Voc médique Flashcards
gezwollen
engorgé
de individuele zorgen
les soins individuelsde
de reanimatie
la réanimation
het transport
le équinsport
een bedreiging
une menance
les accidents
ongevallen
être immédiats
dringend zijn
des soins indispensables
de nodige zorgen
les uniplaces
de spoedgevallen
non loin de
niet ver van
la sous sol (s/sol)
de kelder
rez de chaussée
gelijkvloers
le pavillon
het paviljoen
l’étage
de verdieping
la salle d’attente
de wachtkamer
le bloc
het blok
le département
de afdeling
le couloir
de gang
l’aille
de vleugel
à coté de
naast/op de hoek van?
au fond du
aan het einde van
en face de
tegenover
à gauche de
links van
à droite du
rechts van
oncologie
étude de cancer
gastro-intestinale
maag-darmstelsel
organes génitale
geslachtsorganen
les yeux
de ogen
le sang
het bloed
de pédopsychiatrie
s’intéresse aux troubles psychologiques de l’enfant et de l’adolescent
d’obstétrique
département où les femmes grossesse peuvent accoucher
de virologie
étude des virus
de néphrologie
étude des pathologies rénales
de toxicologie
s’occupe des poisons
de rhumatologie
étude de rhumatisme
ophtalmologue
médecin étudie la douleur oculaire
ophtalmologie
étude de la douleur oculaire
x
x
x
x
x
x
orthopédie
specialiteit in de leer van het steun-en bewegingsapparaat
obstétricien
verloskundige
obstétrique
verloskunde
phoniatre
logopedist
phoniatrie
?
néphrologue
médecin specialisé dans l’étude des maladies des rénales
x
x
x
x
homéopathie
homeopathie
hématologue
médecin spécialisé dans l’étude du sang
hématologie
étude du sang
endocrinologue
médecin spécialisé dans le métabolisme et d’hormones
endocrinologie
étude d’hormones et métabolisme
dermatologue
médecin spécialiste dans des maladies de la peaux
dermatologie
étude des maladies de la peau
généticien
scientifique de génétique; wetenschapper van de erfelijkheidsleer
x
x
chirurgien
een chirurg
x
x
chirurgie
interventions par opérations
psychiatrie
spécialisation de la maladie mentale
radiologie
étude les irradiations
pneumologie
étude des poumons
pédiatrie
maladies infantiles (kindergeneeskunde)
O.R.L.
étude des maladies du nez, de la gorge et des oreilles (neus-keel-oor)
neurologie
l’étude de système nerveux.
prophylactique
profylactisch
immunologie
l’étude de défense du corps
histologie
étude de la fonction des cellules et des tissus
l’obstrique
département où les femmes accouchent
gynécologie
spécialité des organes génitaux féminins
gériatrie
spécialité des personnes âgées
gériatique
soins médicaux pour les personnes âgées
génétique
genetisch
dermatologie
l’étude de peaux
cytologie
l’étude des cellules
cardiologie
étudie les maladies du coeur
l’angiologie
étudie les maladies des vaisseaux
le kinésithérapeute
de kinesist
l’assistante-sociale
de maatschappelijk werkster
l’aide-soignante
de paramedische hulp
l’infirmière
de verpleegster
le cadre infirmier
het zorgkader
dispense
vrijstelling
reseigner/infomet
informeren
l’attaché
de woordvoerster
l’anesthésiste
de anesthesist
l’étudiant(e) en médecine
de student-arts
l’interne
de stagair
le chef de service
het diensthoofd
la mutualité
de mutualiteit
conventionnées
geconventionneerd
sages-femmes
vroedvrouwen
Le CHU/hôpital universitaire
het universitair ziekenhuis
een arts raadplegen bij zwangerschap of borstvoeding
consulter un médecin en cas de grossesse ou d’allaitement
alcoholgebruik wordt sterk afgeraden
la consommation d’alcool est fortement déconseillée
het medicijn beïnvloedt de bekwaamheid om te besturen niet
