4- the homeless Flashcards
le fait d’être sans-abri
homelessness
ne pas avoir de domicile fixe
to have no fixed abode
un sdf
a homeless person/ a down-and-out
errer sans but
to wander about aimlessly
un vagabond
a wanderer
la mendicité
begging
un mendiant
a beggar
vivre de la charité des autres
to live on handouts
un clochard
a tramp
une clocharde
a bag lady
le dénuement
destitution
dormir à la dure
to sleep rough (a rough sleeper)
dormir dans un couloir de metro
to sleep in an underground corridor
un carton
a cardboard box
une bouche d’aération
an air-vent
un sac de couchage
a sleeping bag
squatter
to squat
lutter contre le froid
to fight off the cold
se mettre à boire
to takte to drinking
un centre d’accueil pour sans-abris
a homeless shelter
l’aide sociale
benefi (gb) / welfare (usa)
de plus en plus
… is on the rise
ne pas avoir de toits
to have no roof over their heads
repartir du bon pied
to get back on his feets
malchance
misfortune
faire les poubelles
to scavenge for food
poubelles
dustbins
c’est qu’une question de temps avant qu’un sdf ne soit battu
it is only a matter of time before a homeless is beaten
affronter le regard des autres
meeting other people’s gaze
faire face a
to cope with
devoir s’accommoder/ supporter
to put up with
vague de froid
a cold spell
