Volume 1 Flashcards
affaisser
s’affaisser
un vieillard qui s’affaisse avec l’âge
to subside, sag
to collapse
an old man who is shrinking with age
l’échéance (f)
payment date
un aléa
vagary
hazard
entraver
to hinder
un attelage
coupling (trailer)
harness (horses)
un sabot
les sabots des cheveau
clog, hoof
the hooves of the horses
insuffler
insuffler à
to inspire with
to instil with
détrousser
to rob
trotter
to trot
embarrassant (adj)
embarrassing, awkward
nullement
not at all
subjuguer
to subjugate
conquer, overpower
have reign over
entrebâiller
to half open
entrebâillé
ajar
entrevoir
glimpse
décharner
to emaciate
une marâtre
cruel mother
disert (adj)
talkative
enjoué (adj)
cheerful
murer
to brick up
build a wall
se murer
se murer dans la solitude
to shut oneself off
to retreat into isolation
un gisant
a recumbent effigy =
a sculpture of the dead in recumbent position applied as ornamentation on tombs.
parcimonieusement
stingily, frugally
une persienne
louver, shutter
le contre-jour
backlighting
la touffeur
sufffocating heat
un figurant
an extra (actor, player)
déçu (adj)
disappointed
un îlot
islet
un képi
cap
l’aigreur (f)
sourness
acerbity
acrimony
note: vinaigre vin + aigrir
aigrir
to embitter
sour
la caserne
caserne de sapeurs-pompiers
barracks
fire station
une bombance
binge
un prêtre
priest
illico (colloquial)
illico presto
straightaway
sharpish
pronto
revêche
cantankerous
atrabilaire (adj)
atrabilious
splenetic
égrener
égrener son chapelet
to shell (peas) to chime out
to tell one’s beads (of a rosary)
une mantille
head scarf
écorcher
to skin (an animal)