la drogue n’affecte pas le capacité de conduire
de volgende ongewenste effecten kunnen zich voordoen: winderigheid, diarree, braken en slaperigheid
les effets indésirables suivants peuvent se produire: vent, diarrhée, vomissements et somnolence
niet gebruiken voor kinderen onder 6 jaar of na vervaldatum
ne pas utiliser pour les enfants de moins de 6 ans ou après la date d’expiration
een dikke laag op de huid aanbrengen
appliquer une couche épaisse sur le peau
de tabletten inslikken zonder door te bijten of te kauwen
avalez les comprimés sans les mordre ni les mâcher
de tablet in een half glas water laten oplossen door zacht met een lepel te roeren
laissez le comprimé dissoudre dans un demi-verre d’eau en remuant doucement avec une cuillère
de voorgeschreven dosis niet overschrijden
ne pas dépasser la dose prescrite
twee keer per dag een soeplepel siroop innemen buiten de maaltijden
prenez une cuillère à soupe de sirop deux fois par jour en dehors des repas
indications thérapeutiques
therapeutische indicaties
effets non désirables et gênants
ongewenste effecten
mode et voie d’administration
wijze van gebruik en toedieningen
durée du traitement
behandeltijd
précautions d’emploi
voorzorgen bij gebruik
allaitement
borstvoeding
grossesse
zwangerschap
contre-indications
tegenaanwijzingen
propriétés
eigenschappen
la composition
de samenstelling
actions de dépistage
acties voor opsporing
recommander
aanbevelen
la prévention
de preventie
consulter
raadplegen
entorse
verstuiking
brûlure
brandwonde
plaie
wonde
manifestations physiques inattendues
onverwachte fysieke manifesties
les effets secondaires
de bijwerkingen
les conseils
de raadgevingen
génériques
generiek
substituer
vervangen
équivalent
gelijkwaardig
substituer
vervangen
prescrire
voorschrijven
praticien
beoefenaar
lutter
vechten tegen
nez bouché
verstopte neus
courbatures
verkrampingen
la fatigue
de vermoeidheid
le stress
de stress
les inflammations
de ontstekingen
le tétanos
Tetanus
la douleur
de pijn
les microbes
de microben
le principe actif
de werkzame stof
une cuillère à café
een koffielepel
unidoses
eenmalig gebruik
une trace
een spoor
une noix
een klontje
une noisette
een nootje
une cuillère
een lepel
toux irritative
irriterende hoest
toux grasse
vette hoest
toux
hoest
suspension
suspensie/mengsel
stérile
steriel
soulager
verzachten
solides
vaste vorm
grippe
griep
poussée de fièvre
hoge koorts
rhume
verkoudheid
psychotopes neuroleptique
psychoactieve neurolepticum
psychotropes hypnotiques
psychoactieve hypnotica
psychotropes anxiolytiques
psychoactieve kalmeringsmiddel
psychotropes antidépresseurs
psychoactieve antidepressiva
principe actif
actieve bestanddeel
prévenir
voorkomen
prendre
nemen
poudre en sachet
poeder in zakje
poudre
poeder
patch
pleister
pastille
zuigtablet
ovule
eitje
otite
oorontsteking
migraine chronique
chronische migraine
médicaments et traitements
medicatie en behandelingen
maux et symptômes à faire disparaître
medicijnen specifiek gericht
maux d’estomac ou ulcère
maagpijn of zweer
maux de tête
hoofdpijnen
maux de gorge et bronchite
pijnlijke keel en bronchitis
liquides
vloeibaar
les vitamines
de vitaminen
les troubles psychologiques
psychische problemen
les troubles cardio vasculaires
de hart- en vaatproblemen
les huiles essentielles
de etherische oliën
les excipients
de hulpstoffen
les douleurs et inflammations
pijn en onstekingen
les dosages
de dosis
les ciseaux
de schaar
les béquilles
de krukken
les affections respiratoires
aandoening van de luchtwegen
