Whakatauki Flashcards
1
Q
Kāore te kumara e korero
Mō tōna ake reka
A
The kumara never boast how sweet it is.
2
Q
Ka mate kāinga tahi
Ka ora kāinga rua
A
When one house dies
Another house lives.
3
Q
Kids will be kids
A
He tamariki wāwahi tahā
Literally ‘children breaking calabashes’
4
Q
With your food basket and my food basket the people will live.
A
Naku te rourou nau te rourou ka ora ai te I wish
