7- Racism Flashcards
incitation à la haine raciale
incitement to racial hatred
faire qqch par haine
to do smthg out of hatred
préjugés raciaux
racial prejudice 0 / bias
harcèlement
harassment
provocation
a taunt
une insulte
a slur
lois racistes
racially discriminatory laws
faire preuve de discrimination envers qqn
to discriminate agaisnt somebody
antisémitisme
anti- Semitism / an anti-Semite
profaner
to desecrate
un ghetto
a ghetto
discrimination positive
positive discrimination / affirmative action (USA)
multiracial
multiracial
dans les écoles les noirs ont été séparés des blancs jusqu’en 1954
blacks were segregated from whites in American schools until 1954
les préjugés raciaux ne disparaïtrons pas de sitôt dans un pays qui a connu l’esclavage depuis plus de 2 siècles
IT WILL BE A LONG TIME BEFORE RACIAL PREJUDICE DIsappears in a country where slavery existed for more than two centuries
sans sortir sans être inquiété
to get away with it
il n’est pas rare
it is not unusual
beaucoup plus élevé chez les noirs que chez les blancs
much higher among black people than among white people
être victime de maltraitance raciale
to suffer racial abuse
il y a eu une série d’attaques racistes cruelles en GB au cours des derniers mois
a series of vicious racist attacks has occured in Britain over the last months
! series pas serie (n’existe pas)
fd
le racisme continue à se dissimuler dans de nombreux endroits
racism is still lurking in many places
rôder
to lurk
pour délit de faciès
because the didn’t like the look on his face / appearance-based prejudice
quelle que soit sa race
regardless of his race
égalitaire
egalitarian
une société égalitaire est une société dans laquelle les gens sont traités selon leurs capacités
an egalitarian society is one in which people are treated on the basis of their abilities
