Vocabulaire Blaise Pascal (4) Flashcards
concerner, toucher
to involve
se retourner contre
to backfire on
minimiser
to play … down
obsessionnel
obsessive
discutable
questionable
subtil
subtle
provoquer, susciter
to bring sth about
remettre qch en cause
to call sth into question
la télécommande
the remote control
joindre les deux bouts
to make ends meet
le seuil de pauvreté
the breadline
contradictoire
contradictory
satisfaisant
satisfactory
disproportionné
disproportionate
significatif
significant
corrompu
corrupt
paranoïaque
paranoid
un support médiatique
media outlet
spontané, désinvolte
offhand
une action (boursière)
a share
impressionnant
impressive
manipulateur
manipulative
séparé
separate
utopique
utopian
être provoqué par, résulter de
to stem from
ce qui est fait est fait
don’t cry over spilt milk
changer de chaîne
to switch over to another channel
lam notée soudaine de
the upsurge in
supposer que
to assume that
obligatoire
compulsory
prometteur
promising
légitime
legitimate
indigné
indignant
serein
serene
une ampoule
a bulb
un sosie
a lookalike
l’opium du peuple
the opium of the people
fuites
leaks
les services de renseignement américain
the American intelligence services
lanceur d’alerte
whistleblower
vol à l’étalage
shoplifting
augmenter fortement (2)
to skyrocket / to soar
réticent
unwilling
dernier recours
last resort
rattraper
to catch up on
resurgir
to re-surface
une transplantation
a transplant
abonder
to abound
le battage médiatique
media hype
pot-de-vins
bribes
la côte d’Azur
the Riviera
avoir froid, chaud, très chaud
be cold, warm, hot
avoir mal
be in pain
en avoir assez de qch
be fed up with
anachronique
anachronistic
énergique
energetic
ambigu
ambiguous
anonyme
anonymous
landau
pram
joyeux
light-hearted
désastreux
disastrous
humoristique
humorous
humanitaire
humanitarian
évoquer, faire penser à
be reminiscent of
les risques du métier
occupational risks
quitter la scène politique
to step down
se remettre de
to recover from
une bosse
a bump
faire du battage autour de qch
to hype sth up
un journal de qualité
a broadsheet
avoir sommeil
be sleepy
avoir faim, soif
to be hungry, thirsty
avoir le vertige
be dizzy
avoir des ennuis
be in trouble
enthousiaste
enthusiastic
compatissant
sympathetic
vertueux
virtuous
vaisselle (en général)
crockery
terre à terre, réaliste
down-to-earth
le pot (pour bébé)
potty
jaloux
jealous
autoritaire
authoritarian
égalitaire
egalitarian
près de
close to
gentil avec (2)
kind / nice to
injuste envers
unfair to
une manne
a windfall
kitch, de mauvais goût
tacky
chaussons
bootees
biberon
feeding-bottle
luxueux
lush
haut de gamme
up-market
bureaucratie
bureaucracy
une augmentation de salaire
a pay rise
survenir
to arise (arose, arisen)
mettre le couvert
to lay the table
caresser
to stroke
un coup de chance
a stroke of luck
soulager
to ease
une promesse
a promise
se mettre en tête que
to set one’s mind on v+ing
le décalage
the discrepancy
un sèche-linge
a tumble drier
malheureux
unhappy
à huit clos
behind closed doors
évident pour
obvious to
grossier avec
rude to
doubler (tripler…)
to increase twofold (threefold…)
grenouillère
baby-gros
tape à l’oeil
garish
un choc, un sursaut
a jolt
camelote
tat
bavoire
bib
un mot d’esprit
a witticism
un atout
an asset
susciter, éveiller, exciter
to arouse
pondre un oeuf
to lay an egg
frappe chirurgicale
surgical strike
avoir une attaque
to have a stroke
un joueur invétéré
a compulsive gambler
prendre le dessus
to get the upper hand
selon toute vraisemblance
in all likelihood
considérer
to regard
justifier son engagement
to account for his commitment
que cela te plaise ou non
whether you like it or not
être à la pointe de
to be the spearhead of
connaître son jour de gloire
to have one’s heyday
adroitement
adept
s’infiltrer
to seep
PIB
GDP
détrôner
to oust
bien être
well being
miner, sapper
to undermine
un rouage
a cog in the machine
un euphémisme
an understatement
épargner
to spare
la manière forte
strong-arm tactics
mettre à jour, dénoncer
to expose
magnats
moguls
un médecin généraliste
a GP
dans les décennies à venir
in decades to come
cela ne lui ressemble pas du tout
it is not at all like him
s’assurer (assurance)
to get insured
une précision audacieuse
a daredevil precision
les ordures ménagères
domestic waste
crever les yeux
to stare in the face
une perspective
a prospect
les recettes $
the proceeds
déborder de
to be brimming with
cajoler
to coddle
ONG
NGO
le hiatus criant
wild gap
une boussole
a compass
étancher
to quench
la chaîne de montage
assembly line
dépression nerveuse
nervous breakdown
dep remier plan
prominent
négliger
to neglect
avoir de l’influence sur
to hold sway over
échafaudage
scaffolding
jusque-là ça va
so far so good
nappe de pétrole
oil slick
des sociétés écran
bogus companies
des nerfs d’acier
nerves of steel
l’OTAN
NATO
réviser & assouplir
review & ease
envisager
to contemplate
sans soupirs ni sanglots
without sighs or sobs
cultivé
well-read
imprécis
vague
coûter les yeux de la tête
to cost the earth
remplir ces formulaires
to fill in these forms
