vocabular 4 Flashcards
inspirovat se čím
draw inspiration from
hämta sin inspiration från
zatáhnout závěsy
draw / pull back the curtains
bezbranková remíza
scoreless draw
blížit se ke konci
draw to s close / an end
pobírat důchod
draw / receive a pension
sestavit rozpočet
draw up a budget
vyvodit důsledky z čeho
draw consequences from sth
vzal jsem si z toho ponaučení
I drew a lesson from that
nabrat dech
draw a breath
skončilo to remízou
it ended in a draw
1) bolavý / bolestivý
2) bolavé místo / bolák
3) rozzlobený / navztekaný / podrážděný
naštvat koho
sore
3) make sb sore
bolení v krku
sore / raw throat
ha ont i halsen
Je to radost pohledět
It is a sight for sore eyes
nést ovoce
bear fruit
(bear - bore - borne)
bära frukt
nést odpovědnost za co
hold / bear (the) responsibility for sth
1) přísný / tvrdý (pravidla)
2) zkostnatělý / rigidní (člověk)
3) tuhý / pevný / neohebný (materiál)
rigid
1) tuhý / ztuhlý (tvar, hmota)
2) špatně pohyblivý
3) upjatý / škrobený
4) tvrdý / přísný
stiff
strašně / příšerně / nesmírně
stiff
styv
překážka / zabrána / problém
překážení / bránění
hindrance to / of sth
be a hindrance to sth > být překážkou čemu
without hindrance > bez problémů / překážek
to je pěkně blbý / to je na houby
it’s a drag!
1) protahovat / prodloužit / natahovat (proces)
2) vytáhnout / vypáčit (informace)
1) drag sth out (on) / dra ut på
2) drag sth out of sb
1) vláčet / táhnout
2) táhnout / vléci (koho kam)
3) přinutit koho odejít kam
drag sth
drag sb swh
1) přímět se jít / dokopat se kam
2) prohledat / pročesat / protáhnout
3) táhnout se / vléci se
1) drag oneself swh
2) drag sth
vtáhnout / zatahovat koho do čeho
drag sb / sth into
1) vlna / prudký narůst / vzedmutí
2) nápor / poryv / příval
3) nával / záchvat pocitu
surge
1) prudce se zvýšit / vzedmout se
2) nahrnout se / vyvalit se
surge
1) prudce poklesnout / propadnout se
2) žuchnout sebou / sesunout se kam
3) prudký pokles / propad / krize / deprese
slump
zastavit u krajnice / zajet k motelu
pull of the road
seber se / vzpamatuj se
pull yourself together
pomoci zlepšit se komu (znalosti)
pull sb up
sprdnout / sjet koho za co
pull sb up on sth
zarazit / přimět zastavit se koho
pull sb up short
udělat všechno možné / pořádně zabrat
pull out all the stops
odnést si vítězství
pull off the victory
1) sporný / kontroverzní (bod jednání)
2) hádavý / svárlivý (člověk)
contentious
=argumentative / quarrelsome
1) ohromný / až děsivý / úžasný
2) fantastický / super / parádní
awesome
strašný / hrozný / příšerný (co se nelíbí)
cítit se strašně
příslovce: strašně / děsně / moc (zdůraznění vlastnosti)
awful
feel awful
awfully
1) nadbytečný / přebytečný
2) duplicitní / záložní (součástka)
3) být propuštěn z práce (kvůli nadstavu)
redundant / överflödig
3) be made redundant / friställas, bli friställd
neochotný / zdráhající se udělat co
nechtělo se mu pomáhat
reluctant to do sth
he was reluctant to help
neochotně / zdráhavě
reluctantly
motvilligt, ovilligt
1) přísný / důkladný / nekompromisní
2) úzkostlivý / velmi pečlivý / puntičkářský
rigorous / rigorös, sträng, noggrann
1) nepříjemný / trapný
2) nevhodný (okamžik)
3) nepraktický
4) nemotorný / neohrabaný / nešikovný
5) rozpačitý / nesvůj
awkward
5) feel awkward > cítit se nesvůj
1) výstižný / vhodný / trefný
2) mající sklon / náchylný k čemu
1) apt / apt remark (trefná poznámka)
2) apt to do sth
1) neobratný / nešikovný / neschopný
2) nevhodný / nejapný
inept
neobratnost / nedostatek schopnosti / neschopnost
ineptitude
být na stejné úrovni / být na tom stejně
stavět na roveň koho s kým
be on a part with sb / sth
put sb on a part with sb
1) kůlna / přístřešek / bouda
2) hala / depo
3) ztrácet / shazovat / zbavit se čeho
4) vysypat / rozsypat
5) ronit slzy / prolít krev
6) svléknout / shodit ze sebe
shed (shed - shed)
5) shed tears / shed blood
osvětlit co / vnést světlo do čeho
shed light on sth
1) pruh / pás / proužek
2) stopa / náznak / rys čeho
3) řada / sled / série
streak (of sth) [stri:k]
řada / série výher / úspěchů
řada neúspěchů / smolná série
winning / lucky streak
losing / unlucky streak
řemen / pásek / ramínko / popruh
prěpásat / připásat / svázat řemenem
strap
připoutat se / připásat se
strap oneself in
1) pásek / řemen / opasek
2) pásmo / oblast / zóna
3) rána / pecka / úder
4) praštit / bouchnout (hovor.)
