Wörter 6 Flashcards
Das Schöne an diesem Podcast ist ja auch
dass man so ganz viele verschiedene Perspektiven bekommt.;The nice thing about this podcast is that you get so many different perspectives.
Erzähl doch mal
wie du sozusagen Jurist geworden bist.;Tell us how you became a lawyer
Da habe ich schon ganz viele Fragen bei dem
was du gerade erzählt hast.;I have a lot of questions about what you just said.
Aber dich hat es gelockt oder woran lag das? Ja
also es war so eine Mischung aus verschiedenen Themen
Aber je nachdem
auf welchen Mandaten so sitzt
Also es hängt natürlich auch super davon ab
in welchem Team man ist.;So of course it also depends on which team you are on.
Aber es erfordert schon
wie eigentlich viele Dinge in der Juristerei
Wie lange hast du dann gebraucht? Anderthalb Jahre
hast du gesagt
Der ganze Bereich Commercial ist so das allgemeine Vertrags-und Handelsrecht
so beispielsweise Lieferverträge
Hat sich das einfach so ergeben? Das hat sich so ein bisschen so ergeben
ja.;Did it just happen like that? It just happened like that
Und ja
manchmal wird man da in seiner Erwartung so ein bisschen enttäuscht
Und dann hat man einfach so ein bisschen dieses Ungewisse
was das so ein bisschen spannend macht.;And then you just have a bit of uncertainty
Genau
wenn ich noch kurz ergänzen darf
Ich war letzte Woche auf dem Termin und da ging es auch viel ums Thema KI natürlich und wie sozusagen regulatorische Arbeit sich dann auch durch Teilautomatisierung verändert und eventuell beschleunigt und wenn man aber sozusagen mal mit.;I was at the event last week and a lot of the topic was discussed
of course
Abschließend würde mich noch interessieren
;Finally
Worauf achten wir? Also
ja
Dann natürlich zählt sehr
sehr viel bei mir der Eindruck aus dem Bewerbungsgespräch.;Then
Die Leute müssen engagiert sein
Lust auf Jura haben
Aber das ist sozusagen für so eine Ersteinschätzung immer für uns ganz
ganz wichtig
Manchmal ist es ja vielleicht auch so
dass wenn man eine Akte bekommt und gerade drauf schaut
Und es ist auch für einen selber einfach gut
weil man einfach so oft an der Schnittstelle sitzt zwischen Mandant und Gericht
Da ist es für einen selbst einfach auch wichtig
dass man da sozusagen guten Input kriegt zur Rechtslage und dann dementsprechend auch entscheiden kann
Ja und nochmal ganz kurz zurückkommend auf das
was du eben ansprachst
Das macht einen super Eindruck und es erleichtert
glaube ich
Und mein Gegenüber hat mir gesagt
aber das sind genau die Gründe
Wir wollen einen jungen Leader
der bereit ist
Ich habe festgestellt
dass ich abends im Bett liege und nicht einschlafen kann
Jetzt bei
typischerweise bei den M&A-Projekten oder bei den Sachen
Es ist sehr anspruchsvoll und auch sehr komplex. Und wenn man es dann irgendwann erreicht hat
dann ist das manchmal wie
Man muss für sich selber entscheiden
was liegt einem
Wir befinden uns also im Groben und Ganzen gerade in der Thematik Unternehmens-Transaktion
Unternehmenskäufe und Verkäufe. Man könnte auch sagen M&A.;So
Das Projekt war auch anders als das
was ich vorher kannte
Ja
und das hat mir großen Spaß gemacht. ;Yes
Genau
genau. Also unsere Arbeit ist sehr vielfältig
Und am Ende des Tages muss zum Zeitpunkt X dann sozusagen alles über die Bühne sein
damit man von einem erfolgreichen Abschluss der Integration bzw. des Carve-Outs sprechen kann.;And at the end of the day
Ich würde gleich gerne noch mal auf ein
zwei konkrete Fallbeispiele eingehen
Das Ganze kann man natürlich auch stundenlang besprechen und sich jetzt in der größten Tiefe mit diesen Feinheiten auseinandersetzen. Das sparen wir uns vielleicht mal für einen anderen Tag.;Of course
we could discuss the whole thing for hours and delve into the details in great depth. Maybe we’ll save that for another day.