épargne
savings
chahuter, interrompre
to heckle
se liguer contre
to gang up against
s’implanter
to gain a foothold
prendre en compte
to take into account
plaquer qn
to walk out on sb
situation catastrophique
disastrous outcome
les femmes en âge d’avoir des enfants
women of child bearing age
la bibliothèque municipale
the public library
sans trop entrer dans les détails
without going into too much detail
il a perdu la tête
he has gone soft in the head
une vision du terrain
a hands-on vision
exagérer
to overdone
fréquentation
footfall
être florissant
to be thriving
allocations
benefits
prêteur à court terme
payday lender
selon la rumeur
rumour has is that
un fonctionnaire
a civil servant
une assurance vie
a life insurance policy
une pension alimentaire
alimony
comme c’est la règle
as is the rule
vacarme, tapage
din
par conséquent, ce qui explique
hence
usines d’assemblages
assembly plants
avantages non inclus dans le salaire
fringe benefits
abstinent (alcool)
teetotaler
traverser à la voile
to sail across
s’évanouir
to pass out
la librairie du coin
the local bookshop
excentrique
eccentric
introspection
soul-searching
forcer le trait
to strive for effect
locataire
tenant
sur le fil du rasoir
on a knife edge
une société à 2 vitesses
a two tier society
propriétaires (terriens)
landlords
usuriers
loan sharks
la caisse enregistreuse
the cash register
rapide
brisk
faire la navette
to commute
l’omniprésence
the pervasiveness
temps d’antenne
airtime
jeter l’éponge
to throw in the towel
peu de marge de manoeuvre
a little sway
antique
ancient
la paille
the chaff
le troc
bartering
être à la hauteur de
to live up to
renfort
reinforcement
Varsovie
Warsaw
il a été prouvé que
there is evidence that
la campagne des élections législatives
the run-up to the general election
dans un premier temps
in the short run
aborder le sujet
to broach the subject
le conseil de sécurité de l’ONU
the UN security council
l’urne (pour voter)
the ballot box
fustiger
to blast
les commerçants, grande rue
high street
une escale, un relais
a staging post
renforcer
to bolster
une étiquette
a price tag
fou, dérangé
loony
faire l’autruche
to bury one’s head in the sand
justifier
to vindicate
une demeure en ruine
a dilapidated dwelling
une solution miracle
a silver bullet
à toutes fins utiles
for whatever purpose it may serve
l’enquête piétine
the investigation is making no headway
possessif
stifling
se retrousser les manches
to roll up his sleeves
des heurts
clashes
être dans le droit fil de
to be in keeping with
divertissant
entertaining
réflexion faite
on second thoughts
sécurité routière
road safety
le bureau de vote
the polling station
Je te le promet
You can take my word for it
gardien de prison
jailer
autrement
otherwise
la réunification allemande
German unification
des observateurs
observers
être quitte
to be square
supporter (nom)
well-wisher
la poste
the post office
à l’étranger
abroad
sans papier (adj)
undocumented
un barreau (d’une échelle)
a rung
les MP
the raw materials
peu à peu
gradually
dans l’état actuel des choses
as things stand
un rachat
a takeover
ni plus ni moins
altogether
un kiné
a physiotherapist
déposer une gerbe
to lay a wreath
banlieusard
suburbanite
visiblement
by the look of it
pour la toute dernière fois
for the very last time
la forêt amazonienne
the Amazone rainforest
représaille, vengeance
retaliation
à l’issue de
at the close of
il reste une lueur d’espoir
there is a glimmer of hope left
affairiste, magouiller
wheeler dealer
accueillir
to greet
prendre garde à
to heed sth
le marché commun
the Common Market
expulsion
deportation
une mesure faute de mieux
a stopgap measure
l’armée
the military
le privilège
the preserve
de la naissance à la mort
cradle to grave
les volets
the shutters
pâlir
to be on the wane
enrayer
to stamp out
on n’arrive pas à expliquer ce
there is no accounting for this
en bas de chez lui
round the corner
bizarrement
funnily enough
louche
fishy
les funérailles
the memorial service
le tabagisme passif
passive smoking
sécessionniste
breakaway
ils auront tôt fait de
it won’t be long before they
s’attribuer le mérite de
to take credit for
des documents secrets
classified information
l’Afrique australe
Southern Africa
la crédulité
gullibility
friser
to border on
faire du stop
to hitchhike
le piston
string-pulling
les chocs de la crise
the blows of crises
affecter des fonds
to earmark funds
inventer
to coin
douillet
cosy
jaunir
to turn yellow
vide
empty
antiquaire
antic dealer
vivant
vivid
doué
gifted
faire les 400 coups
to paint the town red
amortir
to soften
PME
small and medium-sized business
la SPA
RSPCA
tirer profit de la situation
to cash in on the situation
ils redoublent de vigilance
they are doubly careful
entamer ma conviction
lessen my conviction
reprendre le travail
to resume work
prendre qch pour argent comptant
to take sth at face-value
commencer à ne pas aimer
to go off
affluer
to pour
veuve
widow
l’épicier
the grocer
un néologisme
a coinage
battre monnaie
to mint coins
à vue d’oeil
before your very eyes
hourah pour ! vive ..
