Vocabulary-4 : Social tensions Flashcards
1
Q
Une politique de l’immigration
A
An immigration policy
2
Q
Immigration choisie
A
Selective/controlled immigration
3
Q
Flux migratoires
A
Migration flows
4
Q
Un étranger
A
A foreigner
5
Q
Un clandestin
A
An illegal immigrant
6
Q
Un demandeur d’asile
A
An asylum seeker
7
Q
Un pays d’accueil
A
A host country
8
Q
Une vague d’immigration
A
A wave of immigrants
9
Q
Immigration de masse
A
Large-scale/Mass immigration
10
Q
Un afflux d’immigrant
A
An afflux of immigrants
11
Q
Fuir
A
To flee
12
Q
La purification ethnique
A
Ethnic cleansing
13
Q
Trafic des êtres humains
A
Human trafficking
14
Q
Un contre-bandier/passeur
A
A smuggler
15
Q
Passeurs d’immigrants cladestins
A
People-smugglers
16
Q
Demander la nationalité
A
To apply for citizenship
17
Q
Accorder la nationalité
A
To grant citizenship
18
Q
Remplir les conditions requises pour obtenir le statut de…
A
To qualify as
19
Q
S’intégrer parfaitement dans
A
To become fully integrated into
20
Q
Un nouvel arrivant
A
A newcomer
21
Q
Partir de rien
A
To start from scratch
22
Q
Un autochtone
A
A native
23
Q
Une situation tendue
A
A tense situation
24
Q
Déclencher/Alimenter les tensions
A
To spark/fuel tensions
25
Sentiments xénophobes
Anti-immigrants out
26
Empêcher les immigrants d'entrer
To keep immigrant out
27
Mettre en place/baisser les quotas d'immigration
To intruduce/roll bach immigration caps
28
Traverser la frontière
To cross the border
29
Patrouilles de police frontalières
Border patrols
30
Prendre les emplois des nationaux
To take jobs away from the natives
31
Un bouc émissaire
A scapegoat
32
Discrimination raciale, sexuelle
Raciale, sex discrimination
33
Persécuter q1
To victimize sb
34
Etre victime de discrimination
To be discriminated against
35
Borné, à l'esprit étroit
Narrow-minded/prejudiced
36
Phallocrate, machiste, chauvin
Chauvinistic
37
Homophobic
Homophobe
38
Favoriser/attiser la haine
To foster/fuel, hatred
39
Une agression raciste
A racial attack
40
Les stéréotypes liés au sexe
Gender stereotypes
41
Harcèlement
Sexual/moral harassement
42
Culture dominante
Mainstream culture
43
Faire rentrer dans la norme
To bring sth into the mainstream
44
Des citoyens de seconde zone
Second-class citizens
45
Société à deux vitesses
A two-tier society
46
Fracture sociale
The gap between the haves and the have-nots
47
Le partage des richesses
The distribution of wealth
48
L'ascenceur social
The social ladder
49
Bas de l'échelle sociale
The lower rungs of the social ladder
50
Ménages à revenus modestes
A low income household
51
Les plus démunis
The destitute
52
Le mvmt des droits civiques
The civil rights movement
53
Mesures d'embauche anti-discriminatoires
Affirmative action
54
Des lois sans discrimination raciale
Colour-blind laws
55
Corriger les déséquilibres
To redress imbalances
56
Quelle que soit la race
Regardless of race
57
Sur un même pied d'égalitéque
To be on an equal footing with
58
Rendre plus équitable
To level the playing field
59
Avoir une réelle chance de
To stand a fighting chance
60
N'avoir aucune chance de
Not stand a chance
61
Le mécontentement
Discontent
62
Descendre dans les rues
To take to the streets
63
Trouble, agitation
Unrest, Turmoil
64
Une émeute
A riot
65
Déclencher, causer qch
To trigger sth
66
Se droguer
To take drugs
67
Etre accroc à
To be hooked on
68
Crimes liés à la drogue
Drug-related crimes
69
Le trafic de drogue
Drug-trafficking
70
Alcolisation express
Binge drinking
71
La boisson, l'alcool
Alcohol, drink, booze
72
Se soûler
To get drunk
73
Le maintien de l'ordre
Law enforcement
74
Faire respecter la loi
To enforce the law
75
Enquêter sur un délit
To investigate a crime
76
Patrouiller les quartiers sensibles
To patrol sensitive suburbs
77
Empêcher, faire de la prévention contre
To prevent
78
sévir contre qch
To crack/clamp down sth
79
S'attaquer aux comportements anti-sociaux
To tackle anti-social behaviour
80
Respecter la loi
To abide by the law
81
Respecter les règles du jeu
To play by the rules
82
Faire qch dans les règles de l'art
To do sth by the book
83
Enfreindre la loi
To break the law
84
Un délit
An offence
85
Un délinquant
An offender/A delinguent
86
Récidiver
To re-oddend, To repeat an offence
87
Commettre un crime
To commit a crime
88
Avoir un casier judiciaire
To have a criminal record
89
Attaquer,agresser
To attack, to assault, to mug
90
Un voleur
A robber/A thief
91
dépouiller qq1 de qqc
To rob sb of sth
92
La petite criminalité
Petty crime
93
Le vol à l'étalage
Shoplifting
94
La criminalité en col blanc
White-collar crime
95
Un voyeur
A voyeur
96
Le viol
A rape
97
Un meurtrier
A murderer
98
Mettre en état d'arrestation
To arrest sb
99
Accuse/inculper
To charge sb
100
Poursuivre qq1 en justice
To sue sb /To take
101
Un procès
A lawsuit/A trial
102
Juger qq1
To try sb
103
Un accusé
A defendant
104
Des preuves
Proofs/Evidence
105
Etre reconnu coupable de qch
To be found guilty of sth
106
Etre innocenté
To be prooved innocent
107
Une erreur judiciaire
A misscarriage of justice
108
Ternir une réputauion
To tarnish sb's reputation
109
Réparer une injustice
To right a wrong
110
Une peine de travaux d'intérêt général
Ac ommunity sentence
111
Un bracelet électronique
An electronic tag
112
Liberté conditionnelle/surveillée
To be on probation/parole
113
Mettre qq1 derrière les barreaux
To send sb to prison/to jail
114
Un détenu
An inmate
115
La surpopulation carcérale
Prison overcrowding
116
La peine capitale
The death penalty/Capital punishment
117
Etre dans le couloir de la mort
To be on death row
118
Partisan de l'abolition de la peine de mort
An abolitionist
