Praising And Criticising Flashcards
Praising
تحسین کردن
I have nothing but praise for
هیچ چیز نمی تونم بگم ولی تحسین می کنم
To offer my congratulations to
برای عرض تبریک به
The thunderous applause at the end of last night’s performance was richly deserved
تشویق زیاد
بسیارشایسته
To put on a simply dazzling production
برای ارائه یک تولید به سادگی خیره کننده
To Give an outstanding performance
برای ارائه یک عملکرد برجسته
To take full credit for its success
تا اعتبار کامل را برای موفقیت آن بدانیم
He has received critical acclaim
او مورد تحسین منتقدان قرار گرفته است
He just deserved all the rave reviews
او فقط سزاوار تمام نقدهای تحسین آمیز بود
To receive a standing ovation for
برای دریافت تشویق ایستاده برای
To speak well/highly of that journalist
حرفهای خوب زدن وتعریف کردن
He warmly/heartily approves of
او واقعا قبولت داره
You will give your blessings to the plan
شما آرزوی خوب انجام دادن خود را به برنامه خواهید داد
To give the winner a big clap/a round of applause
یک کف زدن بزرگ / یک دور تشویق به برنده
You deserve a pat on the back for
Criticising
انتقادکردن
You come in for criticism
You may respond to this criticism
پاسخ به انتقاد
You may counter the criticism
انتقادکنی ازش
You may dismiss the critism
ردکردن انتقاد
Show/express his/her disapproval
نارضایتی رانشان دادن یا بیان کردن
Look/frown of disapproval
Criticising
Harsh constant constructive criticism
انتقاد سخت وغیر دوستانه/دائمی/سازنده
Highly sharply critical
Roundly fiercely bitterly criticise
کاملا بشدت کمی انتقاد کردن
An outspoken/A harsh critic
بی پروا انتقادکردن
Strongly throughly disapprove of
بشدت انتقادکردن
Severely condemned for
بشدت محکوم شدن
Wholesale universal condemnation
Strongly strenuously objected to
به شدت اعتراض کرد
