VOC : Oral Flashcards
les médias
Die Medien
la presse
die Presse
le journal
die Zeitung(-en)
l’article
der Artikel
l’entretient
das Gespräch
le débat
die Debatte(n)
le sujet, le thème
das Thema (die Themen)
le journaliste
der Journaliste (en/en)
l’auteur
der Verfasser (-)
l’extrait
der Auszug (¨e)
l’idée principale
der Grundgedanke (n)
le problème central
das Kernproblem(e)
le problème
das Problem
le titre
der Titel(-)
le texte est un extrait du Spiegel du 20 octobre
der Text ist ein Auszug aus dem Spiegel vom 20. oktober
le journaliste cherche à montrer
der Journalist will zeigen
Il aborde le pb de la politique familiale
Er schneidet das Problem der Familienpolitik an
dans l’introduction
in der Einleitung
d’abord… ensuite… enfin
Zunächst … dann … zum Schluss
la conclusion de l’article
der Schluss des Artikels
il est d’avis que
er ist der Meinung, dass
il justifie, illustre son opinion avec des exemples
er belegt seine Meinung mit Beispielen
il attire l’attention sur la fait que
er macht darauf aufmerksam, dass
à l’aide d’exemples, il montre que
anhand von Beispielen zeigt er, dass
il prend position sur
er nimmt Stellung zu
il critique
er kritisiert
on voit dans l’actualité que
das aktuelle Zeitgeschehen zeigt, dass
Le taux de chômage est de 7%
die Arbeitslosenquote beträgt 7%
il a un grand problème dans le texte
der Text wirft eine entscheidende Frage auf
il y a une question importante
hier wird Kernfrage gestellt
faire de qqc une priorité
etwas den Vorrang geben
il a un grand rôle
es spielt eine wesentliche Rolle
en partie
zum Teil
ce n’est pas bon pour qqc
es schadet etw (+DAT)
l’article comprend 2 idées principales
der Artikel besteht aus 2 Hauptteilen
On apprend dans le texte
Im Text erfährt man
il est question ici de savoir
es geht hier um die Frage, ob
Il s’agit d’un débat
Es handelt sich um eine Debatte…
L’article est paru recemment
Der Artikel ist vor kurzem erschienen
l’article est paru dans le Zeit
Der Artikel wurde in der Zeit veröffentlicht
rendre compte de
berichten über (DAT)
On peut distinguer 2 thèmes principaux
man kann 2 Hauptthemen unterscheiden
il veut prouver que …
er will beweisen, dass
il nous fait comprendre
er gibt uns zu verstehen, dass…
Il souligne aussi un autre aspect
er betont nicht einen weiteren Gedanken
mettre en évidence
deutlich machen
il fait référence à…
er bezieht sich auf…
le point le plus important est…
Der Hauptpunkt besteht in…
C’est diffile pour l’allemagne de faire ..
Es fällt Deutschland (DAT) schwer…
il pense/trouve… (4)
er meint/ er ist der Meinung/ Er ist der Ansicht/Er vertritt den Sandpunkt
Il y a d’autres réformes (2)
Andere Reformen werden auch durchgeführt/ Dazu kommt andere Reformen.
la … va avec la…
die… ist mit die… eng verbunden
l’environnement a beaucoup d’importance pour l’Allemagne
Deutschland legt viel Wert auf die Umwelt
c’est un gros pb
es ist ein besorgniserregendes Problem
cela se renforce, grossi
es verschärfet sich
cela devient plus grave
es verschlechtert sich
cela a des conséquences désastreuses
das bewirkt schlimme Folgen
cela a une influence négative sur / cela se répercute de façon négative sur
das wirkt sich auf den ___ negativ aus
pour la mondialisation, la chine est un bon exemple
Im Hinblick auf die Globalisierung ist Chinas Beispiel aufschlussreich.
pour finir, on peut dire que
Daraus ergibt sich, dass…
il évoque d’autres aspects
er erwähnt andere Aspekte
il s’exprime sur ce sujet
er äußert sich zu dieser Frage
il veut nous convaincre que
er will uns überzeugen, dass …
