VOC : Die Deutschen und ihre Vergangenheit Flashcards
se souvenir de / le souvenir de
sich erinnern an + AKK / die Erinnerung (en) an + AKK
commémorer qch / commémoration de
etwas (GEN) gedenken / das Gedenken + GEN
la cérémonie commémorative
die Gedenkfeier (n)
le lieu de commémoration
die Gedenkstätte (n)
le mémorial, le monument commémoratif
das Denkmal ( ̈er) / das Mahnmal ( ̈er)
la honte
die Schande
la culpabilité / être coupable de
die Schuld an + DAT / schuld sein an + DAT
assumer la culpabilité
die Schuld übernehmen (insép.)
rejeter la culpabilité sur
die Schuld ab/wälzen auf + AKK
la responsabilité de / être responsable de
die Verantwortung für + AKK / verantwortlich sein für + AKK
le remord / montrer du remord
die Reue / Reue zeigen
le passé
die Vergangenheit
le poids du passé
die Last der Vergangenheit
se confronter au passé
sich mit der Vergangenheit auseinander/setzen
la confrontation au passé
die Auseinandersetzung mit der Vergangenheit / sich mit der Vergangenheit konfrontieren
faire un travail sur le passé
die Vergangenheit auf/arbeiten
le travail sur le passé
die Aufarbeitung der Vergangenheit
surmonter le passé / l’assomption du passé
die Vergangenheit bewältigen / die Vergangenheitsbewältigung
refouler le passé
die Vergangenheit verdrängen
occulter le passé, passer sous silence
die Vergangenheit ignorieren
le Juif / être juif
der Jude (n,n) / jüdisch sein
les Sintis / les Roms
die Sinti (Pl.) / die Roma (Pl.)
