb; ich hab eine Wut auf ihn! umg auch I could strangle (oder kill) him; mich packt die (kalte) Wut, wenn ich daran denke, dass … auch it makes my blood boil to think that …; vor Wut kochen oder schäumen be seething (oder boiling oder foaming [at the mouth] with rage), fume; vor Wut platzen umg hit the roof; → auslassen I 7 2. fig (Eifer, Verbissenheit) frenzy; des Gewitters, Sturms etc: fury

Question 3

Betrieb

Answer 3

Betrieb m; -(e)s, -e 1. WIRTSCH (Unternehmen) business, firm, company; (Fabrik) factory, works (v im sg); ein landwirtschaftlicher Betrieb an agricultural enterprise (oder concern); ein handwerklicher Betrieb a firm of craftsmen; ein staatlicher/privater Betrieb a state enterprise/private company etc; sie ist im Betrieb auch she is at work, she is at the office; in den Betrieb gehen auch go to work, go to the office 2. nur sg (Belegschaft) workforce, staff 3. nur sg; (Leitung eines Unternehmens) running, management 4. nur sg; (Tätigkeit) von Maschine: operation, running; von Fähre, Schiff: operation;

Question 4

Aufsehen

Answer 4

Aufsehen n; -s, kein pl: Aufsehen erregen cause (quite) a stir (stärker: sensation); ohne Aufsehen discreetly, quietly; um Aufsehen zu vermeiden (in order) to avoid attracting attention, in der Öffentlichkeit: auch to avoid (any) publicity

Question 5

Überzeugung

Answer 5

Überzeugung f conviction; (fester Glaube) firm belief; politische etc: convictions pl; gemeinsame Überzeugung shared belief; gegen seine Überzeugung handeln go against one’s convictions; der Überzeugung sein, dass … be convinced that …; weitS. (der Meinung sein) be of the opinion that …; der festen Überzeugung sein, dass … be firmly (oder absolutely) convinced that …; zu der Überzeugung gelangen, dass … come to the conclusion that, come to believe that …;

Question 6

Gedanke

Answer 6

Gedanke m; -ns, -n 1. thought ( an +akk of); (Gefühl, Ahnung) notion; (Gedankengang, Betrachtung) thought(s pl); (Mutmaßung) conjecture; der Gedanke, dass … the thought that (oder of sb od sth [+ger]); in Gedanken (zerstreut) absent-minded; (im Geiste) in spirit; (in der Fantasie) in one’s mind’s eye; seinen Gedanken nachhängen lose oneself in thought (oder in one’s own thoughts); in Gedanken verloren (oder versunken, vertieft ) lost in thought, miles away umg ; etwas ganz in Gedanken tun do sth absent-mindedly; sie ist mit ihren Gedanken nie bei der Sache she’s always got her mind on other things;

Question 6

Gang

Answer 6

Gang 1 m; -(e)s, Gänge 1. nur sg; Art und Weise: walk, way sb walks, gait; (Tempo) pace; gemächlicher/schleppender Gang amble/shuffle; seinen Gang beschleunigen/verlangsamen quicken/slow one’s pace (oder step); er hatte einen unsicheren Gang he wasn’t very steady on his feet, he walked with an unsteady step 2. (Spaziergang) walk; (Besorgung) errand; (Weg) way; letzter Gang geh fig last journey; Gang nach Canossa HIST journey to Canossa; geh fig (act of) eating humble pie, act of self-abasement; auf dem Gang zu on the (oder one’s) way to; einen Gang machen go (oder be) on an errand; einen Gang machen zu go to; Gänge besorgen run errands;

Question 7

Anklage

Answer 7

Anklage f 1. JUR charge ( gegen against); besonders US indictment; wegen Amtsvergehens: besonders US impeachment (of); Anklage erheben bring (oder prefer) a charge; die Anklage fallen lassen quash (oder dismiss) the charge(s); unter Anklage stehen be on (oder stand) trial ( wegen for); die Anklage lautet auf (+akk) the charge is (as follows), you, they etc are charged with

Question 8

Anklang

Answer 8

Anklang m 1. meist pl; (Ähnlichkeit) reminiscence, echo, suggestion ( an +akk of) 2. Anklang finden strike a chord ( bei with); weitS. go down well (with), get a good response; (befürwortet werden) meet with approval (from), find favo(u)r (with); (sich verbreiten) catch on (among)

Question 9

Irrtum

Answer 9

Irrtum m; -s; Irrtümer mistake; (Missverständnis) misunderstanding; im Irrtum sein, sich im Irrtum befinden be mistaken, be wrong, be in the wrong ( über +akk about); Irrtum vorbehalten errors (and omissions) excepted

