Vocabularium V (4.21-4.23)

Question 1

ὥσπερ

Answer 1

(ondersch.vgw.) zoals

Question 2

ποῖ;

Answer 2

(bw.) waarheen?

Question 3

πότε;

Answer 3

(bw.) wanneer?

Question 4

ἕως

Answer 4

(ondersch.vgw.) zolang als, totdat

Question 5

-περ

Answer 5

(achtervgsl.)
precies …, juist …

Question 6

ὅμως

Answer 6

(nevensch.vgw.) toch

Question 7

καί (bw.)

Answer 7

ook, zelfs

Question 8

τί;

Answer 8

(bw.) waarom?

Question 9

προσ-

Answer 9

(voorvgsl.) daarbij …

Question 10

δυσ-

Answer 10

(voorvgsl.) moeilijk …

Question 11

νῦν

Answer 11

(bw.) nu

Question 12

-κοντα

Answer 12

(achtervgsl.) (tiental)

Question 13

ναί

Answer 13

(prtkl.) ja, waarachtig

Question 14

ἤ

Answer 14

(nevensch.vgw.) of, (in een vergelijking) dan

Question 15

οὐκέτι

Answer 15

(bw.) niet meer

Question 16

ἆρα;

Answer 16

(vrgprtkl.) (wordt niet vertaald)

Question 17

ὁπότε

Answer 17

(ondersch.vgw.) wanneer, toen

Question 18

-κις

Answer 18

(achtervgsl.) (aantal malen)

Question 19

ὥστε

Answer 19

(ondersch.vgw.) zodat

Question 20

ἀπ-

Answer 20

(voorvgsl.) weg van

Question 21

τέλος

Answer 21

(bw.) ten slotte

Question 22

εἰ

Answer 22

(ondersch.vgw.) als, indien

Question 23

οὐδέ (nevensch.vgw.)

Answer 23

en niet

Question 24

οὔποτε/οὐδέποτε

Answer 24

(bw.) nooit

Question 25

πόθεν;

Answer 25

(bw.) waarvandaan?, vanwaar?

Question 26

τοίνυν

Answer 26

(prtkl.) welnu, dus

Question 27

οὐδέ (bw.)

Answer 27

ook niet, zelfs niet

Question 28

τε

Answer 28

(nevensch.vgw.) en

Question 29

μέντοι

Answer 29

(nevensch.vgw.) echter

Question 30

ὅτε

Answer 30

(ondersch.vgw.) wanneer, toen

Question 31

οὕτως

Answer 31

(bw.) zo

Question 32

λίαν

Answer 32

(bw.) te

Question 33

-κόσιοι -κόσιαι, -κόσια

Answer 33

(honderdtal)

Question 34

πάλιν

Answer 34

(bw.) opnieuw, op zijn (haar …) beurt

Question 35

ἤδη

Answer 35

(bw.) al, reeds

Question 36

πρίν (bw.)

Answer 36

tevoren, eerder, vroeger

Question 37

οὖν

Answer 37

(nevensch.vgw.) dus

Question 38

μεταξύ

Answer 38

(bw.) intussen

Question 39

οὔτε … οὔτε

Answer 39

(nevensch.vgwn.) niet … en niet, noch … noch

Question 40

πολύ

Answer 40

(bw.) veel, zeer

Question 41

μᾶλλον

Answer 41

(bw.) meer, in hogere mate, eerder

Question 42

μάλα

Answer 42

(bw.) zeer

Question 43

ἐπεί

Answer 43

(ondersch.vgw.) wanneer, toen (tijd); omdat (reden)

Question 44

διότι

Answer 44

(ondersch.vgw.) omdat

Question 45

πρίν (ondersch. vgw.)

Answer 45

voordat, alvorens

Question 46

ἦ;

Answer 46

(vrgprtkl.) (wordt niet vertaald)

Question 47

ὅτι

Answer 47

(ondersch.vgw.) omdat, dat

Question 48

μάλιστα

Answer 48

(bw.) zeer, vooral, het meest

Question 49

ἀνα-

Answer 49

(voorvgsl.) naar omhoog

Question 50

καί (nevensch.vgw.)

Answer 50

en

Question 51

κατα-

Answer 51

(voorvgsl.) naar omlaag, naar beneden

Question 52

ἀ(ν)-

Answer 52

(voorvgsl.) niet …, on

Question 53

ἐπειδὴ

Answer 53

(ondersch.vgw.) wanneer, toen (tijd), omdat (reden)

Question 54

πῶς;

Answer 54

(bw.) hoe?

Question 55

ἀλλά

Answer 55

(nevensch.vgw.) maar, echter

Question 56

ποτέ

Answer 56

(bw.) ooit

Question 57

πάνυ

Answer 57

(bw.) zeer, (in antwoorden) ongetwijfeld

Question 58

τότε

Answer 58

(bw.) dan, toen

Question 59

ἴσως

Answer 59

(bw.) misschien

Question 60

αὐτο-

Answer 60

(voorvgsl.) vanzelf …

Question 61

διότι

Answer 61

(prtkl.) daarom

Question 62

συγ-/συλ-/συμ-
/συν-

Answer 62

(voorvgsl.) mee

Question 63

ὅθεν

Answer 63

(bw.) (daarvandaan …) waarvandaan

Question 64

πολλάκις

Answer 64

(bw.) vaak, dikwijls

Question 65

οὐ/οὐκ/οὐχ

Answer 65

(prtkl.) niet

Question 66

-σις

Answer 66

-σεως, v. (achtervgsl.) (duidt een handeling aan)

Question 67

ποῦ;

Answer 67

(bw.) waar?

Question 68

δέ

Answer 68

(nevensch.vgw.) en, maar (blijft vaak onvertaald)

Question 69

γάρ

Answer 69

(nevensch.vgw.) want

Question 70

ἡμι-

Answer 70

(voorvgsl.) half …

Question 71

μέν … δέ

Answer 71

(nevensch.vgwn.) wel … maar, enerzijds … anderzijds

Question 72

οἰκόνδε

Answer 72

(bw.) naar huis, huiswaarts