les affections de la peau et des yeux
huid en oogaandoening
le/du sirop
het siroop
le vaccin
het vaccin
le tranquillisant
het kalmeringsmiddel
le traitement
de behandeling
le toux sêche
droge hoest
le thermomètre
de thermometer
le tensiomètre
de drukmeter
le stéthoscoop
de stethoscoop
le sparadrap
de pleister
le somnifère
de slaappil
le sérum physiologique
de zoutoplossing
le sédatif
het kalmeringsmiddel
le scalpel/bistouri
het scalpel
le remède
de remedie
le plâtre
het gips
le placebo
het placebo
le paracétamol
de paracetamol
le pansement
het verband
le masque
het masker
le kit de secours
de EHBO-kit
le garrot
de stuwband
le gant
de handschoen
le fauteuil roulant
de rolstoel
le désinfectant
het ontsmettingsmiddel
le cathéter
de katheter
le cachet
de tablet
le brancard
de brancard
le bandage
het verband
laisser
laten
la suture
de hechtdraad
la seringue
de injectiespuit
la radio
de radio
la piqûre
de injectie
la pince
de klem
la pilule
de pil
la perfusion
de infusie
la gaze
het gaas
la date d’expiration
de vervaldatum
la couverture de survie
het overlevingsdeken
la compresse
het compres
la canne
de stok
la balance/le pèse personne
de weegschaal
l’ordonnance
het voorschrift
l’intraveineuse
het intraveneuze infuus
la prothèse
de prothese
l’implant
het implantaat
l’attelle
de spalk
l’aspirine
de aspirine
l’armoire à pharmacie
het medicijnkastje
l’antiseptique
het ontsmettingsmiddel
l’anti-douleur
de pijnstiller
l’antidote
het tegengif
l’antibiotique
de antibiotica
l”ampoule
de ampulle
l’aiguille
de naald
instille
gebruiken
insomnie
slapeloosheid
injecter
injecteren
infection urinaire
urineweginfectie
hypocholestérolémiants
cholesterolverlagende GM
hypertension
hypertensie
guérir et solgner
genezen en herstellen
homéopathiques
homeopatisch
granulés
korrels
gel
gel
fondre
smelten
flacon pressurisé
flacon onder druk
fièvres et infections
koorts en infectie
en vente livre
te koop in boekvorm
un comprimé effervescent
een bruistablet
du collyre
de oogdruppels
douleurs légères ou douleurs persistantes
milde of aanhoudende pijn
diarrhée
diarree
diabète
diabetes
des suppositoires
de zetpillen
des solutions anti-septiques
antiseptische oplossingen
des gouttes
de druppels
des gélules
de zachte capsules
des comprimés
de pillen
dermiques
dermisch/voor op de huid
dépression
depressie
délire
waanidee
le conditionnement
de verpakking
de la pommade
de zalf
conjonctivite
bindvliesontsteking
comprimer
samendrukken
cholestérol
cholesterol
badigeonner
smeren
asthme
astma
anxiété
angststoornis
antiulcéreux
GM tegen zweren
antitussifs
GM tegen hoest
antimigraineux
GM tegen migraine
anti-inflammatoires
ontstekingsremmers
antihypertenseurs
bloeddrukverlagende GM
anti-diarrhéiques
anti-diarree
antidiabétiques
tegen diabetisch
antibiotiques
antibiotica
anti-asthmatiques
medicatie tegen astma
anti-allergiques
anti-allergische GM
anti-acnéiques
anti-acné
antalgiques
pijnstillers
allergies
allergiën
aérosol pressurisé
spray
acné-sévère
erge acné
à mélanger
om te mengen
à vider
om te worden geleegd
à vaporiser
om te laten verdampen
à sucer
om op te zuigen
à poser
om te plaatsen
à passer
om door te brengen
à laisser fondre sous la langue
om onder de tong te laten smelten
à introduire
om in te brengen
à instiller
om te zetten
à inhaler
om in te ademen
à faire fondre
om te laten smelten
à doser
om te doseren
à diluer
om te verdunnen
a croquer
om te kauwen
a coller
om te plakken
a avaler
om in te slikken
a appliquer
om aan te brengen
le médicament
het medicijn
