Voc le thème 1.5 ..... Flashcards
donner ……
DAR
Des nouvelles
Noticias
Le plus souvent
Lo màs a menudo
Pourvu que
Ojala+ subjonctif !!!!
avant-hier
antes de ayer
demain
mañana
Après demain
Después mañana
Le lendemain
el dià siguiente
quand vous aurez fini
cuando ustedes hayan terminado
Plusieurs
Varios
De grande taille
De gran tamaño
Elles sont en train de connaître
Están experimentando
Investir
Invertir
traduire
traducir
un contrat
un contrato
faire attention
tener cuidado
les termes techniques
los términos técnicos
une affaire
un negocio
pénible
aburrido
se RAPPELER
ACORDARSE DE ALGO / RECORDAR ALGO
un attelier
un taller
autant que lui
tanto como él
il faut que
tener que + subj
en répétant/en chantant
Repetiendo, cantando
Sans cesse
Sin cesar
Rêver
Soñar con
un colaborateur
un colaborador
peut être
tal vez
une nouvelle
un cuento
terrible
tremenda
piétiner
patear
dehors
fuera
cela dit
ahora bien
A porter de
al alcanze
una trampa
un piège
trompeur
tramposo
Cela m’étonne
me asombra
une blague
, un chiste
Une blagounette
Una broma
aisance
la soltura
Ce n’est pas sur
No esta seguro
En de telles circonstances
en semejantes circunstancias
Souviens-t-en
Recuérdalo
Acuérdate de ello/de eso
revenons à nos moutons
ff
depuis cinq ans si c’est dans le futur
Desde hacìa
C’est en répétant sans cesse le même geste
Es rePITIENDO sin cesar el mismo gesto como …
Les entreprises les mieux préparées à affronter la crise ne sont pas toujours celles que l’on croit
Los empresas mejor preparadas para afrontar la crisis no son siempre las que creemos
chercher ser estar
r
la planète
el planeta
On lui avait conseillé
Se le habìa aconsejado
de consulter
Que + subj ….; donc que consultara
Plus la consommation baissera , plus l’équateur aura du mal à relancer son économie
Cuanto màs baje el consumo, màs le costarà a Ecuador reactivar su economìaa
l’émergence, l’arrivée etc ..
el AUGE
un défis
un reto
la méfiance
el recelo
ils gaspillent l’argent public
despilfaran el dinero publico
le découragement
el desaliento
dans le sillage
a raìz
la direction, le cap
el rumbo
casse-têtes
quebraderos de cabeza
ils jouent
juegan
un secteur en croissance
un sector creciente
mâle
varòn
l’offre
la oferta
un exutoire
una bulba de escape ?
donner des boutons
levantar ampollas
ce n’est pas pertinent
es improcedente
la taille
el tamaño
l’enchainement
el encadenamiento
Chercher
el problema està superandose
toujours
siempre
les réussites /réalisations
los logros
les matières premières
las materias primas
charnière
bisagra
le revenue par habitant
el ingreso per càpita
qui stagne
se estanca/ esta estancada
a court terme
a cortO plazo
je dis tout
lo digo todo
Prévenir
avisar
quand vous serez parti en voyage
Cuando usted se haya ido de viaje
LA CARTE
el mapa
prier
rogar ( te ruego = je te prie)
Faites comme bon vous semblera
mejor lo parezca
on comprends mieux
se entiende mejor
respecter
respetar
sur le champ
de inmediato
un président à vie
presidente vitalicio
poser une question
hacer una pregunta
En se rapprochant, se rapprocher
s’éloigner
acercandose, acercarse,
alejarse
la moyenne
la media
Les autres
los demàs
réunis/ensembles
juntos
opposés/séparés
enfrentados
travailleurs indépendants (CUBA)
cuentapropismo
Une application progressive de la loi
Una aplicaciòn paulatina (de la ley ..)
achat/vente
Compraventa
son soutien/appui
su respaldo
Ils soutiennent
apoyan
Malgré, en dépit de
Pese a
assiégé
sitiada
verser
verter
les pénuries
las escaseces
ce n’est pas fou/tiré par les cheveux
no es descabellado
ils se chargent
se encargan
raccomoder
zurcir
toutefois
no obstante
une intuition
una sabidurìa
corroder
corroer
les infortunes
los infortunios
là-bas
allì
un mirage
un espejismo
l’espoir
la esperanza
des charognards
carroñeros
une montre
un reloj
à peine
apenas
l’amertume/l’aigreur
la amargura
une épave humaine
un despojo humano
Dans les temporelles au futur, on met du subjonctif dans la subordonnée !! Après quand, dés que, tant que, aussitôt que, jusu’à ce que, au fur et à mesure
Cuando, en cuanto, mientras, tan pronto como, hasta que , conforme.
les deux tiers, les 3 quarts
las dos terceras partes, las tres cuartas partes, las dos quintas partes.
Vouvoiement : usted + 3ieme personne, ustedes + troisième du pluriel
ex: usted come
un défis
un desafio/un reto
c’est résolu
es resuelto
sortir, porter arriver
sacar llevar llegar
le siège
el asiento
un bagage
un equipaje
avoir besoin de
necesitar de
elle s’est donc assise
e
au fait, ou allez vous ?
De hecho, a donde van ?
COMPRENDRE, répondre? SATISFAIRE
ENTENDER, contestar satisfacer
“poursuivit-elle, sans s’interrompre
siguió ella sin interrUmpirse
Elle réfléchit, répondit avec hésitation
Ella reflexionó, contestó con dudas.
Insistais-je
insistí yo
un manequin
un modelo
Le sujet
EL TEMA !!!!!
J’en suis sur
Estoy segurA !! ou segurO si c’est un homme.
ça ne devrait pas être viable
no debería de ser viable
Ce sont en général des femmes plutôt âgées.
son mujeres más bien ancianas.
L’amélioration
La mejora
echouer
encallar
en détention, les prisonniers
en cautiverio, los presos
un partenaire
Un socio
una enmienda
l’amendement ?