Voc Robert Flashcards
un parent (sens large)
a relative
les beaux-parents
the parents-in-law
les arrières-grands-parents
the great-grandparents
une famille adoptive
a foster family
promouvoir / encourager
to foster smth
une famille monoparentale
a one-parent family
le beau père (père du conjoint / remariage)
the father-in-law / the stepfather
marraine / filleul
godmother/ godson/ goddaughter
un tuteur
a guardian
un pupille
a ward
les parents proches
the next of kin
la parenté
kinship
neveu / nièce
nephew/ niece
sans lien de parenté
unrelated
la progéniture
the offspring/progeny
un héritier
an heir / an heiress
un enfant unique
an only child
un orphelin
an orphan
un enfant adoptif
an adopted child
un descendant
a descendant
frères et seurs
the siblings
Beau-frère
Brother-in-law (frère conjoint)
demi-soeur
stepsister (pas le même sang) / half-sister (même sang)
tenir de qqn
to take after someone
adoptif
adoptive
identique
identical
un foyer/ un maisonée
a household
consacrer son temps à
to devote one’s time to
s’occuper de
to look after / to take care of
veiller sur
to watch over
dévoué
devoted
une nourrice
a nanny
la bonté
gentleness
l’indulgence
indulgence
la sévérité
harshness/ severity
la privation
deprivation
la punition
the punishment
l’initiation
initiation into
élever
bring up / raise
imposer des limites
to set limits
gâter qqn
spoil (spoilt) / indulge
satisfaire tous les caprices
to overindulge someone
gronder
to reprimand/ to tell off/ to chide (gronder (tonnerre = to rumble)
compréhensif
understanding ! =/= comprehensive (= complet / exhaustif)
bruyant / turbulent
boisterous
indulgent
lenient / leniently
indépendance
independence
autonomie
autonomy
sournoiserie
slyness (sly)
bouder
to sluk (slukiness)
la malice / malicieux
mischief (mischievous) ! =/= malicious = méchant/ malveillant
obstination
stubornness
le fossé des générations
the generation gap
obéir a qq
to obey someone
faire la tête
to look sulky
s’émanciper
to break free
fuguer
to run away (runaway = fugueur)
obéissance / désobéissance
obedience / disobedience
bien-élevé
well-bred / welle-mannered
effronté/ insolent
cheeky / insolent / shameless
un enfant difficile / volage
a wayward child
un enfant rebelle
a rebellious child
méchant / vilain garçon
naughty
un enfant gâté
a spoilt child
un hochet
a rattle
un animal en peluche
a soft toy
un cheval a bascule
a rocking horse
bruit de ferraille
rattle
soldat de plomb
toy soldier
faire tomber / démolir
to knock down
assembler / monter
put together
démonter
to take appart
tirer / remorquer / tracter
to tow
traîner
to drag (dragged / dragging)
jeu de dames
draughts
une énigme / intriguer
to puzzle
une bd
a comic strip
une berceuse
a lullaby
une devinette
a riddle
un déguisement de cowboy
a cowboy outfit
raconter une histoire
to tell a story
poser une devinette
to ask a riddle
s’avouer vaincu / donner sa langue au chat
to give in
feindre / faire semblant
to make believe
éducatif
educational
distrayant
intertaining
imaginatif
imaginative
un bac a sable
a sandpit
une balançoire
a swing
une fosse
a pit
une corde a sauter
a skipping rope
un cerceau
a hoop
des billes
marbles (= marbre)
un cerf-volant
a kite
la marelle
hopscotch
cache-cache
hide-and-seek
un manège
a merry-go-round
les autos tamponneuses
dodgems
une fête foraine
a fun fair
une parc d’attraction
a theme park
ramper
to crawl
trébucher
to stumble
vaciller
(flame = flicker) / (person = stagger) (objet = wobble) / waver (hésiter)
agité
restless
téméraire
reckless
le vilain petit canard
the ugly duckling
le petit chaperon rouge
little red riding hood
cendrillon
cinderalla
le chat botté
puss in boots
comptine
nursery rhyme
un bon père de famille
a family man
se montrer coopératif avec qqn
to play ball with
faire le jeu de qqn
to play into sb’s hands
les carottes sont cuites
the game is up
avoir les cartes en main
to have the game in one’s hand
qui aime bien châtie bien
spare the rod and spoil the child
un trimestre
a term
un emploi du temps
a timetable / a schedule
pause déjeuner
lunch break
avoir cours d’histoire
have a history class
être en vacances
to be on holiday
une crèche / garderie
a daycare centre
une nourrice
a child-minder / a nanny
école maternelle / élève d’école maternelle
kindergarten / a preschool child
mettre un enfant à la crèche
put a child into daycare
scolarité obligatoire
compulsory schooling
école de garçons
a boys’ school
un lycée professionnel
a vocational school
un internat
a boarding school / a boarder
obligatoire
compulsory / mandatory
religieux / laïque
denominational / non-denominational
géré par l’état
state-run
l’inscription
registration (to register)
les admissions
the intake
les frais de scolarité
the tuition fees
une bourse d’étude
a grant
avoir fait des études supérieures
to have a college education
un stagiaire
a trainee
stage de formation
a training course
établissement d’enseignement supérieur
a college
une université
an state / private university
formation sur le tas
on-the-job training
expérience professionnelle
work experience
conseiller d’orientation
a carrers officer
faire de la recherche
to do research
un ancien élève
a former pupil / an alumnus / alumna
autodidacte
self-educated / self-taught
la comptabilité
accounting
littérature
literature
un outil pédagogique
a teaching tool