Question 10

Erstaunen

Answer 10

Erstaunen n; -s, kein pl astonishment; stärker: amazement; in Erstaunen geraten → erstaunen II ; in Erstaunen (ver)setzen → erstaunen I ; zu meinem (großen) Erstaunen (much) to my astonishment

Question 11

Beauchtung

Answer 11

Beachtung f; nur sg 1. (Befolgung) compliance, observance, heed; von Anweisungen: following; von Regeln: obeying, compliance (oder complying) with, adherence (oder adhering) to; von Verbot: compliance (oder complying) with, acceptance; die Beachtung der Hausordnung etc fordern ask that the house rules etc be observed (oder kept to) 2. (Aufmerksamkeit) attention; Beachtung finden be taken note of; keine/kaum Beachtung finden be ignored / more or less ignored; Leistung etc: pass unnoticed / virtually unnoticed;

Question 12

Mühe

Answer 12

Mühe f; -, -n trouble; (Anstrengung) effort; viel Mühe kosten cost a lot of effort; spar dir die Mühe you can save yourself the trouble; nur mit Mühe only with (great) difficulty; (gerade noch) just about; (nicht) der oder die Mühe wert (not) worth the effort, (not) worth it; die Mühe lohnt sich it’s worth the effort; sich (dat) Mühe geben (mit jemandem/etwas) go to great trouble (oder pains) (over sb/sth); gib dir doch etwas Mühe! (you could) make some sort of an effort!; sich (dat) die Mühe machen zu (+inf) go to the trouble of (+ger); er machte sich nicht einmal die Mühe zu (+inf) he couldn’t even be bothered to (+inf);

Question 12

brauchen

Answer 12

brauchen I v/t 1. (nötig haben) need ( für oder zu for oder (in order) to); eine Brille brauchen need glasses; Hilfe brauchen (bei) need help (with); alles, was man zum Leben braucht everything necessary for life; eigentlich bräuchte ich … I could really do with …; Sie brauchen den Vierer(bus) you need (to take) the number four (bus); wozu brauchst du es? what do you need it for?; was du brauchst ist ein Schirm what you want is an umbrella; ich brauche diese Bücher dringend I am in great want of these books, I really want these books;

Question 13

Verantwortung

Answer 13

Verantwortung f 1. responsibility; eine schwere Verantwortung a heavy responsibility; auf eigene Verantwortung at one’s own risk; Verantwortung übernehmen take (oder accept) responsibility; die Verantwortung haben für Kinder etc: be responsible for; die (volle) Verantwortung tragen auch bei Vertrag etc: bear (full) responsibility; die Verantwortung lastet schwer auf ihm he is weighed down by the responsibility; die Verantwortung übernehmen für etwas, jemanden: take responsibility for; für Anschlag etc: accept (oder assume) responsibility for;

Question 14

ausdrücken

Answer 14

ausdrücken (trennb, hat -ge-) I v/t 1. (Schwamm, Zitrone, Pickel etc) squeeze (out) 2. (Flüssigkeit) squeeze out ( aus of) 3. (Zigarette) stub (oder put) out; (Kerze) pinch (oder put) out 4. (formulieren) express, put into words; anders ausgedrückt in other words, to put it another way; einfach ausgedrückt to put it simply (oder in simple terms); in Zahlen etc ausgedrückt (given oder expressed) in numbers 5. (zeigen) Haltung, Verhalten etc: express, show; Gesicht: auch register II v/r 1. Person: express o.s.; drück dich bitte verständlich oder klarer aus please explain yourself more clearly; um mich höflich auszudrücken to put it politely 2. Einstellung, Gefühle etc: be revealed

Question 15

Kraft

Answer 15

Kraft f; -, Kräfte 1. körperlich: strength; (Tatkraft) energy; fig auch power; am Ende seiner Kräfte at the end of one’s strength, at one’s last gasp; aus eigener Kraft by one’s own efforts, under one’s own steam; mit aller Kraft with all one’s might; mit frischen Kräften with renewed strength (oder vigo[u]r); mit letzter Kraft with one’s last ounce of strength; nach besten Kräften to the best of one’s ability; das geht über oder übersteigt meine Kräfte that’s more than I can handle;

Question 17

Vernunft

Answer 17

Vernunft f; -, kein pl reason; Vernunft annehmen (oder [wieder] zur Vernunft kommen ) be reasonable, (begin to) listen to reason; stärker: come to one’s senses; jemanden zur Vernunft bringen make sb listen to reason; stärker: bring sb to his (oder her) senses; gegen oder wider alle Vernunft against all common sense

