Watchtower Flashcards
attend service in Finland
1
Q
Me kuulumme
A
We belong to
2
Q
kansakunta
A
nation
3
Q
valita
A
to choose
4
Q
valinnut
A
chosen, selected
5
Q
han on valinnut
A
he has chosen
6
Q
perinnökseen
A
inherited
7
Q
Mitä vastaat?
A
How would you answer?
8
Q
mennä kasteelle
A
to be baptized
9
Q
vihkiydymme
A
we dedicate
10
Q
vihkiydymme Jehovalle
A
we dedicate ourselves to Jehovah
11
Q
selvästi
A
obviously
12
Q
palvoa
A
to worship
13
Q
palvomme
A
we worship
14
Q
meidän on tärkeää
A
we need to…. it’s important for us to…
15
Q
tärkeää
A
important
16
Q
vieraanvaraisia
A
hospitable
17
Q
antelias (anteliaita)
A
generous
18
Q
anteliaisuus
A
generosity
19
Q
anteeksiantava (anteeksiantavaisia)
A
forgiving
20
Q
ystävällinen (ystävällisiä)
A
kind
21
Q
toisille kristityille
A
for other Christians (towards fellow worshippers)
22
Q
omistusoikeus
A
ownership
23
Q
Jehovalla on omistusoikeus
A
Jehovah has ownership
24
Q
Jehovalla on omistusoikeus kaikkeen
A
Jehovah owns everything
25
Ks. kuva kirjoituksen alussa
See opening picture
26
omistaa
to own
27
kuulua
to belong
28
Hänelle kuuluvat....
To him belong ... (with plural subject)
29
jopa
even
30
arvollinen
worthy
31
Esimerkiksi
For example
32
Jumala
God
33
kirkkauden
glory
34
kunnian
honor
35
voiman
power
36
luoda
to create
37
tahto
will
38
ne olivat olemassa
they came into existence
39
ne luotiin
they were created
40
omaisuus
property
41
kansa
people
42
laidun
pasture
43
erikoisomaisuus
special property
44
muinais
ancient
45
palvelijat
servants
46
uskollinen, uskollinen
faithful
47
ennustettiin
predicted
48
kansa, kansaksi
nation
49
täyttyi
was fulfilled
50
alkoi
started
51
aloittaa
to start
52
minä kylvän
I sow, I will sow
53
kylvää
sow, plant, seed, scatter
54
siemen
seed
55
osoittaa
point, demonstrate, show
56
armo
grace, mercy
57
kansa
people, nation
58
puolestaan
in turn
59
ennustus
prophecy
60
ennustus täyttyi
the prophecy was fulfilled
61
tuleviksi
coming, prospective
62
Kristuksen hallitsijatovereiksi
Christ's co-rulers
63
Apostolien teot
Acts (of Apostles)
64
ympärileikattuja
circumcision
65
he hämmästyivät
they were amazed, astonished
66
hämmästyä
to be amazed or astonished
67
ilmainen
free
68
ilmainen lahja
free gift
69
henki
spirit
70
pyhä henki
holy spirit
71
pyhän hengen
holy spirit's
72
vuodatettiin
poured out
73
läpi
through
74
ihmisryhmiä
groups of people
75
erikoismerkityksessä
special sense
76
erityisellä
special
77
tavalla
way
78
by, according to
mukaan
79
aivan erityisellä tavalla
in a very special way
80
ylistäkää
praise (imperative)
81
ylistää
to praise
82
te jotka seisotte
you who are standing
83
esipihoissa
in the courtyards
84
sävelmä
tune, song
85
Antakaa sävelmän soida
Let the melody ring
86
miellyttävää
pleasant
87
suuri
great
88
Herramme
Our Lord
89
syvyys
depth
90
vesisyvyyksissä
in the water depths
91
nostaa
to raise
92
hän nostattaa
he will raise, he raises
93
vesihöyry
water vapor
94
vesihöyryjä
water vapor, clouds
95
ääri
end, extreme
96
äärestä
end of the earth
97
patoluukut
floodgates
98
löi
struck down
99
lyödä
to strike down
100
esikoiset
the firstborn
101
kotieläimet
domestic animals
102
tunnusmerkkejä ja ihmeitä
signs and miracles
103
tunnusmerkkejä
signs
104
ihmeitä
miracles
105
tappoi
(he) killed
106
tappaa
to kill
107
mahtavat kuninkaat
mighty kings
108
valtakunnat
the kingdoms
109
pysyy
stays, endures
110
pysyä
to stay, to endure