Aber was mich noch interessieren würde jetzt zunächst ist die Frage
wie sieht dieses ganze Legal Project Management
Die dann entsprechend vermutlich hinzugezogen werden
wenn die entsprechende Juristikation betroffen ist und es da irgendwo Unterstützung braucht.;They will then probably be called in when the relevant jurisdiction is affected and support is needed somewhere.
Also wir schauen uns natürlich vorher an
welche Länder sind betroffen und holen uns dementsprechend dann auch Experten aus den einzelnen Ländern. ;So
Jetzt hatten wir allerdings auch schon Situationen
wo aus verschiedenen Gründen
Zum Beispiel in China haben wir ein sehr
sehr großes Team oder in anderen Ländern.;For example
Wie machst du das ganz praktisch? Du kannst ja nicht mit jedem andauernd quatschen
und du kannst ja auch keine Anrufe mit 30 Leuten ständig haben. Wie behältst du da den Überblick?;How do you do that in practice ? You ca n’t chat to everyone all the time
Ja
also wir teilen das Ganze natürlich in der Regel auf in Workstreams
Fängt da nicht schon das erste Problem an
dass man erstmal überhaupt sicherstellen muss
Klar
klar. Witzigerweise ist es auch oft so
Es hilft immer
sich nochmal zu verbessern.;It always helps to improve again.
Das heißt
die müssen dieselben Genehmigungen haben. Die müssen alle öffentlich-rechtlichen Voraussetzungen erfüllen
Und das ist ein eigener Workstream. Ja
und dann muss man sich natürlich darauf verlassen können
Und je nachdem
wenn sich bestimmte Probleme
Was wäre denn so ein typisches Problem
wo du sagen würdest
Ja
also beispielsweise ist es schon mal vorgekommen
Aber ein wichtiger Staat
der am Ende des Tages
Klar
und das sind so Themen
Ja
also wir haben es auf jeden Fall hingekriegt
Und die Damen und Herren vor Ort
muss man sagen
Das einzige Problem war
das war das Timing.;The only problem was the timing.
Und in jedem konkreten Fall hat sich der Mandant auch sehr gefreut
dass wir in der Lage waren
Welche Tools nutzt du
also sozusagen
Nein
wir haben sehr
Aber auch die Art und Weise
von wie wir Projekte angehen und die Projekte
Und bei meinen konkreten Projekten
bei unseren Projekten
Und dann durfte ich sozusagen mit Copy-Paste diese ganzen Vorlagen
die wir hatten
Die Gefahr war natürlich
dass man einen Copy-Paste-Fehler hat oder sonst einen Flüchtigkeitsfehler etc.;The danger
Sowas versuchen wir zu vermeiden bei unseren großen Projekten
zum Beispiel indem wir Dokumentenautomatisierung verwenden. Das basiert auf verschiedenen Technologien. Das Thema
Das kann man versuchen
händisch nachzuhalten
Das ist eigentlich ganz
ganz spannend. Da kann man Dokumente hochladen und Fragen zu dem Dokument stellen. Und das ist wirklich wie ein sehr professioneller Anwalt
Wir nutzen auch sonst sogenannte Review-Tools
also IT-Software
Das kann man natürlich manuell durchschauen. Das dauert aber sehr
sehr lange und ist durchaus fehleranfällig. IT-basiert geht das deutlich schneller und besser.;you can look through this manually . But that takes a very
Wir machen es übrigens typischerweise mit einem doppelten Ansatz. Wir machen es einerseits IT-gesteuert. Andererseits haben wir ein hochspezialisiertes Team. Die machen so einen Sanity-Check. Das hat den Vorteil
das hat sich herausentwickelt über die Jahre
Ich kann bei AI eingeben
mache mir eine Zusammenfassung à la Garantien in diesem Vertrag. Und AI kann hingehen und sich die ganzen Garantien anschauen und eine Zusammenfassung schreiben und die macht auch Sinn. Also wirklich sehr spannend
Es mag anderen Menschen anders gehen. Es ist auch riesige Chancen
um zum einen vielleicht etwas monotone Arbeit
Also das habe ich früher erlebt
wie da viele
Und wie du schon richtigerweise gesagt hast
das hilft eigentlich
Oh
interessant. Dann stellt sich aber eine Folgefrage. Ich weiß
