Vocabulaire série/film/thème/hoche Flashcards
corne, cor, mégaphone
horn
obstination, entêtement
stubbornness
escargot
snail
battre des ailes
to flutter
une butte
a mound
un Schtroumpf
smurf
le plaidoyer
the plea
être de connivence avec
to collude with
audacieux, téméraire
bold
les actionnaires
stockholders
communiquer, transmettre
to convey
effronté, impétueux
brash
saisir, s’emparer de
to seize
faire rentrer qn
show sb into
Dès ma naissance
Right from my birth
tenter de faire qch, s’efforcer de faire qch
to endeavour to do sth
le sens de l’orientation
a sense of direction
le sens de la mesure
a sense of proportion
perdre la raison
to lost one’s mind
sceller
to seal
Il me vint à l’esprit que (2)
it flashed across my mind / it occurred to me
hivernal
wintry
et pourtant, et cependant
and yet
faire une promenade (rythme lent)
to go for a stroll
penser que, imaginer que
to reckon
tenir compte de
to reckon with
se produire, apparaître ( ≈ happen)
to occur
venir à l’esprit de qn
to occur to sb
estimer
to deem
dépérir, s’étioler, s’amenuiser
to wither
s’attaquer à un problème
to tackle a problem
pays émergent
emerging country
un système de retraite
a pension scheme
malgré moi (2)
in spite of myself / despite myself
écureuil
squirrel
apercevoir (voir de loin) (3)
to glimpse, to catch sight of, to catch a glimpse of
dignement
with dignity
au ralenti
in slow motion
gravier
gravel
fatalement (2)
ineluctably, inevitably
bien aimer
to be fond of
lointain
far-off
avoir le regard qui s’éclaire (2)
to have a glint / sparkle in one’s eye
à mon bras (tenir au bras de qn)
to hold on to my arm
morose, triste, mélancolique
saturnine
l’allée
the driveway
la clôture
the fence
un souvenir vivant
a vivid recollection
se souvenir
to recollect
précision
accuracy
précis
accurate
un déménagement
a removal
un poteau
a post
un portail
a gate
scruter
to scrutinize
réussir à
to contrive
écarter, renvoyer, virer
to dismiss
lois du travail
labour laws
coincé, bloqué, enlisé
stuck
fantaisiste
fanciful
se diriger vers
to head for
biens, patrimoine
assets
entrecroisé, entremêlé
intertwined
Téhéran
Tehran
expédier kkchose
to ship something
voiler, dissimuler
to veil
blessé, victime
casualty
homme de main
henchman
effacer, détruire, faire table rase de
to obliterate
tranchant, coupant, aiguisé
sharp
colère, rage
wrath
confrérie
fellowship
la première mise (gambling)
the ante
détester, haïr, abhorrer
to loathe
une garantie
a warranty
un bleu, une contusion
a bruise
repaire, tanière
den
tu as la bougeotte
you’re fidgeting
trébucher
to stumble
un faux pas
a stumble
de travers (Quelque chose est allé de travers avec mon programme de courrier électronique.)
awry (Something has gone awry with my email program.)
