Durchverbos Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

Teilen durch

A

Dividir a través de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Dividieren durch

A

Dividir a través de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Erfahren durch

A

Aprender a través de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Hören durch

A

Escuchar, saber, oír

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

In Kenntnis setzen (von) durch

A

Llegar al conocimiento a través de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

(Sich) Rechtfertigen durch

A

Justificar a través de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Gerechtfertigt durch

A

Justificado por

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Belegen durch

A

Justificar, documentar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Beweisen durch

A

Probar, demostrar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Nachweisen durch

A

Demostrar, documentar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Ersetzen durch

A

Sustituir, reemplazar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Belasten durch (mit)

A

Cargar, incriminar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Verpflichten durch

A

Comprometerse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Überreden durch (zu)

A

Persuadir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Verleiten durch (zu)

A

Inducir, tentar a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Verlocken durch (zu)

A

Atraer, atentar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

In die Augen Stechen durch

A

Picarse los ojos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Auffallen durch

A

Ser notable, extraordinario por

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Sich auszeichnen durch

A

Distinguirse por

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Sich Verraten durch

A

Delatarse por

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Sich. Unterscheiden (von) durch

A

Distinguirse, diferenciarse por

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Abstechen (von) durch

A

Contrastar por

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Sich. Ansetzen (von) durch

A

Resaltar por

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Auf Sich Aufmerksam machen durch

A

Llamar la atención por

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Die Aufmerksamkeit auf sich lenken durch

A

Conducir la atención por

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Sich ins rechte Licht setzen durch

A

Poner en perspectiva

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Begeistern durch (Sich. Begeistern für)

A

Entusiasmarse por

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Überzeugen durch

A

Convencer, persuadir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Erziehen durch (zu)

A

Educar a través de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Fördern durch

A

Promover

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Schützen durch (vor)

A

Proteger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Abhärten durch (gegen)

A

Endurecer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Gefeit (gegen) durch

A

Ser inmune

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Zustände kommen durch

A

Realizarse a través de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Entstehen durch

A

Desarrollarán, formar, surgir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Verursachen durch

A

Causar, crear, provocar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Hervorbringen durch

A

Crear

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Einen Vorteil haben durch

A

Tener una ventaja

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Einen Nachteil haben durch

A

Tener una desventaja

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Benachteiligen durch

A

Discriminar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Benachteiligt durch

A

Discriminando

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Verhindern durch

A

Impedir, prevenir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Verhindert durch

A

Impedido, prevenido

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Etw. Durchstreichen (beide)

A

Tachar, cruzar, borrar, negar, cancelar, recorrer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

(Etw). (Durch). Durchreichen (trennen)

A

Alcanzar, tender a través

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Etw. Durchziehen (mit) (beide)

A

Llevar acabo, hacer pasar por, enhebrar, trazar, atravesar, recorrer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Etw. Durchwaschen (trennen)

A

Lavar a mano una prenda

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Etw. Durchlöchern (nicht trennen)

A

Agujerear

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Etw. Durchgeben (trennen)

A

Dar, transmitir, pasar

50
Q

Jdn/Etw. Durchnässen (nicht trennen)

A

Calar, mojar, empapar

51
Q

Sich. Durchmogeln (trennen)

A

Abrirse paso haciendo trampas

52
Q

Durchrutschen (trennen)

A

Deslizarse a través de

53
Q

Etw. Durcharbeiten (trennen)

A

Pasar a través, atravesar, recorrer solemnemente y con mesura

54
Q

Jdn/Etw. Durchbekommen (trennen)

A

Lograr hacer pasar, lograr conservar, lograr salvar, recibir una notificación por cable

55
Q

Durchsehen (trennen)

A

Mirar a través, revisar, comprobar

56
Q

Durchsteigen (trennen)

A

Montar, subir, trepar a través

57
Q

Etw. Durchbilden (trennen)

A

Estar bien proporcionado

58
Q

Jdn/Sich. Durchbilden (trennen)

A

Desarrollarse bien físicamente, instruirse a fondo

59
Q

Jdm. Durchhelfen (trennen)

A

Ayudar a pasar, sacar de apuros, ayuda a salvarse

60
Q

Durchschalten (trennen)

A

Conectar por línea directa

61
Q

Etw. Durchzählen (trennen)

A

Contar uno por uno, hacer un recuento, cotejar

62
Q

Etw. Durchtesten (trennen)

A

Comprobar, revisar, efectuar un chequeo completo

63
Q

Etw. Durchqueren (nicht trennen)

A

Cruzar, atravesar

64
Q

Etw/Sich. Durchsaufen (beide)

A

Pasar el tiempo de borrachera en borrachera

65
Q

Durchleuchten (beide)

A

Traslucir, lucir a través, alumbrar, irradiar, examinar con rayos X

66
Q

Etw. Durchbrechen (beide)

A

Romper, partir, derribar, abrirse camino

67
Q

Etw. Durchstechen (beide)

A

Agujerear, perforar.