Question 19

Bewegung

Answer 19

Bewegung f 1. movement; auch PHYS motion; mit bestimmter Absicht: move; (Handbewegung) gesture; FIN auf Konto: transfer; in Bewegung moving; TECH auch in motion; fig astir; Person: on the move; ständig in Bewegung sein be constantly on the move (oder moving); in Bewegung bringen get sb/sth moving; etwas in Bewegung setzen auch fig start sth, set sth in motion; in Bewegung geraten oder sich in Bewegung setzen start to move; TECH auch start (working); fig get going; in Bewegung halten keep sth moving (oder going); es kam plötzlich Bewegung in die Menge there was a sudden stir in the crowd;

Question 21

Verfügung

Answer 21

Verfügung f 1. (Erlass) decree, order; (Anweisung) instruction; Verfügung von Todes wegen JUR last will and testament 2. nur sg; (Verfügungsrecht, -gewalt) disposition; freie Verfügung über (+akk) auch power freely to dispose of; etwas zur Verfügung haben have sth at one’s disposal; zur Verfügung stehen be available (+dat to); jemandem zur Verfügung stehen auch be at sb’s disposal; jemandem etwas zur Verfügung stellen place sth at sb’s disposal; seinen Posten etc zur Verfügung stellen resign one’s post (besonders US position etc);

Question 22

erstaunen

Answer 22

I v/t (hat erstaunt) astonish; stärker: astound, amaze II v/i 1. (ist); Person: be astonished; stärker: be astounded, be amazed 2. (hat); Sache: cause astonishment (oder amazement), astonish (oder amaze) everyone

Question 23

Gefahr

Answer 23

Gefahr f; -, -en danger ( für for, to); hazard; (Bedrohung) auch threat; (Risiko) risk, hazard; Gefahr für die Gesundheit health hazard; es ist Gefahr im Verzug JUR there is imminent danger; weitS. there is danger ahead; die gelbe/rote Gefahr HIST POL the yellow/red peril; auf eigene Gefahr at one’s own risk, on one’s own responsibility; auf die Gefahr hin, dass oder zu (+inf) at the risk of (+ger); außer Gefahr out of danger, out of the wood(s) umg ; bei Gefahr in an (oder in case of) emergency; Gefahr bringend dangerous; in Gefahr bringen → gefährden ;

Question 24

Anwendung

Answer 24

Anwendung f 1. application; (Gebrauch) use, employment; unter Anwendung von (by) using; einer List etc: (by) resorting to; zur Anwendung kommen be used (oder applied), be applicable ( in +dat oder bei in oder for) 2. IT (Programm) application, program

Question 26

Abschied

Answer 26

Abschied m; -(e)s, -e 1. leave-taking geh , farewell, goodbye(s pl); beim/zum Abschied on (oder at) parting; Abschied nehmen say goodbye ( von to) 2. obs (Entlassung) dismissal; MIL discharge; freiwilliger: resignation

Question 27

geraten

Answer 27

1. turn out 2. take after 3. come by 4. (gelangen, kommen) get; in Gefahr, Schwierigkeiten, einen Stau etc: get into; in einen Sturm etc: get caught in; auf die Gegenfahrbahn geraten end up on the wrong side of the road; mit der Hand in die Säge geraten get one’s hand caught in the saw; in eine unangenehme Lage geraten get into a difficult situation; in jemandes Hände geraten fall into sb’s hands; in Verdacht / unter jemandes Einfluss geraten come under suspicion / sb’s influence (oder sway);

Question 28

Sterben

Answer 28

Sterben n; -s, kein pl dying, death; im Sterben liegen be dying, be at death’s door liter ; zum Sterben langweilig umg deadly dull, dull as death; zum Sterben müde umg ready to drop, dog-tired; zum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel barely enough to keep body and soul together

Question 29

geraten

Answer 29

geraten 1 v/i; gerät, geriet, ist geraten 1. (ausfallen) turn out; gut/schlecht geraten turn out well/badly; groß/klein geraten sein be big/small; relativ: turn out to be on the big/small side; die Suppe ist ein bisschen salzig geraten the soup’s a bit on the salty side; jemandem zum Vorteil geraten turn out to sb’s advantage; ihm gerät alles (gut) everything turns out right with him

Question 30

Ausdruck

Answer 30

Masc 1. (Wort) word, term; (Redewendung) expression, phrase; idiomatischer Ausdruck idiomatic expression, idiom; ordinärer Ausdruck vulgar expression, vulgarism; technischer Ausdruck technical term; veralteter Ausdruck obsolete expression, archaism; Ausdrücke gebrauchen use swearwords, curse; sie hat sich im Ausdruck vergriffen her choice of words was most unfortunate; ärgerlich? - das ist gar kein Ausdruck annoyed? – that’s putting it mildly!