Words With E

Question 1

Erwerben

Answer 1

کسب کردن بدست آوردن
1.Er hat viele seiner Kenntnisse an der Universität erworben.
1. او بسیاری از دانش‌هایش را در دانشگاه کسب کرد.
2.Sie erwirbt ihren Lebensunterhalt durch die Arbeit als Bäckerin.
2. او مخارجش را از کار به عنوان نانوا بدست می‌آورد.
3.Sie hat in der Schule viele soziale Fähigkeiten erworben.
3. او بسیاری از توانایی‌های اجتماعی را در مدرسه کسب کرد.
Present
ich erwerb(e)⁵
du erwirbst
er erwirbt
wir erwerben
ihr erwerbt
sie erwerben
Imperfect
ich erwarb
du erwarbst
er erwarb
wir erwarben
ihr erwarbt
sie erwarben

Question 2

Einsteigen

Answer 2

گذشته: stieg ein][گذشته: stieg ein][گذشته کامل: eingestiegen][فعل کمکی: sein ]

صرف فعل

1سوار شدنوارد شدن (به وسیله نقلیه)

مترادف و متضادan Bord gehenaussteigen

1.Steig ein! Wir wollen losfahren.

1. سوار شو! ما می‌خواهیم برویم.

in ein Auto/in den Zug/in einen Bus/… einsteigen

یک ماشین/قطار/یک اتوبوس/… سوار شدن

وارد شدن
مترادف و متضاد
antreten mitmachen sich betätigen sich einlassen
in die Politik/ins Verlagsgeschäft/… einsteigen
وارد سیاست/تجارت چاپ/… شدن
1. Er ist als Kompagnon in die Firma eingestiegen.
1. او به‌عنوان شریک وارد شرکت شده‌است.
Imperfect
ich stieg ein
du stiegst ein
er stieg ein
wir stiegen ein
ihr stiegt ein
sie stiegen ein

Question 3

Erhalten

Answer 3

گذشته: erhielt] [گذشته: erhielt] [گذشته کامل: erhalten] [فعل کمکی: haben ]
1 دریافت کردن گرفتن، مشمول چیزی شدن
مترادف و متضاد
bekommen empfangen kriegen
etwas (Akk.) erhalten
چیزی را دریافت کردن
1. Das Geld haben wir erhalten.
1. پول را دریافت کردیم.
2. Er erhält eine SMS.
2. او یک پیامک دریافت کرد.
3. Ihr Schreiben vom 3. Januar haben wir erhalten.
3. ما نامه شما در 3 ژانویه را دریافت کردیم.
einen Tadel/eine Strafe/… erhalten
سرزنش/مجازات شدن
Er erhielt drei Jahre Gefängnis.
او مشمول سه سال حبس می‌شود.
2 حفظ کردن نگه داشتن (sich erhalten)
مترادف و متضاد
aufrechterhalten bewahren
sich frisch/gesund/… erhalten
خود را تازه/سالم/… نگه داشتن
sich von etwas (Dat.) erhalten
خود را با چیزی حفظ کردن [از خود حمایت کردن]
sich etwas (Akk.) erhalten
حفظ کردن [نگه داشتن]
Diese Sitte hat sich erhalten.
این رسم خود را حفظ کرده. (پا بر جا مانده)
Present
ich erhalt(e)⁵
du erhältst
er erhält
wir erhalten
ihr erhaltet
sie erhalten

Imperfect
ich erhielt
du erhielt(e)⁷st
er erhielt
wir erhielten
ihr erhieltet
sie erhielten

Question 4

Erfahren

Answer 4

[گذشته: erfuhr] [گذشته: erfuhr] [گذشته کامل: erfahren] [فعل کمکی: haben ]
1 مطلع شدن فهمیدن، شنیدن
etwas (Akk.) erfahren
چیزی را مطلع شدن [فهمیدن]
1. Sie hat gerade erfahren, dass sie schwanger ist.‌
1. او همین حالا فهمید که باردار است.
2. Wann erfahren wir das Ergebnis der Prüfung?
2. کی از نتیجه امتحان مطلع می‌شویم؟
von jemandem etwas (Akk.) erfahren
از کسی فهمیدن
Hast du von Eva etwas Neues erfahren?
آیا در مورد “اوا” چیز جدیدی شنیدی [مطلع شدی]؟
2 تجربه کردن
etwas (Akk.) erfahren
چیزی را تجربه کردن
Ich habe im Leben viel Gutes und Böses erfahren.
من در زندگی خوبی ها و بدی های زیادی را تجربه کردم.
Present
ich erfahr(e)⁵
du erfährst
er erfährt
wir erfahren
ihr erfahrt
sie erfahren
Imperfect
ich erfuhr
du erfuhrst
er erfuhr
wir erfuhren
ihr erfuhrt
sie erfuhren