111
ajan hämärään asti
to time indefinite
112
hämärä, iltahämärä
twilight
113
muisto
memory
114
sukupolvi
generation
115
sukupolvesta sukupolveen
from generation to generation
116
vuoksi
for the sake of (postposition)
117
tuntea
to feel
118
hän tuntee mielipahaa
he feels sorry, he feels compassion
119
epäjumalat
idols
120
hopeaa
silver
121
ihmiskätten työtä
the work of human hands
122
suu
mouth
123
tunnettu
known
124
rikkaus (rikkauden)
wealth
125
etukäteen
in advance, beforehand
126
ainoastaan
only
127
niin entä sitten?
so what? what of it?
128
On niin kuin hän sanoo
It is as he says
129
minä olen kutsuva
I'm inviting
130
rakkas, rakkaus
love
131
voidelluilla
anointed, lubricated
132
Pyhällä hengellä voidelluilla kristityillä
Anointed Christians
133
toivo
hope (noun)
134
pyhä kansakunta
holy nation
135
poikkeuksellisella
exceptional
136
useimmilla
most
137
nykyään
today
138
ikuisesti
forever
139
erikois-
extra-, special
140
suhde
relationship, liaison, ratio
141
paneutua
to focus on
142
pieni lauma
little flock
143
muut lampaat
other sheep
144
he muodostavat
they compose, they make up
145
Nykyään
Today
146
Today
Nykyään
147
yhden lauman
one flock
148
one flock
yhden lauman
149
erikoissuhde
special relationship
150
special relationship
erikoissuhde
151
osoittaa
demonstrate, prove
152
demonstrate, prove
osoittaa
153
varmasti
certainly, surely
154
certainly, surely
varmasti
155
miten paljon
how much
156
how much
miten paljon
157
arvostamme
we appreciate
158
we appreciate
arvostamme
159
arvostaa
to appreciate
160
to appreciate
arvostaa
161
Tässä kirjoituksessa
In this article
162
In this article
Tässä kirjoituksessa
163
erilaisiin tapoihin
different ways
164
different ways
erilaisiin tapoihin
165
ilmaista
express (v)
166
express (v)
ilmaista
167
kiitollisuus
gratitude
168
gratitude
kiitollisuus
169
kiitollisuutemme
our gratitude
170
our gratitude
kiitollisuutemme
171
suuresta kunniasta
great glory
172
great glory
suuresta kunniasta
173
vihkiä
to dedicate
174
to dedicate
vihkiä
175
vihkimme
we dedicate
176
we dedicate
vihkimme
177
Mikä on yksi tapa....
What is one way...
178
What is one way...
Mikä on yksi tapa...
179
samankaltaista
something similar
180
something similar
samankaltaista
181
suhde
relationship, ratio
182
suhteesta
relationship with
183
relationship, ratio
suhde
184
relationship with
suhteesta
185
arvostuksemme
our appreciation
186
our appreciation
arvostuksemme
187
arvostukset
appreciation
188
appreciation
arvostukset
189
tunnustaa
recognize or acknowledge
190
recognize or acknowledge
tunnustaa
191
virallisesti
formally or officially
192
formally or officially
virallisesti
193
toisten edessä
in front of others
194
in front of others
toisten edessä
195
totella
to obey
196
to obey
totella
197
totella häntä
to obey him
198
to obey him
totella häntä
199
hänet kastettiin
he was baptized
200
he was baptized
hänet kastettiin
201
ikään kuin
as if, in effect
202
as if, in effect
ikään kuin
203
hän tarjoutui
he offered
204
he offered
hän tarjoutui
205
tarjoutua
to offer
206
to offer
tarjoutua
207
since
lähtien
208
lähtien
since
209
since birth
syntymästään lähtien
210
syntymästään lähtien
since birth
211
Jehova suhtautui
Jehovah welcomed, Jehovah responded
212
Jehovah responded (welcomed)
Jehova suhtautui
213
suhtautua
relate, respond, welcome
214
relate, respond, welcome
suhtautua
215
Havainnollista sitä...
