W1 Practice Sentences Flashcards
W1 -다 보면
Are the following sentences correct?
- 열심히 연습했다 보면 실력이 늘 거예요.
- 열심히 연습하겠다 보면 실력이 늘 거예요.
- 열심히 연습하다 보면 실력이 늘었어요.
- 열심히 연습하다 보면 실력이 늘 거예요.
- 열심히 연습하다 보면 실력이 늘까요?
- No. 과거형 cannot be used in the first clause
- No. 미래형 cannot be used in the first clause
- No. 과거형 cannot be used in the second clause
- Yes. 미래형 can be used in the second clause because ‘다 보면 is used to express what is likely to happen if the first clause is fulfilled.
- Yes. -다 보면 can be used to ask advice about whether or not something is likely to happen if the first clause is fulfilled.
W1 -길래
다음 문장이 맞아요? 틀려요?
내가 과일을 좋아하길래 내가 과일을 사 왔어요.
틀려요.
The subject of the preceding and succeeding phrase can’t be the same.
W1 -(으)ㄹ 까 해요
Are the following sentences correct?
수영을 할까 해요? (의문문)
수영을 할까 하세요. (명령문)
수영을 할까 합시다. (청유문)
수영을 할까 할 거예요. (미래형)
틀려요!
1-3. -(으)ㄹ 까 해요 is about the speaker’s own intention so cannot be used to ask a question, give a command or make a suggestion.
- -ㄹ 거예요 indicates a definite future plan which contradicts the meaning of -ㄹ 까 해요.
Translate the following sentence into Korean:
I returned the book I borrowed last week whilst I was going to the library
도서관에 가는 김에 지난주에 빌린 책을 반납했어요.
Translate the following sentence into Korean:
Just a whilst ago Minho was in the classroom, but he must have gone home since I can’t see him now
아까까지만 해도 민호가 교실에 있었는데 지금은 안 보이는 걸 보니까 집에 갔나 봐요.
Translate the following sentence into Korean:
I’m thinking of sharing my recipe
제 요리법을 공유할까 해요.
Translate the following sentence into Korean:
I almost acted in an impolite way because I didn’t know Korean culture well
한국 문화를 잘 몰라서 하마터면 실례를 범할 뻔했어요.
Translate into Korean using -다 보면
If you live in Korea, then you might experience something similar again.
한국에서 살다 보면 비슷한 경험을 또 하게 될지도 몰라요.
Translate into Korean
I almost showed anger as he said that I was silly.
그 사람이 저한테 바보같다고 해서 화를 낼 뻔했어요.
