Vorverbos Flashcards
Tener miedo, inquietarse por
Sich ängstigen vor (um)
Miedo a (de)
Die Angst vor
Asustarse, tener miedo de algo
Sich fürchten vor
Miedo a (de)
Die Furcht vor
Estar preocupado por
Bange sein vor
La preocupación por
Die Bangigkeit vor
Tener miedo/horror por
Grausen vor
El espanto/horror
Das Grausen vor
Tener miedo de (por)
Grauen vor
El miedo por
Das Grauen vor
Asustarse por
Erschrecken vor
El susto por
Der Schreck vor
Retroceder ante
Zurückschrecken vor
Asustarse de, tener miedo a
Sich Scheuen vor
Temor, miedo de
Die Scheu vor
Volver a tener miedo de
Zurückscheuen vor
Ceder ante algo
Zurückweichen vor
Retroceder, dimitir, retirar
Zurücktreten vor
La dimisión ante
Der Rücktritt vor
Retirarse ante
Sich Zurückziehen vor
Retirada de
Der Rückzug vor
Sobresaltarse
Zusammenzucken vor
Agacharse
Sich ducken vor
Sentir repugnancia ante
Sich Ekeln vor
El asco a algo/alguien
Der Ekel vor
Temblar ante algo/alguien
Zittern vor (auch im kausalen Sinn)
Temblar ante
(Er)Beben vor
El miedo a alguien/algo
Der Bammel vor
Tener vergüenza de
Sich Schämen vor
Avergonzarse de
Sich Genieren vor
Respeto, consideración, aprecio por
Die Achtung vor
Respeto ante
Der Respekt vor
Proteger de
(Sich). Schützen vor
Salir en defensa de
In Schutz nehmen vor
El fin, la conclusión de
Der Schluss vor
Proteger de
Beschirmen vor
Proteger de algo/alguien
Bewahren vor
Prevenir contra
Warnen vor
Aviso, advertencia contra
Die Warnung vor
Protegido de
Sicher vor
Seguridad de
Die Sicherheit vor
Poner en seguridad
In Sicherheit bringen vor
Asegurar, proteger, asegurarse
(Sich). Absichern vor
Ponerse en guardia
(Sich). In Acht nehmen vor
Proteger de
(Sich). (be)hüten vor
Estar alerta, en guardia de
Auf der Hut sein vor
Esconderse de
Sich. Verstecken vor
Esconderse de
Sich. Verbergen vor
Escapar, sustraerse de algo
Sich. Drücken vor
Escaquearse de algo
Kneifen vor
Huir de algo
Fliehen vor
Huir de algo
Flüchten vor
Huir de
Die Flucht ergreifen vor
Irse corriendo
Weglaufen vor
Dejar el campo libre
Das Feld räumen vor
Inclinarse ante
Sich. Verneigen vor
Inclinarse ante
Sich. Verbeugen vor
Reverencia ante
Die Verbeugen vor
Doblegarse, someterse, inclinarse
Sich. Beugen vor
Hacer una reverencia
Knicksen vor
Inclinarse sirviendo
Einen Kratzfuß machen vor
Arrodillarse, ponerse de rodillas
In de Knie gehen vor
Tirar al suelo, vencer, dominar
Sich. Niederwerfen vor
Ponerse en cuclillas
Sich. (Nieder)kauern vor
Humillar, degradar
Sich. Erniedrigen vor
Humillar, humillarse
Sich. Demütigen vor
Poner en ridículo, hacer el ridículo
Sich. Blamieren vor
Mostrar el punto débil
Sich. Eine Blöße geben vor
Levantarse, ponerse de pie
Aufstehen vor
Enderezarse, erguirse, incorporarse
Sich. Aufrichten vor
Levantarse, elevarse
Sich. Ergeben vor
Premiar, agraciar, hacer resaltar, condecorar, distinguirse
(Sich). Auszeichnen vor (Durch)
Distinción, galardón, condecoración
Die Auszeichnung vor
Distinguirse, llamar la atención
Sich. Hervortun vor
Darse importancia, presumir de
Sich. Aufspielen vor
Responder de, responder ante alguien de algo
Sich. Verantworten vor
La responsabilidad ante
Die Verantwortung vor
Soplar, dictar
Jdm. Etw. Vorsagen
Presentar
Jdn. Vorstellen
Imaginarse, figurarse
Sich. Jdn/Etw. Vorstellen
Imaginacion
Die Vorstellung
Correr hacia adelante, correr delante de los demás
Vorlaufen