Illustrate...
216
Illustrate...
Havainnollista sitä...
217
heti
immediately
218
immediately
heti
219
kyyhkynen
dove
220
dove
kyyhkynen
221
tavoin
like (post-position)
222
like (post-position)
tavoin
223
ääni
sound, voice
224
sound, voice
ääni
225
olen hyväksynyt
I have approved, I have accepted
226
I have approved, I have accepted
olen hyväksynyt
227
hyväksyä
accept, approve
228
accept, approve
hyväksyä
229
silti,...
still,...
230
still,...
silti,...
231
elämä
life
232
life
elämä
233
hän siunaa
he blesses
234
he blesses
hän siunaa
235
siunata
to bless
236
to bless
siunata
237
Kuvitellaan
Let's imagine
238
Let's imagine
Kuvitellaan
239
istuttaa
to plant
240
to plant
istuttaa
241
Eräänä päivänä
(On) one da
242
(On) one day
Eräänä päivänä
243
poimia
to pick, to pick up
244
to pick, to pick up
poimia
245
Tällaiset kysymykset
Such questions
246
Such questions
Tällaiset kysymykset
247
mieleenkään
unthinkable
248
unthinkable
mieleenkään
249
ottaa vastaan
receive
250
receive
ottaa vastaan
251
sen sijaan
instead
252
instead
sen sijaan
253
arvokkaampi
worth more
254
worth more
arvokkaampi
255
varmasti
certainly
256
certainly
varmasti
257
omasta vapaasta tahdostamme
of our own free will
258
of our own free will
omasta vapaasta tahdostamme
259
tunne
feeling
260
feeling
tunne
261
tunteita
feeling
262
feelings
tunteita
263
niitä kohtaan
towards them
264
towards them
niitä kohtaan
265
halukkaasti
willingly
266
willingly (2 words)
mielellään, halukkaasti
267
askel
step
268
step
askel
269
tietenkin
of course, surely
270
of course, surely
tietenkin
271
kaikkien muiden ihmisten tavoin
like all other people
272
like all other people
kaikkien muiden ihmisten tavoin
273
siksi
because
274
because
siksi
275
hallitusvalta
rulership, sovereignty
276
rulership, sovereignty
hallitusvalta
277
tunnustat
you confess, you recognize
278
you confess, you recognize
tunnustat
279
tunnustaa
to confess or recognize
280
to confess or recognize
tunnustaa
281
panna merkille
to notice
282
to notice
panna merkille
283
halukkaasti
willingly
284
willingly
halukkaasti
285
Mitä Jehova odottaa niiltä?
What does Jehovah require of them?
286
What does Jehovah require of them?
Mitä Jehova odottaa niiltä?