three cheers for …
pourrissant
rotting
dans la mesure où, lorsque
insofar as + ing
un avare
a miser
être livré à soi même
to be left to himself
tenter de sortir de cette impasse
to try & break the deadlock
révéler
to reveal
la digue
the causeway
le comité
the council
un blocus économique
an economic blockade
tergiversations
dilly-dallying
mis à part le fait que
apart from the fact that
un chèque
a chaque
la serre
the greenhouse
la concertation
collective bargaining
son parti-pris
his being-biaised
ses diagrammes
his graphs
faire la une des journaux
to be front page news
se tromper de numéro
to dial the wrong number
une pièce de théâtre de S.
a play by S.
un barrage de police
a police roadblock
être sur le banc des accusés
to stand in dock
démolier
to smash up
être mal placé pour faire le difficile
to be in no position to pick & choose
l’ouvre-boîte
the tin-opener
le vide-ordures
the rubbish-chute
vulgaire
vulgar, common
qui fait ouvrir les yeux, sensationnel
eye-popping
gâcher
to spoil
scandaleux
outrageous
se rendre aux urnes
to go to the polls
une grève pour le salaire
industrial action over pay
les moustiques
mosquitoes
l’entrepot
the warehouse
réparer
to mend
ne pas être en service
to be off duty
le conseiller d’orientation
the careers officer
être tout sauf complet
be anything but comprehensive
le médicament
the medicine
il est facile à vivre
he is easy-going
la garde des enfants (divorce)
the custody of the children
on n’arrivera jamais dans les temps
we’ll never make it
prendre de la valeur par rapport à
to appreciate against
la tuyauterie
the pipes
faire les petites annonces
to read the ads
le fer à repasser
the iron
la conférence
the lecture
furieux
infuriated
l’afflux
the inflow
l’indignation
the outrage
en ruine
crumbling
flambant neuf
spanking new
de … à … en passant par …
ranging from … to … including …
perruque
wig
raviver
to rekindle
truqué
rigged
un ensemble de mesure
the batches of measures
cause toujours
yawn, yawn, yawn
ne pas avoir la moindre chance
one hasn’t got a hope in hell
mettre les couverts
to put the knifes & forks out
un paradis fiscal
a tax heaven
ne rien faire, ralentir
to idle
écouter une émission
to tune in a broadcast
remuer le couteau dans la plaie
to rock the boat
un prêteur sur gage
a pawn broker
panser une plaie
to dress a wound
avoir le sens des affaires
to have a good nose for a bargain
s’atteler à une tâche
to get your teeth into sth
déborder d’enthousiasme
to be as keen as mustard
quitter le nid familial
to fly the nest
c’est mortellement ennuyeux
it’s such a drag
on frappe à la porte
there was a knock on the door
tout puissant
almighty
engendrer
to breed
inconvénients/bons côtés
downsides / upsides
truquer
to rig
repérer précisément, épingler
to pinpoint
politiques sécuritaires
law-and-order policies
décrocher / raccrocher
to pick up / hang up the phone
je peux sortir de table ?