5) připevnit řemenem / připoutat pásem
belt
1) sestavit / vypracovat (plán, dokument)
2) přitáhnout si co k čemu (židli)
3) narovnat se / napřímit se
draw up sth
3) draw oneself up
1) stávka
2) úder / útok
3) strefa / štěstí
strike (struck - struck)
3) (lucky) strike
1) stávkovat
2) udeřit / praštit / narazit do čeho
3) postihnout / zaútočit / udeřit
strike for sth
strike sb / sth
1) napadnout / dojít (myšlenka)
2) ohromit / překvapit koho
3) odbíjet / bít (hodiny)
4) vyškrtnout
strike (sb)
4) strike out sth
udělat jaký dojem na koho
zapůsobit na koho jak
strike sb as sth
1) učinit dojem / zapůsobit
2) zdůrazňovat / vštěpovat / přesvědčit koho o čem
3) otisknout (co do čeho - pečeť)
1) impress sb
2) impress sth upon sb
3) impress sth in sth
působivý / impozantní / úchvatný
impressive
nevýrazný / tuctový / obyčejný
unimpressive
odradit koho od čeho
rozmluvit komu co
zrazovat koho od čeho
dissuade sb from doing sth
1) beton
2) konkrétní / skutečný / hmatatelný
concrete
pruh / proužek (jiné barvy)
stripe
1) třídit / ohodnotit / klasifikovat / odstupňovat
2) kvalita / jakost / třída
3) školní známka
4) zařazení / postavení v zaměstnání
5) třída / ročník
grade
postupně / pozvolna
gradually / step by step
1) ponořit se / zabrat se do činnosti
2) ponořit / potopit se do čeho
1) immerse oneself in sth
2) immerse sth into sth
be immersed in sth > být pohroužen v čem
1) ohromný / obrovský (objem, bolest)
2) báječný / senzační / fantastický
tremendous
1) narážka / náznak
2) rada / tip / návod
3) náznak / stopa / známka
hint
naznačit co / udělat narážku
pochopit narážku
hint at sth
take a hint
nápověz mi
give me a hint
1) klíč / stopa / vodítko / záchytný bod
2) nápověda v křížovce
clue
nemám ponětí / tušení
I don’t have a clue
buďte bez obav
don’t worry / have no fear
mít obavy z čeho
be afraid of sth
vyvolat obavy z čeho
raise / provoke / cause fears of sth
rozptýlit obavy
dispel fears / put fears to rest
rozptýlit / rozehnat (pochybnosti, obavy)
dispel
dispel doubts > rozptýlit pochybnosti
zvednout se / posbírat se pádu
pick oneself up
všehochuť
pick-and-mix selection
zrychlit / zrychlovat / nabrat rychlost
pick up / gain / gather speed
stavit se pro koho / vyzvednout koho
pick sb up
1) prostor / příležitost (pro činnost)
2) záběr / rozsah / rámec (působnosti, obsahu)
1) scope for sth
2) scope of sth
1) v rámci kompetence / možností / služeb
2) mimo rámec kompetence / možností / služeb
1) within sb’s scope
2) beyond sb’s scope
pole / rámec působnosti
scope of activity