287
whose names
joiden nimet
288
joiden nimet
whose names
289
sen hyväksi
for it
290
for it
sen hyväksi
291
meidän tulee pelätä
we must fear
292
we must fear
meidän tulee pelätä
293
mitä tahansa
anything
294
anything
mitä tahansa
295
pyyhittäisiin pois
would be wiped out
296
would be wiped out
pyyhittäisiin pois
297
sisältyä
to include
298
to include
sisältyä
299
sisältyy
(he / she) includes
300
(he / she) includes
sisältyy
301
siis
therefore
302
therefore
siis
303
muutakin
more
304
more
muutakin
305
lupaamme
we promise
306
we pormise
lupaamme
307
luvata
to promise
308
to promise
luvata
309
nämä askeleet
these steps
310
vain kerran
only once
311
only once
vain kerran
312
päivästä päivään
from day to day
313
from day to day
päivästä päivään
314
olemme asettuneet
we have settled
315
we have settled
olemme asettuneet
316
asettua
to settle
317
asettua
to settle
318
tottelevaisuutemme
our obedience
319
our obedience
tottelevaisuutemme
320
tottelevaisuus
obedience
321
obedience
tottelevaisuus
322
torjumme
we reject
323
we reject
torjumme
324
torjua
to reject or prevent
325
to reject or prevent
torjua
326
tahansa
any
327
any
tahansa
328
kuvaannollisesta
figurative
329
figurative
kuvaannollisesta
330
sisältyy
includes or involves
331
includes or involves
sisältyy
332
sisältya
to include or involve
333
to include or involve
sisältya
334
lupaamme
we promise
335
we promise
lupaamme
336
luvata
to promise
337
to promise
luvata
338
Nämä askeleet
these steps
339
these steps
Nämä askeleet
340
askel
step
341
step
askel
342
vain kerran
only once
343
only once
vain kerran
344
olemme asettuneet
we have settled, we are standing
345
we have settled, we are standing
olemme asettuneet
346
läpi elämän
through life
347
through life
läpi elämän
348
maailmalliset halut
worldly desires
349
worldly desires
maailmalliset halut
350
muut ihmiset
other people
351
other people
muut ihmiset
352
eroavat toisistaan
differ from each other
353
differ from each other
eroavat toisistaan
354
edellinen
previous
355
previous
edellinen
356
käsiteltiin
(it) treated or dealt with
357
(it) treated or dealt with
käsiteltiin
358
käsitellä
deal with
359
deal with
käsitellä
360
Raamatun kertomuksia
Bible accounts
361
Bible accounts
Raamatun kertomuksia
362
he tunnustautuivat
they professed
363
they professed
he tunnustautuivat
364
kaikkea muuta kuin
anything but
365
anything but
kaikkea muuta kuin
366
kokosydämen
the whole heart
367
the whole heart
kokosydämen
368
kokosydämistä
whole-hearted, exclusive
369
whole-hearted, exclusive
kokosydämistä
370
Jehovalle kuuluminen
belonging to Jehovah
371
belonging to Jehovah
Jehovalle kuuluminen
372
muutakin
more
373
more
muutakin
374
merkitsee
(it) means
375
(it) means
merkitsee
376
merkitä
subscribe, mean
377
subscribe, mean
merkitä
378
vankasti
firmly
379
välillä
between
380
between
välillä
381
vanhurskaan
righteous
382
jumalattoman
wicked
383
wicked
jumalattoman
384
righteous
vanhurskaan
385
palvelemattoman
not serving
386
not serving
palvelemattoman
387
tulisi olemaan selvä ero
there would be a clear distinction
388
there would be a clear distinction
tulisi olemaan selvä ero
389
näkyä selvästi
to appear clearly
390
to appear clearly
näkyä selvästi
391
tulisi näkyä muille
should be visible to others
392
should be visible to others
tulisi näkyä muille
393
Arvostuksemme sitä kohtaan...
Our appreciation towards it...
394
Our appreciation towards it...
Arvostuksemme sitä kohtaan...
395
ilmeinen
obvious
396
obvious
ilmeinen
397
Hengellisen edistymisemme
Our spiritual progress
398
Our spiritual progress
Hengellisen edistymisemme
399
Pystyvätkö toiset näkemään
Can others see
400
Can others see
Pystyvätkö toiset näkemään
401
tilaisuus
opportunity
402
opportunity
tilaisuus
403
todistaja
witness (noun)
404
witness (noun)
todistaja
405
murheellinen
sad
406
sad
murheellinen
407
kertoa toisille
tell others
408
tell others
kertoa toisille
409
he eivät erotu
they do not stand out
410
they do not stand out
he eivät erotu
411
ikävä kyllä
unfortunately
412
unfortunately
ikävä kyllä
413
ero A ja B välillä
the difference between A and B
414
the difference between A and B
ero A ja B välillä
415
lihan haluihin
the desires of the flesh
416
the desires of the flesh
lihan haluihin
417
keskittyä
concentrate or focus
418
concentrate or focus
keskittyä
419
Parane pian.