Can i get down?
nu comme un ver
in your birthday suit
tourner autour du pot
to beat around the bush
être oisif
to be idle
en vouloir à qn
to bear sb a grudge
un pion
a pawn
l’échiquier
a chess board
le creux de la main
the hollow of the hand
serrer les dents
to grit one’s teeth
rouer de coups
to beat sb black & blue
la mort dans l’âme
iron had entered his soul
une taffe
a drag of a cigarette
une cravate
a tie
un quartier sordide
a slummy area
demander le divorce
to fill a petition for divorce
Mon dieu, j’ai failli gaffer
Goodness me, I nearly made a blunder
tout est bien qui finit bien
all’s well that ends well
ne pas hésiter à
to be quick to
compenser
to compensate for
un ensemble de mesure attrayantes
a fine incentive packages
boire la coupe jusqu’à la lie
to drink one’s cup of sorrow to the dregs
être rongé de chagrin
to be tormented with grief
bestiole
small animal / creepy-crawly (insecte)
digne de
worthy of
piqûre
bite (insecte), sting (guêpe, abeille)
bizarre, curieux
peculiar
presque
virtually
mettre en danger, compromettre
to jeopardize, to imperil
à court terme
in the short term
être pris sur le fait
to be caught red-handed
les heures qui ont suivis
subsequent clashes
à titre d’exemple
for the sake of argument
béton
concrete
le crédit immobilier
the mortgage
un vaccin
a vaccine
ses bijoux
his jewelry
interrompre qn
to cut sb short
l’audience
the hearing
travaux d’intérêts général
community service
les industriels
industrialists
les vestiges
the remains
adjoint
assistant, deputy
ronger son frein
to champ at the bit
retenir
to keep, to detain
prognate
undershot
fardeau
burden
particulier à, propre à
peculiar to
une fraude majeure
a gross fraud
à plus longue échéance
in the longer run
passer en contrebande
to smuggle
portant le nombre de victime à
bringing the toll to
les conditions requises sont bien respectées
the requirements are complied with
médiateur
mediator
concret (nom), concret (adj)
concrete
être dans la demer financière
to be in the red
revenir sur sa position
do a complet U-turn concerning the matter
être de mèche avec
to be in cahoots with
cohérent
consistent
authentique
genuine
être au bout du rouleau
to be at the end of one’s tether
d’une manière ou d’une autre
somehow or other
condamner à mort
to put sb to death
procéder à une exécution
to carry out a death sentence
être condamné à perpétuité
to be sentenced to life
anticiper, devancer
to pre-emptive
violer la loi
to infringe on the law
un jour férié
a holiday
être dans le couloir de la mort
to be on death row
ne pas être à la hauteur de
to be not up to
s’en tenir à sa décision
to abide by his decision
ménager le chou & la chèvre
to keep everyone happy
un savant
a boffin
manger délicatement
to delicately eat
un four à micro-onde
a micro-wave oven
juger, estimer
to deem
s’attarder, approfondir
to dwell on
un interne, pensionnaire
a boarder
école publique (GB)
a state school
un diplôme papier
a diploma
un master
a master’s Degree
cohérent
consistent
être au bout du rouleau
to be at the end of one’s tether
condamner à mort
to put sb to death
l’effet dissuasif
the deterrent effect
un détenu
an inmate
c’était inévitable
it was bound to happen
saisir
to grasp
à maintes reprises
time and again
exercer un effet de dissuasion
to act as a deterrent
quand on pense que de nos jours
would you believe that nowadays …
l’achevêque
the Archbishop
mégoter
to skimp on
se chamailler
to squabble
avaler gloutonnement
to gobble
un collégien/lycéen
a pupil (GB), student (US)
effacer, gommer
to erase
internat, pensionnat
boarding school
un externe
a day-pupil
un diplôme obtenue, une qualification
a degree
un doctorat
a Ph. D.
une licence
a bachelor’s Degree
un ministre
a secretary (of State)
plafonner
to cap
un billet ($)
a note
clair comme le jour
crystal clear
prouver l’innocence de
to clear the name of
le moral est bon
the spirits are high
le PDG
the chairman
un philosophe
a philosopher
projeter en avant
to thrust forward
des répercussions
consequential effects
apparaître au grand jour
to be in public view
appeler un chat un chat
calling a spade a spade
Genève
Geneva
un imposteur
a fraud, an impostor
le temps presse
time is running out
syndicat
union trade
les civils
Civilians
une guerre préventive
a pre-emptive war
un récidiviste
a repeated offender
le symbole
the epitome
taxe douanière
tariff
un secrétaire d’Etat
a minister
une casquette
a cap
une tirelire
a piggy bank
sur l’écriteau on pouvait lire
the sign read
passer devant tout le monde
to jump the queue
éluder la question
to fudge the issue
soit … soit
either
préoccuper
preoccuppy
commandant
captain
un différend quant à
a rift on
c’est dans l’ordre des choses
it’s in the scheme of things
le Golfe
the Gulf
retraite anticipé
early retirement
des rubans
ribbons
remettre un travail
to hand in a work
un présentateur de JT
anchorman
être aux antipodes de
to be at loggerheads
sévère
stringent
repartir à zéro
to start afresh
exercer une influence sur
to wield clout on
tousser
to cough
aggraver
to compound
creuser le fossé
to compound the gap
