Vocabulary III: Mag 2 S1: Contract law Flashcards
Valider, signer
To execute
- Contrat exécuté
- Contrat à exécuter
- executed contract
- executory contract
Gratuit
Gratuitous
Promesse/promettre
promise
- Promettant
- Bénéficiaire de la promesse
- Promisor
- Promisee
Contracter avec quelqu’un
To enter into a contract with someone
En vertu des clauses du contrat
Pursuant to the provisions/terms of the contract
Un accord
An agreement
Rédiger un contrat
To draft a contract
Révocation de l’offre
Revocation of the offer
Caducité de l’offre
Lapse of offer
contre-proposition
Counter-offer
Invitation à entrer en pourparlers
Invitation to treat
- Offrant
- Destinataire de l’offre
- Offeror
- Offeree
déduit
inferred
Théorie de l’émission
Postal acceptance rule
Retirer son acceptation
To recall the acceptation
Acceptation implicite
Acceptance by conduct
Règle de l’équivalence des termes de l’offre et de l’acceptation
Mirror-image rule
Acceptation sans réserve
Unqualified acceptation
Contrepartie
Consideration
Un acte authentique/notarié
A deed
Exécutoire
Enforceable
Empêcher
To estop
Contrepartie parfaite
Executed consideration
Contrepartie promissoire
Executory consideration
Incité
Induced
Empêcher
To estop, to prevent, to preclude
Principe d’interdiction de se contredire au détriment d’autrui
Promissory estoppel
S’engager à
To undertake
La contrepartie doit émaner du bénéficiaire de la promesse
Consideration must move from the promisee
Moyennant la somme de
In consideration for the sum of
Etre étayé par une contrepartie valable
To be supported by good consideration
Etre sain d’esprit
To be compos mentis, to be of sound mind
Accord familial
Domestic agreement
- Présomption irréfragable
- Présomption simple
- Irrebuttable presumption
- Rebuttable presumption
Réfuter
To rebut
Effet relatif des contrats
Privity of contract