Question 5

Eingehen

Answer 5

گذشته: ging ein] [گذشته: ging ein] [گذشته کامل: eingegangen] [فعل کمکی: sein ]

unsere erfahrenen Dozenten gehen individuell auf Ihre Fragen und Bedürfnisse ein.
اساتید مجرب ما به صورت جداگانه به سوالات و نیازهای شما پاسخ می دهند.

1 پذیرفتن قبول کردن
مترادف و متضاد
akzeptieren annehmen zustimmen
auf etwas (Akk.) eingehen
چیزی را پذیرفتن [قبول کردن]
1. Er ist auf das Angebot eingegangen.
1. او پیشنهاد را قبول کرد.
2. Er ist auf ihren Plan nicht eingegangen
2. او برنامه آن‌ها را نپذیرفته‌است.
Present
ich geh(e)⁵ ein
du gehst ein
er geht ein
wir geh(e)⁵n ein
ihr geht ein
sie geh(e)⁵n ein
Imperfect
ich ging ein
du gingst ein
er ging ein
wir gingen ein
ihr gingt ein
sie gingen ein
رسیدن، آب رفتن، وارد شدن، مردن، خشک شدن، ورشکست شدن، کوچک شدن

Question 6

Empfehlen

Answer 6

du empfiehlst
er empfiehlt
er empfahl
er hat empfohlen
D+inf
توصیه کردن سفارش کردن، پیشنهاد کردن
مترادف و متضاد
beraten raten
jemandem etwas (Akk.) empfehlen
به کسی چیزی را توصیه کردن [پیشنهاد کردن]
1. Können Sie mir einen guten Arzt empfehlen?
1. می‌توانید به من یک دکتر خوب توصیه کنید [معرفی کنید]؟
2. Welchen Wein können Sie mir empfehlen?
2. کدام شراب را به من توصیه می‌کنید؟

Question 7

Erlöschen

Answer 7

du erlischst
er erlischt
er erlosch
er ist erloschen
1 خاموش شدن
2 ضعیف شدن
3 مردن از بین رفتن
4 منقضی شدن
5 فسخ شدن

Question 8

Erschrecken

Answer 8

du erschrickst
er erschrickt
er erschrak
er ist erschrocken
1 ترساندن
jemanden erschrecken
کسی را ترساندن
Entschuldigung. Ich wollte Sie nicht erschrecken.
ببخشید. من نمی‌خواستم شما را بترسانم.
jemanden leicht/furchtbar/zu Tode erschrecken
کسی را به‌آسانی/به طرز وحشتناکی/در حد مرگ ترساندن
Man kann ihn leicht erschrecken.
آدم می‌تواند او را به‌آسانی بترساند.
2 ترسیدن مبهوت شدن
1.Er erschrak, als er die hohe Rechnung sah.
1. او وقتی صورتحساب زیاد [پرهزینه] را دید مبهوت شد.
vor jemandem erschrecken
از کسی ترسیدن
bei etwas (Dat.) erschrecken
از چیزی ترسیدن
Sie erschrak bei dem Knall.
او از صدای مهیبی ترسید.
ganz/sehr/… erschrecken
کاملا/خیلی/… ترسیدن
1. Du hast richtig krank ausgesehen. Ich war ganz erschrocken.
1. تو کاملا مریض به نظر می رسیدی. من خیلی ترسیده بودم.
2. Ich bin sehr erschrocken, wie krank er aussah.
2. من خیلی ترسیدم، از اینکه او چقدر مریض به نظر می رسید.
Ich war erschrocken .
I was terrified.
Sie war zu Tode erschrocken .
She was terrified to death.
Ich tat, als wäre ich erschrocken .
I pretended I was terrified.

Question 9

Erwägen

Answer 9

er erwägt
er erwog
er hat erwogen
سنجیدن فکر کردن
تامل کردن، در نظر گرفتن، اندیشیدن
Ich erwäge , mein Sparkonto aufzulösen.
I am thinking of closing my savings account.
Es wurde erwogen , Sie vom Dienst zu suspendieren.

Question 10

Essen

Answer 10

du isst
er isst
er aß
er hat gegessen