Get well soon.
420
Get well soon.
Parane pian
421
pukeutua
to dress
422
to dress
pukeutua
423
ulkoasu
appearance, look
424
appearance, look
ulkoasu
425
suosia
to favor
426
to favor
suosia
427
sopimatton, sopimattomia
inappropriate, unsuitable
428
inappropriate, unsuitable
sopimatton, sopimattomia
429
tyylejä
styles
430
styles
tyylejä
431
tiukkoja vaatteita
tight clothes
432
tight clothes
tiukkoja vaatteita
433
paljastavia vaatteita
revealing clothes
434
revealing clothes
paljastavia vaatteita
435
hengellisissä tilaisuuksissa
in spiritual occasions
436
in spiritual occasions
hengellisissä tilaisuuksissa
437
heidän hiustyylinsä
their hairstyle
438
their hairstyle
heidän hiustyylinsä
439
huomiota herättävä
striking, eye-catching
440
striking, eye-catching
huomiota herättävä
441
äärimmäisyyksiin menevä
extreme
442
extreme
äärimmäisyyksiin menevä
443
muiden
other
444
other
muiden
445
joukossa
among
446
among
joukossa
447
erottaa
distinguish
448
distinguish
erottaa
449
On muitakin alueita
There are other areas
450
There are other areas
On muitakin alueita
451
todistajat
witnesses
452
witnesses
todistajat
453
vaikutus
effect
454
effect
vaikutus
455
ollessaan
while
456
while
ollessaan
457
sellainen, sellaisia
such a thing
458
välttämättä
necessarily
459
necessarily
välttämättä
460
joutua
get, go, fall
461
get, go, fall
joutua
462
ojentaa
stretch out
463
stretch out
ojentaa
464
seurakunnassa
in the congregation
465
in the congregation
seurakunnassa
466
kielteisesti
negatively
467
negatively
kielteisesti
468
pyrkiä
to strive to
469
to strive to
pyrkiä
470
Älä anna niiden
Do not let them
471
Do not let them
Älä anna niiden
472
suojella
to protect
473
to project
suojella
474
lietsoa
to stir up
475
to stir up
lietso
476
varallisuus | varallisuuden
wealth | wealth's
477
komeilevaa näyttämistä
showy display
478
showy display
komeilevaa näyttämistä
479
nykyisessä asiainjärjestelmässä
in the current system of things
480
in the current system of things
nykyisessä asiainjärjestelmässä
481
tervemielisesti
with a healthy mind
482
with a healthy mind
tervemielisesti
483
vanhurskaasti
righteously
484
righteously
vanhurskaasti
485
antaumus
devotion
486
devotion
antaumus
487
elämäntavastamme
our way of life
488
our way of life
elämäntavastamme
489
puheestamme
our speech
490
our speech
puheestamme
491
pukeutumisestamme
the way we dress
492
the way we dress
pukeutumisestamme
493
ulkoasusta
appearance
494
appearance
ulkoasusta
495
työmoraalista
work ethic
496
work ethic
työmoraalista
497
sekä
together with
498
together with
sekä
499
suhtautumisesta
attitude
500
attitude
suhtautumisesta
501
hellitä
to loosen
502
to loosen
hellitä
503
hellittä
to ease off
504
to ease off
hellittä
505
hellittämättö
unabated
506
unabated
hellittämättö
507
hellittämättöman
unremitting, intense
508
unremitting, intense
hellittämättöman
509
harras
devout
510
devout
harras
511
toisiamme kohtaan
towards each another
512
towards each other
toisiamme kohtaan
513
kohdella
to treat
514
to treat
kohdella
515
seuraaja
follower
516
follower
seuraaja
517
opetuslapsi
disciple