68
Q

Durchschießen (beide)

A

Pasar, atravesar, perforar

69
Q

Durchstreiben sein

A

Astuto, pícaro, taimado

70
Q

Etw. Durchschneiden (beide)

A

Cortar por la mitad, cortar

71
Q

Etw. Durchweichen (beiden)

A

Mojar, ablandar

72
Q

Etw. Durchweben (mit)

A

Entretejer eternamente, entrelazar, entremezclar

73
Q

Sich. Durchschlagen (auf Etw). (Beide)

A

Abrirse paso, ir tirando, vivir con estrecheces (repercutir en algo)

74
Q

Etw. Durchtrennen (trennen)

A

Cortar, separar

75
Q

Etw. Durchmessen (beide)

A

Medir de un extremo a otro, recoger a grandes pasos, atravesar

76
Q

(Durch) Etw. Durchblättern (trennen)

A

Hojear, pasar las hojas

77
Q

Etw. Durchbluten (beide)

A

Regar, haber riego sanguíneo

78
Q

Durchwachsen (trennen)

A

Crecer a través, entreverar

79
Q

Etw. Durchtanzen (beide)

A

Atravesar bailando, gastar de tanto bailar, pasar la noche bailando, bailar hasta el fin

80
Q

Etw. Durchwachen (nicht trennen)

A

Velar, estar de vigilia, pasar la noche en vela

81
Q

Etw. Durchbrennen (trennen)

A

Hacer un agujero aplicando una llama, quemarse, fundirse, huir, escaparse, evadirse

82
Q

(Durch). (Etw). Durchjagen (beide)

A

Correr a galope, tragarse un libro

83
Q

Etw. Durchlochen (trennen)

A

Perforar, utilizar

84
Q

Etw. Durchhalten (trennen)

A

Aguantar, resistir, mantenerse firme, ser perseverante

85
Q

Etw. Durchstöbern (beide)

A

Revolver, andar huroneando

86
Q

Etw. Durchtoben (trennen)

A

Causar estragos, sacudir, revolucionar

87
Q

Etw. Durchackern (trennen)

A

Empollar la lección

88
Q

Etw. (Durch Etw). Durchschieben (trennen)

A

Empujar a través, arrimar

89
Q

Etw/Sich. Durchbeißen (beide)

A

Romper mordiendo, arreglárselas, abrirse camino

90
Q

Durchfrieren (trennen)

A

Quedarse helado, congelado, congelarse, aterido

91
Q

(Durch Etw). Durchstoßen (beide)

A

Romper, penetrar, avanzar

92
Q

(Durch) (Etw). Durchreiten (beide)

A

Pasar a caballo

93
Q

(Durch) (Etw). Durchfliegen (beide)

A

Atravesar volando

94
Q

Etw. Durchtränken (nicht trennen)

A

Embeber, saturar, impregnar

95
Q

Etw. Durchnehmen (trennen)

A

Explicar, tratar de, repasar (una lección, un tema), estudiar.

96
Q

(Durch Etw). Durchwandern (beide)

A

Caminar, atravesar sin detenerse, recorrer a pie

97
Q

Etw. Durchwühlen (beide)

A

Revolver, rebuscar, registrar

98
Q

Zum Durchbruch kommen

A

Manifestarse

99
Q

Etw. Durchbuchstabieren (nicht trennen)

A

Deletrear (desde el principio hasta el fin)

100
Q

Jdn/Etw. Durchchecken (trennen)

A

Hacer una revisión (técnica/médica) completa

101
Q

(Durch). Etw. Durchblasen (trennen)

A

Soplar a través, abrir soplando.

102
Q

Etw. Durchbohren (beide)

A

Taladrar, traspasar, perforar

103
Q

Etw. Durchbraten (trennen)

A

Asar bien, dejar bien asado, asar a punto

104
Q

Etw. Durchdrehen (trennen)

A

Pasar por la picadora, filmar una escena sin interrupción

105
Q

Etw. Durchreißen (trennen)

A

Rasgar, desgarrar

106
Q

Etw/Sich. Durchsetzen (beide)

A

Imponerse, abrirse paso, convencer.

107
Q

(Etw). Durchschlafen (beide)

A

Dormir de un tirón, sin despertarse.

108
Q

Durchschmoren (trennen)

A

Fundirse un cable

109
Q

Etw. Durchschmecken (trennen)

A

Notar un sabor entre otros

110
Q

Etw. Durchführen (trennen)

A

Llevar adelante, llevar a cabo, realizar, ejecutar.

111
Q

Jdn/Etw. Durchsuchen (beide)

A

Escudriñar, rebuscar, cachear, registrar.

112
Q

Etw. Durchdenken (beide)

A

Examinar minuciosamente, meditar, ponderar

113
Q

Etw. Durchsieben (beide)

A

Tamizar, cribar

114
Q

(Durch). Etw. Durchsprechen (trennen)

A

Discutir punto por punto

115
Q

Durchgehen (trennen)

A

Ir a través, atravesar, pasar, transitar, escaparse

116
Q

(Durch) (Etw). Durchlaufen (beide)

A

Pasar por, recorrer

117
Q

Durchfallen (trennen)

A

Caer, a través, pasar, suspender

118
Q

Etw. Durchstehen (trennen)

A

Aguantar, sufrir, resistir

119
Q

Jdn/Etw. Durchlassen (trennen)

A

Dejar pasar

120
Q

Jdn/Etw. Durchstellen (trennen)

A

Pasar una llamada telefónica a otro aparato

121
Q

Durchkommen (trennen)

A

Atravesar algo con dificultad, lograr pasar, lograr salvarse