marque, témoignage, gage / jeton
token
danser la valse, valser
to waltz
à peine en dessous-de (presque de la trahison)
just shy of (just shy of treason)
tollé, protestations / boucan, vacarme
an uproar
précipité, hâtif(ve)
hasty
monter brusquement, déferler
to surge
agitation, effervescence
flurry
neiger légèrement
to flurry
troupeau
gaggle
à la périphérie
on the outskirts
connaitre (sentiment)
to experience
malaise
malaise
ridicule, absurde, insensé
ludicrous
comté
shire
dégoutant, infect
unsavoury
bien que + subj, même si + indicatif
whilst
ennemi, adversaire
foe
détourner qn du droit chemin, pervertir qn
lead sb astray
hors du chemin
astray
genre, acabit (quelque chose de ce genre)
ilk (something of that ilk)
abandonner, délaisser
to forsake
s’envenimer, pourrir
to fester
contrarier
to antagonize
rôder
to skulk
se mettre en route, prendre la route, partir
to set off
tendre (verbe)
to stretch
torrent
flood, stream, mountain stream
tuile
tile
Au loin
In the distance
caniveau, gouttière
gutter
presque
nearly, almost
nier
deny, refute, contradict
lisse (sans aspérités)
smooth
lisse (plat, sans grand intérêt)
featureless, plain, bland
rétorquer, répliquer
to retort
décupler
multiply by ten
embourber
bog down sth
dans, à l’intérieur de, au sein de
within
l’ennui
boredom
la location
the rented accommodation
glousser, avoir un petit rire
to chuckle
canotage
canoeing
manuel
manual
exercer un métier
to practise
audace
daring, boldness, audacity
fraternité
brotherhood
la gloire
the fame
le dernier, le deuxième (le premier de ces deux livres est cher mais le second ne l’est pas)
the latter (Of these two books the former is expensive but the latter is not)
débit, élocution / livraison / accouchement
delivery
maîtrise, possession (il maîtrise 3 langues étrangères)
command (he has a command of 3 foreign languages)
Je suis le seul à pouvoir le faire
No one but me could do it
tout mais pas ça
anything but that
poser, faire l’intéressant
to show off
figurez-vous
mind you
tétanos
lockjaw
exaspérant, agaçant
aggravating
it ain’t so = it isn’t so
it ain’t so = it isn’t so
plume
feather
will peut être utilisé comme propriété inhérente au sujet de l’énoncé. Le fer ça rouille
iron will rust. // Un geai ça ment, ça vole, ça trompe : A jay will lie, a jay will steal, a jay will deceive.
fourrer, bourrer, remplir
to cram
exiger, nécessiter (il est nécessaire d’envisager la situation autrement)
to call for (the situation calls for a new approach)
réprimande (gronder ou réprimander qn)
scolding (give sb a scolding)
rondin, bûche
log
là-bas / là-haut / là-bas
yonder / up yonder / over yonder
bruissement, froissement
rustling
trouver qch par hasard, tomber sur
light (light, lighted ou lit) upon something
penser, croire, estimer, juger
to reckon
découvrir, trouver
to strike (strike, struck, struck)
trouver du pétrole, trouver le filon (fig)
to strike oil
faire fortune
strike it rich
tourner la tête
to cock one’s head
dresser les oreilles
to cock one’s ears
glisser un coup d’oeil
to cock one’s eye at
pichet, carafe, cruche, broc
jug
céleste, divin
heavenly
étrange, bizarre
queer
boussole
compass
crête / peigne
comb
perdre son temps
to fool around / to fool about
bientôt, au bout d’un certain temps
presently
lancer, jeter
to heave (prétérit : hove)
sciure
sawdust
un cri, hurlement
a yell
éclat / lueur rouge, rougeoiement
flush
se percher
to roost
hibou, chouette
owl
se débrouiller (s’en sortir)
to get by
s’accroupir (body position) / se tapir (animal)
to crouch
être allongé, être étendu / s’incliner / incliner
to recline
libre, disponible, inoccupé, vide
vacant
s’éloigner en rampant, avancer au pas
to crawl away
les recoins
the recesses
englouti, immergé, enfoncé (yeux), creux (joue)
sunken
s’accrocher à
to cling to
trembler, frémir
to shudder
regarder avec colère
to glare
scruter qch/qn du regard
to peer at
jeter un coup d’oeil à
to glance at
regarder à la dérobée
to peep
regarder d’un air sévère / froncer les sourcils
to frown
faire un clin d’oeil
to wink
apercevoir qch
to catch a glimpse of
distinguer / sortir avec
to make out
regarder bouche bée
to gape
falaise
cliff
désagréable, froid, antipathique
uncongenial
obscurité
gloom
l’état d’esprit
the attitude
lueur vacillante / vaciller, trembler
flicker / to flicker
forme
shape
tant bien que mal
after a fashion
jonché de
strewn with
la face émergé de l’iceberg
the tip of the iceberg
avoir un comportement suspect
to have a chip on his shoulder
se borner, se limiter à qch
to confine oneself to sth