Preparar el terreno, trabajar para mañana
Vorarbeiten
Recitar, presentar
Etw. Vortragen
Recital, presentación, conferencia, comunicación
Der Vortrag
Echar algo delante de alguien, echar en cara, reprochar
Jdm. Etw. Vorwerfen
Precalentar
Etw. Vorziehen
Cantar ante/para alguien, cantar para que alguien lo repita
(Jdm) (Etw). Vorsingen
Presentar, mostrar, exhibir
Etw. Vorzeigen
Predominar
Vorherrschen
Arrimarse, inclinarse hacia adelante
Sich. Vorlehnen
Adelantar, anticipar
Etw. Vorverlegen
Bailar ante alguien, mostrar la ejecución de un baile
(Jdn). Etw. Vortanzten
Dormir por anticipado, en previsión que se acostara tarde
Vorschlafen
Construir delante
Etw. Vorbauen
Mostrar, exhibir, poner delante, anteponer
(Jdm). Etw. Vorlegen
Fase
Die Vorlage
Citar, emplazar a comparecer
Jdn. Vorladen
Estar presente, presentarse
Jdm. Vorliegen
Dar ventaja, pretextar, pretender, presumir
Etw. Vorgeben
Ventaja
Die Vorgabe
Contar delante
Etw. Vorhängen
Prefabricar
Etw. Vorfertigen
Preparar, disponer, aprestar
Etw. Vorrichten
Dispositivo, mecanismo, montaje
Die Vorrichtung
Actuar, hacer teatro, enseñar
(Jdm). Etw. Vormachen
Proponerse, proyectar, tener pensado, tener culpa
Etw. Vorhaben
Saltar hacia adelante, avanzar a saltos
Vorspringen
Resalto, saliente, ventaja, adelanto, eminencia, prominencia, protuberancia
Die Vorsprung
Adelantar, correr hacia adelante
Etw. Vorrücken
Proponer
(Jdm). Etw. Vorschlagen
Presidir
Vorsitzen
Ocurrir, suceder, darse
Vorkommen
Ocurrir, suceder, acontecer, pasar
Vorfallen
Suceso, acontecimiento, asunto, incidente
Der Vorfall
Leer a alguien en voz alta
(Jdn). Etw. Vorlesen
Adelantar el reloj
Vorgehen
Anteriores, precedentes
Vorhergehenden
Decir algo para que el otro lo repita, enseñar pronunciación de una palabra, visitar, pasar, personarse ante algo
Vorsprechen
Proponerse algo, acometer, ocuparse, decidirse
Sich. Etw. Vornehmen
Colocar delante, mostrar, presentar, ofrecer, reprochar
Jdm. Etw. Vorhalten
Correr, empujar, tirar algo (hacia) adelante, pretextar
Etw. Vorschieben
Preconectar
Etw. Vorschalten
Hallar, encontrarse en una situación
Etw. Vorfinden
Deliberar, discutir previamente
Jdn/Über Etw. Vorberaten
Adelantar (una parte del cuerpo, una suma de dinero)
Etw. Vorstrecken
Presentar, exhibir, mostrar
Etw. Vorweisen
Saltar a la vista
(Her)vorstechen
Prever
Etw. Vor(her)sehen/voraussehen
Precaución
Die Vorsicht
Presentar, mostrar
Jdm. Jdn/Etw. Vorführen
Producir, presentar, alegar, decir, poner sobre el tapete
Etw. Vorbringen
Prescribir, dictar, ordenar, indicar
(Jdm). Etw. Vorschreiben
Tomar nota previa, apuntar, anotar, tener en mente
(Sich). Etw. Vormerken
Pedir de antemano, reservar
Jdn/Etw. Vorbestellen
Junta directiva, consejo, presidencia
Der Vorstand
Intención, designo, resolución, dolo
Der Vorsatz
Preparación, precaución, medida preventiva
Die Vorkehrung
Procedencia, preferencia
Der Vortritt
Resolución previa, vuelta eliminatoria, semifinal
Die Vorentscheidung
Calcular de antemano, precalcular
Etw. Vorherberechnen/vorausberechnen
Resalir, resaltar, presidir, gobernar, dirigir, llevar (a una casa, empresa)
(Her)Vorstehen
Junta directiva, consejo, presidencia
Der Vorstand
Hacer los preparativos
Etw. Vorbereiten
Dejar pasar, ceder el paso, admitir, dar audiencia
Jdn. Vorlassen
Poner delante, adelantar, anteponer
(Jdm). Etw. Vorsetzen
