Voc médique Flashcards
gezwollen
engorgé
de individuele zorgen
les soins individuelsde
de reanimatie
la réanimation
het transport
le équinsport
een bedreiging
une menance
les accidents
ongevallen
être immédiats
dringend zijn
des soins indispensables
de nodige zorgen
les uniplaces
de spoedgevallen
non loin de
niet ver van
la sous sol (s/sol)
de kelder
rez de chaussée
gelijkvloers
le pavillon
het paviljoen
l’étage
de verdieping
la salle d’attente
de wachtkamer
le bloc
het blok
le département
de afdeling
le couloir
de gang
l’aille
de vleugel
à coté de
naast/op de hoek van?
au fond du
aan het einde van
en face de
tegenover
à gauche de
links van
à droite du
rechts van
oncologie
étude de cancer
gastro-intestinale
maag-darmstelsel
organes génitale
geslachtsorganen
les yeux
de ogen
le sang
het bloed
de pédopsychiatrie
s’intéresse aux troubles psychologiques de l’enfant et de l’adolescent
d’obstétrique
département où les femmes grossesse peuvent accoucher
de virologie
étude des virus
de néphrologie
étude des pathologies rénales
de toxicologie
s’occupe des poisons
de rhumatologie
étude de rhumatisme
ophtalmologue
médecin étudie la douleur oculaire
ophtalmologie
étude de la douleur oculaire
x
x
x
x
x
x
orthopédie
specialiteit in de leer van het steun-en bewegingsapparaat
obstétricien
verloskundige
obstétrique
verloskunde
phoniatre
logopedist
phoniatrie
?
néphrologue
médecin specialisé dans l’étude des maladies des rénales
x
x
x
x
homéopathie
homeopathie
hématologue
médecin spécialisé dans l’étude du sang
hématologie
étude du sang
endocrinologue
médecin spécialisé dans le métabolisme et d’hormones
endocrinologie
étude d’hormones et métabolisme
dermatologue
médecin spécialiste dans des maladies de la peaux
dermatologie
étude des maladies de la peau
généticien
scientifique de génétique; wetenschapper van de erfelijkheidsleer
x
x
chirurgien
een chirurg
x
x
chirurgie
interventions par opérations
psychiatrie
spécialisation de la maladie mentale
radiologie
étude les irradiations
pneumologie
étude des poumons
pédiatrie
maladies infantiles (kindergeneeskunde)
O.R.L.
étude des maladies du nez, de la gorge et des oreilles (neus-keel-oor)
neurologie
l’étude de système nerveux.
prophylactique
profylactisch
immunologie
l’étude de défense du corps
histologie
étude de la fonction des cellules et des tissus
l’obstrique
département où les femmes accouchent
gynécologie
spécialité des organes génitaux féminins
gériatrie
spécialité des personnes âgées
gériatique
soins médicaux pour les personnes âgées
génétique
genetisch
dermatologie
l’étude de peaux
cytologie
l’étude des cellules
cardiologie
étudie les maladies du coeur
l’angiologie
étudie les maladies des vaisseaux
le kinésithérapeute
de kinesist
l’assistante-sociale
de maatschappelijk werkster
l’aide-soignante
de paramedische hulp
l’infirmière
de verpleegster
le cadre infirmier
het zorgkader
dispense
vrijstelling
reseigner/infomet
informeren
l’attaché
de woordvoerster
l’anesthésiste
de anesthesist
l’étudiant(e) en médecine
de student-arts
l’interne
de stagair
le chef de service
het diensthoofd
la mutualité
de mutualiteit
conventionnées
geconventionneerd
sages-femmes
vroedvrouwen
Le CHU/hôpital universitaire
het universitair ziekenhuis
een arts raadplegen bij zwangerschap of borstvoeding
consulter un médecin en cas de grossesse ou d’allaitement
alcoholgebruik wordt sterk afgeraden
la consommation d’alcool est fortement déconseillée
het medicijn beïnvloedt de bekwaamheid om te besturen niet
la drogue n’affecte pas le capacité de conduire
de volgende ongewenste effecten kunnen zich voordoen: winderigheid, diarree, braken en slaperigheid
les effets indésirables suivants peuvent se produire: vent, diarrhée, vomissements et somnolence
niet gebruiken voor kinderen onder 6 jaar of na vervaldatum
ne pas utiliser pour les enfants de moins de 6 ans ou après la date d’expiration
een dikke laag op de huid aanbrengen
appliquer une couche épaisse sur le peau
de tabletten inslikken zonder door te bijten of te kauwen
avalez les comprimés sans les mordre ni les mâcher
de tablet in een half glas water laten oplossen door zacht met een lepel te roeren
laissez le comprimé dissoudre dans un demi-verre d’eau en remuant doucement avec une cuillère
de voorgeschreven dosis niet overschrijden
ne pas dépasser la dose prescrite
twee keer per dag een soeplepel siroop innemen buiten de maaltijden
prenez une cuillère à soupe de sirop deux fois par jour en dehors des repas
indications thérapeutiques
therapeutische indicaties
effets non désirables et gênants
ongewenste effecten
mode et voie d’administration
wijze van gebruik en toedieningen
durée du traitement
behandeltijd
précautions d’emploi
voorzorgen bij gebruik
allaitement
borstvoeding
grossesse
zwangerschap
contre-indications
tegenaanwijzingen
propriétés
eigenschappen
la composition
de samenstelling
actions de dépistage
acties voor opsporing
recommander
aanbevelen
la prévention
de preventie
consulter
raadplegen
entorse
verstuiking
brûlure
brandwonde
plaie
wonde
manifestations physiques inattendues
onverwachte fysieke manifesties
les effets secondaires
de bijwerkingen
les conseils
de raadgevingen
