Week 3

Question 1

通り

Answer 1

とおり

as described by someone

友達が言ったとおり、日本の物価は高い。

Question 2

ままに

Answer 2

do as said

表示上一个动作或状态还在继续。

セールスマンに言われるまま、契約書にサインをしてしまった。

Question 3

ことに

Answer 3

used to emphasise emotions

前面住用表示感情的词。

驚いたことに、彼女は同じ相手と２回も離婚して再婚しているんです。

Question 4

あまり

Answer 4

过分，过度

緊張のあまり、体が震えた。

Question 5

わけだ

Answer 5

理所当然

寒いわけだ。雪が降っている。

Question 6

わけではない

Answer 6

未必如此

ほしくないわけではないけれど、お金がないから買えないんです。

Question 7

わけがない

Answer 7

there is no way that…

没理由的

ほめられて、うれしくないわけがない。

Question 8

わけにはいかない

Answer 8

cannot afford to… must not

不可以这么做

重要な会議があるので、病気でも会社を休むわけにはいかない。

Question 9

開け　たとたん

Answer 9

as soon as

在那一瞬间

窓をあけたとたん、強い風が入ってきた。

Question 10

あげく

Answer 10

in the end, end up

结果

何度も手術したあげく、治らないと言われた。

Question 11

末

Answer 11

すえ

as a conclusion of　终了

住民との話し合いの末、その建物の建設は中止となった。

Question 12

たかと思ったら

Answer 12

just when, no sooner than

あの人は忙しい人で、きたかと思ったら、もう帰ってしまった。

Question 13

ところ

Answer 13

时候

会いたいと思っていたところです。

Question 14

検査し　たところ

Answer 14

病院で検査したところ、異常はなかった。

Question 15

どころではない

Answer 15

this is not the time for

風邪がひどくで、遊びに行くどころじゃない。

Question 16

どころか

Answer 16

far from

哪里谈得上

忙しくて夏休みどころか日曜日もやすめないよ。

Question 17

だらけ

Answer 17

covered all over

全是

この手紙の日本語は間違いだらけだ。

Question 18

たきり

Answer 18

since then, situation remains unchanged

それままずっと。

息子は、自分の部屋に入ったきり出てこない。

Question 19

立ち っぱなし

Answer 19

keep doing sth

テレビをつけっぱなしで寝てしまった。

Question 20

に反して

Answer 20

contrary to

我々の期待に反して、新商品はあまり売れなかった。

Question 21

反面

Answer 21

on the other hand, 另一面

パソコンは便利な反面、トラブルも多い。

Question 22

一方

Answer 22

contrast between two sides

一個方面，一边

この布は水に強い一方、熱に弱い。

Question 23

一方だ

Answer 23

increasingly, 越来越

大気中のCO2上昇とともに、地球の温暖化は進む一方だ。