518
disciple
opetuslapsi
519
Mooseksen laista
about Moses' law
520
about Moses' law
Mooseksen laista
521
havainnollistaa
to visualize
522
to visualize
havainnollistaa
523
Jehovan tunteita
Jehovah's feelings
524
Jehovah's feelings
Jehovan tunteita
525
seurakunnan jäseniä
members of the congregation
526
members of the congregation
seurakunnan jäseniä
527
olevia välineitä
utensils
528
utensils
olevia välineitä
529
tarkoitus
purpose
530
purpose (noun)
tarkoitus
531
eli
or
532
or
eli
533
erilleen
apart
534
apart
erilleen
535
yksityiskohtaiset
detailed
536
detailed
yksityiskohtaiset
537
ohjeiden rikkojia
offenders
538
offenders
ohjeiden rikkojia
539
eloton | elottomista
lifeless (nominative and elative)
540
lifeless (nominative and elative)
eloton | elottomista
541
väline
instrument, implement
542
instrument, implement
väline
543
Erään kerran
once, one time
544
once
Erään kerran
545
koskea
to touch
546
to touch
koskea
547
silmäterä
pupil of the eye
548
pupil of the eye
silmäterä
549
kiinnittää huomiota
pay attention
550
to pay attention
kiinnittää huomiota
551
huomio
attention
552
attention
huomio
553
tekemisissä
dealing
554
dealing
tekemisissä
555
tuntea
to know (like a person), to feel, seem
556
to know (like a person), to feel, seem
tuntea
557
selvillä kaikesta
knowing about everything, keenly aware
558
knowing about everything, keenly aware
selvillä kaikesta
559
kohdella
to treat
560
to treat
kohdella
561
kohtelemme
we treat
562
we treat
kohtelemme
563
epäystävällisesti
unkindly
564
unkindly
epäystävällisesti
565
toisamme kohtaan
toward one another
566
toward one another
toisiamme kohtaan
567
varmoja
confident
568
confident
varmoja
569
panna merkille
to take notice
570
to take otice
panna merkille
571
hylätä
to reject
572
to reject
hylätä
573
viisas
wise
574
wise
viisas
575
vapaaehtoisesti
voluntarily
576
vapaaehtoisesti
vapaaehtoisesti
577
kieron
twisted
578
twisted
kieron
579
vääristyneen
distorted
580
distorted
vääristyneen
581
sukupolvi
generation
582
generation
sukupolvi
583
moite
blame
584
blame
moite
585
moitteeton | moitteettomia
blameless, impeccable
586
blameless
moitteeton
587
viaton
innocent
588
innocent
viaton
589
loistaa
to shine
590
to shine
loistaa
591
valaisin
lamp
592
lamp
valaisin
593
päättäväisesti
determinedly
594
determinedly
päättäväisesti
595
kaikenlaisen
all kinds of
596
all kinds of
kaikenlaisen
597
palkita
to reward
598
to reward
palkita
599
ehdottomasti
absolutely
600
absolutely
ehdottomasti
601
pitää paikkansa
hold true
602
hold true
pitää paikkansa
603
riippumatta siitä
regardless of it
604
regardless of it
riippumatta siitä
605
kohdata
to encounter
606
to encounter
kohdata
607
kuolema
death
608
death
kuolema
609
erottaa
distinguish, divide, dissociate
610
distinguish, divide, dissociate
erottaa
611
innokkaasti
eagerly
612
eagerly
innokkaasti
613
herättää eloon
to bring to life
614
to bring to life
herättää eloon
615
kuolemaan nukahtaneet
(they) fell asleep in death
616
(they) fell asleep in death
kuolemaan nukahtaneet
617
siunaus | siunauksia
blessings
618
blessings
siunaus | siunauksia
