Ways Of speaking

Question 1

Wedding speech

Answer 1

I make a speech
I try to get to the point as quickly as possible
سراصل مطلب رفتن
I could tell a story about him

I give him my word
بهش قول میدم
I would not crack any jokes
جوک نگم

Question 2

Business conversation

Answer 2

To have a brief chat with someone
گفتگو کوتاه
I had a quick word with someone
صحبت کوتاه درباره مشکلی
It’s a delicate subject
یک موضوع حساسه
It’s a lengthy discussion
صحبت طولانی
I raised the subject
موضوعی رامطرح کردن
Speaking off the record
صحبت عمومی نشه جایی ضبط نشه
You give her instructions
تو بهش دستور بدی
She pleads ignorance
او دربارش نمی دونه
They are complaining bitterly
آنها به تلخی شکایت کردن
He dropped a hint
اشاره کردن به موضوع
I could tell by the tone of her voice
از تن صداش معلوم بود
Tell you the truth
I was going to ask you a favour
از کسی کمک خواستی

Question 3

Advice column

Answer 3

I get into conversation with new people
To join in a conversation
To make a polite conversation
To make an interesting observation the other day
مشاهده جالبی انجام دادن
I always address people too politely
مردم را خیلی مودبانه مورد خطاب قراردادن
I apologize too profusely
خیلی مودبانه موردخطاب قراردادن
She stirkes up a conversation with a handsome man
شروع گفتگو
Why did she tell a lie?
During a lull in the conversation
دوره کوتاه ساکت بودن در گفتگو