Misc Sentances Flashcards
1
Q
Graeme and I went to Auckland
A
I haere au raua ko Graeme ki Tamaki Makaurau
2
Q
How was your weekend?
A
I pēhea tāu mutunga wiki?
3
Q
What did you do in Auckland?
A
I aha koe i Tāmaki Makaurau?
4
Q
It was hot in Auckland.
A
He mahana i Tāmaki Makaurau. I mahana i Tāmaki Makaurau. He tino wera i Tāmaki Makaurau. He tino wera i reira.
5
Q
Good morning
A
Ata mārie, mōrena
6
Q
Would you like a coffee
A
He kawhe māu
7
Q
Would you like a tea
A
He tī māu
8
Q
Would you like a water
A
He wai māu
9
Q
Sugar Milk+A106
A
He huka He miraka
10
Q
Is (name) there (telephone)
A
Kei konā a (name)
11
Q
Yes, one moment please
A
Āe, taihoa ake nei
12
Q
Is (name) in (office)
A
Kei konei a (name)
13
Q
Sorry s/he is in a meeting.
A
Kāo, kei te hui ia.
14
Q
Sorry s/he is in a class.
A
Kāo, kei te whakaako ia.
15
Q
Yes, but unfortunately s/he is busy at the moment.
A
Āe, engari kāore ia i te wātea i tēnei wā.
16
Q
Send him/her an email.
A
Tukuna he īmera ki a ia.
17
Q
I would like to meet with you.
A
Me hui tahi tāua.
18
Q
I would like to meet with you all.
A
Me hui tahi tātou.
19
Q
Shall I meet you (one person) for lunch
A
Me haere tāua ki te tina
20
Q
Shall we (more than one person) meet for lunch
A
Me haere tātou ki te tina
21
Q
Where
A
Ki hea
22
Q
At the marae
A
Ki te marae
23
Q
At the Hub
A
Ki te Ihonui
24
Q
I will call past your office.
A
Ka peka au ki tō tari.
25
Meet me at the Library.
Me tūtaki tāua ki Te Pātaka Kōrero.
26
I am teaching until 1pm.
Kei te whakaako au ki te kotahi karaka.
27
My computer is broken.
Kua te pakaru taku rorohiko.
28
Call 5050.
Waeahia te nama rima, kore, rima, kore.
29
The internet is slow today.
He pōturi rawa te ipurangi i tēnei rā.
30
The printer is out of paper.
Kua pau te pepa i te mīhini tā.
31
Do you have a pen I can borrow
He pene tāhau
32
Yes, I have a pen.
Āe, he pene āku.
33
Yours sincerely (one signatory)
Nāku noa, nā
34
Yours sincerely (two signatories)
Nā māua noa, nā
35
Yours sincerely (three signatories)
Nā mātou noa, nā
36
Yours faithfully (one signatory)
Nāku, nā
37
That is all for now
Heoi anō tāku mō nāianei
38
See you (again)
Ka kite (anō)
39
With best wishes
Ngā manaakitanga
40
Regards
Ngā mihi
41
Thanks
Kia ora
42
Many thanks
Kia ora rawa atu
43
All the best
Noho ora mai
44
See you tomorrow
Hei āpōpō
45
See you on Monday
Hei te Rāhina
46
good afternoon
Ahiahi mārie
47
see you tomorrow
Ka kite āpōpō
48
until tomorrow
Hei āpōpō
49
thank you
Ngā mihi nui ki a koe
50
fantastic/great
Tāu kē
51
Too much
Ka rawe! Tino pai kē !
52
You look beautiful
Tō ā taahua hoki
53
Choice
Tū meke
54
Choice awesome
Ka rawe
55
Awesome
Ka mau te wehi!
