Vocabulary-4 : Social tensions Flashcards
Une politique de l’immigration
An immigration policy
Immigration choisie
Selective/controlled immigration
Flux migratoires
Migration flows
Un étranger
A foreigner
Un clandestin
An illegal immigrant
Un demandeur d’asile
An asylum seeker
Un pays d’accueil
A host country
Une vague d’immigration
A wave of immigrants
Immigration de masse
Large-scale/Mass immigration
Un afflux d’immigrant
An afflux of immigrants
Fuir
To flee
La purification ethnique
Ethnic cleansing
Trafic des êtres humains
Human trafficking
Un contre-bandier/passeur
A smuggler
Passeurs d’immigrants cladestins
People-smugglers
Demander la nationalité
To apply for citizenship
Accorder la nationalité
To grant citizenship
Remplir les conditions requises pour obtenir le statut de…
To qualify as
S’intégrer parfaitement dans
To become fully integrated into
Un nouvel arrivant
A newcomer
Partir de rien
To start from scratch
Un autochtone
A native
Une situation tendue
A tense situation
Déclencher/Alimenter les tensions
To spark/fuel tensions
Sentiments xénophobes
Anti-immigrants out
Empêcher les immigrants d’entrer
To keep immigrant out
Mettre en place/baisser les quotas d’immigration
To intruduce/roll bach immigration caps
Traverser la frontière
To cross the border
Patrouilles de police frontalières
Border patrols
Prendre les emplois des nationaux
To take jobs away from the natives
Un bouc émissaire
A scapegoat
Discrimination raciale, sexuelle
Raciale, sex discrimination
Persécuter q1
To victimize sb
Etre victime de discrimination
To be discriminated against
Borné, à l’esprit étroit
Narrow-minded/prejudiced
Phallocrate, machiste, chauvin
Chauvinistic
Homophobic
Homophobe
Favoriser/attiser la haine
To foster/fuel, hatred
Une agression raciste
A racial attack
Les stéréotypes liés au sexe
Gender stereotypes
Harcèlement
Sexual/moral harassement
Culture dominante
Mainstream culture
Faire rentrer dans la norme
To bring sth into the mainstream
Des citoyens de seconde zone
Second-class citizens
Société à deux vitesses
A two-tier society
Fracture sociale
The gap between the haves and the have-nots
Le partage des richesses
The distribution of wealth