W2 Practice Sentences Flashcards
W2 A/V -더니
Translate the following sentence into Korean:
There was not much snow last winter but there is a lot this year.
지난 겨울에는 눈이 별로 안 오더니 이번에는 많이 오네요.
W2 A/V -더니
Translate the following sentence into Korean:
My friend has a stomache since he overate
친구가 너무 많이 먹더니 배탈이 났어.
W2 A/V -더니
Is the following sentence correct?:
동생이 텔레비전을 많이 보더니 엄마가 화가 났다.
No. With -더니 the subject of the preceding and succeeding phrase must be the same.
W2 A/V -더니
Is the following sentence correct?
내가 공부를 열심히 하더니 성적이 올랐다.
No. with -더니 the subject is typically not the first person
Is the following sentence correct?
내가 열심히 공부를 했더니 성적이 올랐다.
Yes. 았/었더니 is used to talk about one’s own experiences.
Is the following sentence correct?
내 동생은 수영을 하더니 식욕이 왕성해졌다.
Yes. -더니 is used to talk about witnessing/hearing something about someone/something else and then a result that follows.
W2 A/V -더니
What’s the difference between these two sentences?
슬기가 체육시간에 너무 많이 달려서 다음 수업을 들을 수 없었어요
슬기가 체육시간에 너무 많이 달리더니 다음 수업을 들을 수 없었어요
In the first sentence, the speaker did not neccessarily witness 슬기 running themselves, but in the second they did.
(Imagine that in the first sentence using 아/어서 , the Seulgi’s parents are explaining Seulgi’s absence - they didn’t see her running themselves. Imagine in the second sentence using -더니, the speaker is the P.E teacher explaining Seulgi’s absence)
-내다
Translate the following sentence into Korean:
The child read the book through to the end
그 아이는 그 책을 끝까지 읽어 냈어요.
-내다
Translate the following sentence into Korean:
The police found the item.
경찰이 그 물건을 찾아 냈습니다.
Translate the following sentence into Korean:
Food bought outside cannot be as good as homemade food.
사 먹는 음식이 집에서 만들어 먹는 음식만 못해요.
Translate the following sentence into Korean:
The taste of beef is not as good as (the taste of) pork.
소고기 맛이 돼지고기만 못해요.
Translate the following sentence into Korean:
Hearing it 100 times cannot be as good as seeing it once
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다.
Translate the following sentence into Korean:
There are times when a younger brother is not as good as an older one
동생이 형만 못할 때도 있다.
Translate the following sentence into Korean using -더니.
Minsu didn’t keep his promise last time, and he called it off again today
민수 씨가 지난 번에도 약속을 안 지키더니 오늘도 약속을 안 지켰어요.
Translate the following sentence into Korean:
He is staring at me with a worried expression.
그런 걱정스러운 표정으로 나를 쳐다 봐요.
Translate the following sentence into Korean:
That kind of behaviour is silly.
그렇게 하는 것은 바보스러운 행동입니다.
Reply to the statment using -다고요
A. 루시 씨, 피터 씨가 왔어요. Lucy, Peter is here.
b
B. 누가 왔다고요? Who (did you say) is here?
Reply to this statement using 다고요?
A. 수업 끝나고 샤이닝에서 만나요. Let’s meet at Shining after class.
B. 어디에서 만나자고요? Where did you say to meet?
Reply to this statement using 다고요?
A. 오늘까지 그 일을 다 하도록 하세요.
(Please try to finish the work by today.)
B: 오늘까지 다 하라고요?
Did you say finishing the report by today?
Reply to this statement using 다고요?
A: 왜 피터 씨를 사랑하세요? (Why do you love Peter)
B: 왜 사랑하냐고요? (Did you ask why I love him?)
Translate the following sentence into Korean using -다니요.
A: 매운 음식을 못 드시지요?
B. What do you mean I can’t eat spicy food? I really like it.
B: 매운 음식을 못 먹는다니요? 아주 좋아하는데요.
Translate the following sentence into Korean using -다니요.
A: 오늘 생일이지요?
B. What do you mean it’s my birthday today? My birthday is in December.
B: 오늘이 생일이라니요? 제 생일은 12월이에요.
Translate the following sentence into Korean using -다니요.
A: 남은 것은 버리도록 하세요.
B. What do you mean throw away the leftovers? We will use them again.
B: 남은 것은 버리라니요? 다음에 또 써야지요.
Translate the following sentence into Korean using -다니요.
A: 숙제 좀 해 주세요. Please do my homework for me.
B. Do your homework for you?
B: 숙제를 해 달라니요? Do your homework for you?
Translate the following sentence into Korean using -다니요.
A: 오늘은 그만합시다. Let’s call it a day.
B. Call it a day? We must finish it today.
B: 그만하자니요? 오늘 끝내야 해요.
Translate using -더니
Tony said he had no money recently, and now it seems that he couldn’t go on the trip.
토니 씨가 요즘 돈이 없다고 하더니 여행을 못 간 것 같아요.
Translate into Korean
The movie is interesting, but I think it’s not as good as the book.
영화가 재미있지만 책만 못한 것 같아요.
Translate B using -다니요
A: 미선 씨, 늦었는데 이제 가요.
B: Are you saying we go already? It’s only 10 o’clock.
벌써 가자니요? 이제 10시밖에 안 되었는데요.