56
Great
Ka pai
57
Very good
Tino pai
58
Be strong/ give it heaps
Kia kaha
59
Give me a hug
Homai he awhiawhi
60
Give me a kiss
Homai he kihi
61
I really love you
Tino nui toku aroha ki a koe
62
Your work is great/good job “name”
Tino pai o mahi “name”
63
Your work is great/good job “name”
Ka rawe o mahi “name”
64
Be quiet
Hoihoi
65
Stop
Kāti
66
be careful
“name” kia tupato
67
“name” stop that please
“name” me mutu koa i tera mahi
68
Are you listening
Kei te whakarongo koe
69
Leave that alone
Waiho tēnā
70
Gentle hands
Kia ngawari o ringa
71
Be gentle
Kia ngawari koe
72
Are you finished
Kua mutu koe
73
Please
Koa
74
Please speak nicely
Kia pai to korero
75
Speak nicely to your friends
Kia pai to korero ki ō hoa
76
Wash your face
Horoia to kanohi
77
Wash your hands
Horoia o ringaringa
78
What is this
He aha tēnei
79
What colour is this
He aha te kara o tēnei
80
I don’t understand
Kaore au e mārama
81
Please speak more slowly
Kia āta kōrero koa
82
Please say that again
Kōreromai anō
83
Where to
Ki hea
84
Where
Kei hea
85
Where from
I whea
86
Lovely day, isn’t it
Tino pai te rangi, nē rā
87
Come over here
Haere mai ki konei
88
Please give me a cup of tea
Tēnā homai he kaputi
89
What was your food like
I pēhea tāu kai
90
How are you
Kei te pēhea koe
91
I will help
Māku e āwhina
92
I love you
Kei te aroha au ki a koe
93
What would you like
He aha māu
94
We’ll wash the dishes
Mā mātou e horoi ngā rīhi
95
Wash your hands
Horoia ō ringaringa
96
Where is my waka
Kei hea tōku waka
97
Call the police!
Waea atu ki te Pirihimana!
98
Surprise!
Taukiri e!
99
the biscuits are gone!
Kua pau katoa ngā pihikete
100
You’re dreaming!
He moemoeā!
101
Welcome
Haere mai
102
Welcome
Nau mai
103
Hello (General greeting)
Kia ora
104
Hello (dl)
Kia ora rā kōrua
105
Hello (pl)
Kia ora koutou
106
Hello (sg/frm)
Tēnā koe
107
Hello (dl/frm)
Tēnā kōrua
108
Hello (pl/frm)
Tēnā koutou
109
How are you
Kei te pēhea koe
110
Reply to 'How are you'
Kei te pai
111
Long time no see
He roa te wā kua kitea
112
What's your name
Ko wai tōu ingoa
113
My name is ...
Ko ... ahau
114
Where are you from
Nō hea koe
115
I'm from ...
Nō ... ahau
116
Good morning
Kia ora
117
(Morning greeting)
Ata mārie
118
(Morning greeting)
Mōrena
119
Good afternoon
Kia ora
120
Good evening
Kia ora
121
Good night
Pō mārie
122
Goodbye (said by person leaving)
E noho rā
123
Goodbye (said by person staying)
E haere rā
124
Goodbye (informal)
Hei kona rā
125
Good luck!
Kia waimarie
126
Cheers! Good Health!
Mauri ora!
127
(Toasts used when drinking)
Kia ora!
128
Have a nice day
Kia ora
129
Have a nice day
Ata mārie
130
Have a nice day
Mōrena
131
Have a nice meal
Kia mākona
132
Bon voyage / Have a good journey
Kia pai te haere
133
Yes
Ae
134
No
E kao
135
Maybe
Tērā pea
136
I don't understand
Kaore au e mārama
137
Please speak more slowly
Tēnā koa\*, āta kōrero
138
Please say that again
Tēnā koa, kōrero mai anō
139
Please write it down
Tuhia koa
140
Do you speak Māori
He reo Māori tōu
141
Yes, a little
Āe, he iti
142
How do you say ... in Māori
He aha te kupu Māori mō ...
143
Excuse me
Arohaina mai
144
How much is this
He aha te utu
145
Sorry
Arohaina mai
146
Sorry
Mō Taku Hē
147
Thank you
Kia ora
148
Where's the toilet / bathroom
Kei hea te wharepaku
149
This gentleman will pay for everything
Mā tēnei tāne ngā mea katoa e utu
150
This lady will pay for everything
Mā tēnei wahine ngā mea katoa e utu
151
Would you like to dance with me
Ka Pīrangi koe ki te kanikani tahi tāua
152
I love you
Kei te aroha au ki a koe
153
Get well soon
Kia piki te ora
154
Leave me alone!
Haere atu!
155
Help!
Āwhina!
156
Fire!
Ahi!
157
Stop!
Kāti!
158
Be careful!
Kia Tūpato!
159
Be quiet!
Turituri!
160
Call the police!
Waea atu ki te Pirihimana!
161
Christmas greetings
Meri Kirihimete
162
New Year greetings
Ngā mihi o te tau hou
163
New Year greetings
Ngā mihi o te tau hou ki a koutou katoa
164
Easter greetings
Ngā mihi o te Aranga
165
Birthday greetings
Rā Whānau ki a Koe!
166
Congratulations!
Nga mihi!
167
One language is never enough
Kore rawa e rawaka te reo kotahi
168
My hovercraft is full of eels
Kī tōnu taku waka topaki i te tuna
