Voc le thème 1.5 ..... Flashcards
donner ……
DAR
Des nouvelles
Noticias
Le plus souvent
Lo màs a menudo
Pourvu que
Ojala+ subjonctif !!!!
avant-hier
antes de ayer
demain
mañana
Après demain
Después mañana
Le lendemain
el dià siguiente
quand vous aurez fini
cuando ustedes hayan terminado
Plusieurs
Varios
De grande taille
De gran tamaño
Elles sont en train de connaître
Están experimentando
Investir
Invertir
traduire
traducir
un contrat
un contrato
faire attention
tener cuidado
les termes techniques
los términos técnicos
une affaire
un negocio
pénible
aburrido
se RAPPELER
ACORDARSE DE ALGO / RECORDAR ALGO
un attelier
un taller
autant que lui
tanto como él
il faut que
tener que + subj
en répétant/en chantant
Repetiendo, cantando
Sans cesse
Sin cesar
Rêver
Soñar con
un colaborateur
un colaborador
peut être
tal vez
une nouvelle
un cuento
terrible
tremenda
piétiner
patear
dehors
fuera
cela dit
ahora bien
A porter de
al alcanze
una trampa
un piège
trompeur
tramposo
Cela m’étonne
me asombra
une blague
, un chiste
Une blagounette
Una broma
aisance
la soltura
Ce n’est pas sur
No esta seguro
En de telles circonstances
en semejantes circunstancias
Souviens-t-en
Recuérdalo
Acuérdate de ello/de eso
revenons à nos moutons
ff
depuis cinq ans si c’est dans le futur
Desde hacìa
C’est en répétant sans cesse le même geste
Es rePITIENDO sin cesar el mismo gesto como …
Les entreprises les mieux préparées à affronter la crise ne sont pas toujours celles que l’on croit
Los empresas mejor preparadas para afrontar la crisis no son siempre las que creemos
chercher ser estar
r
la planète
el planeta
On lui avait conseillé
Se le habìa aconsejado
de consulter
Que + subj ….; donc que consultara
Plus la consommation baissera , plus l’équateur aura du mal à relancer son économie
Cuanto màs baje el consumo, màs le costarà a Ecuador reactivar su economìaa
l’émergence, l’arrivée etc ..
el AUGE
un défis
un reto
la méfiance
el recelo
ils gaspillent l’argent public
despilfaran el dinero publico
le découragement
el desaliento
dans le sillage
a raìz
la direction, le cap
el rumbo
casse-têtes
quebraderos de cabeza
ils jouent
juegan
un secteur en croissance
un sector creciente
mâle
varòn
l’offre
la oferta
un exutoire
una bulba de escape ?
donner des boutons
levantar ampollas
ce n’est pas pertinent
es improcedente
la taille
el tamaño
l’enchainement
el encadenamiento
Chercher
el problema està superandose
toujours
siempre
les réussites /réalisations
los logros
les matières premières
las materias primas
charnière
bisagra
le revenue par habitant
el ingreso per càpita
qui stagne
se estanca/ esta estancada
a court terme
a cortO plazo
je dis tout
lo digo todo
Prévenir
avisar
quand vous serez parti en voyage
Cuando usted se haya ido de viaje
LA CARTE
el mapa
prier
rogar ( te ruego = je te prie)
Faites comme bon vous semblera
mejor lo parezca
on comprends mieux
se entiende mejor
respecter
respetar
sur le champ
de inmediato
un président à vie
presidente vitalicio
poser une question
hacer una pregunta
En se rapprochant, se rapprocher
s’éloigner
acercandose, acercarse,
alejarse
la moyenne
la media
Les autres
los demàs
réunis/ensembles
juntos
opposés/séparés
enfrentados
travailleurs indépendants (CUBA)
cuentapropismo
Une application progressive de la loi
Una aplicaciòn paulatina (de la ley ..)
achat/vente
Compraventa
son soutien/appui
su respaldo
Ils soutiennent
apoyan
Malgré, en dépit de
Pese a
assiégé
sitiada
verser
verter
les pénuries
las escaseces
ce n’est pas fou/tiré par les cheveux
no es descabellado
ils se chargent
se encargan
raccomoder
zurcir
toutefois
no obstante
une intuition
una sabidurìa
corroder
corroer
les infortunes
los infortunios
là-bas
allì
un mirage
un espejismo
l’espoir
la esperanza
des charognards
carroñeros
une montre
un reloj
à peine
apenas
l’amertume/l’aigreur
la amargura
une épave humaine
un despojo humano
Dans les temporelles au futur, on met du subjonctif dans la subordonnée !! Après quand, dés que, tant que, aussitôt que, jusu’à ce que, au fur et à mesure
Cuando, en cuanto, mientras, tan pronto como, hasta que , conforme.
les deux tiers, les 3 quarts
las dos terceras partes, las tres cuartas partes, las dos quintas partes.
Vouvoiement : usted + 3ieme personne, ustedes + troisième du pluriel
ex: usted come
un défis
un desafio/un reto
c’est résolu
es resuelto
sortir, porter arriver
sacar llevar llegar
le siège
el asiento
un bagage
un equipaje
avoir besoin de
necesitar de
elle s’est donc assise
e
au fait, ou allez vous ?
De hecho, a donde van ?
COMPRENDRE, répondre? SATISFAIRE
ENTENDER, contestar satisfacer
“poursuivit-elle, sans s’interrompre
siguió ella sin interrUmpirse
Elle réfléchit, répondit avec hésitation
Ella reflexionó, contestó con dudas.
Insistais-je
insistí yo
un manequin
un modelo
Le sujet
EL TEMA !!!!!
J’en suis sur
Estoy segurA !! ou segurO si c’est un homme.
ça ne devrait pas être viable
no debería de ser viable
Ce sont en général des femmes plutôt âgées.
son mujeres más bien ancianas.
L’amélioration
La mejora
echouer
encallar
en détention, les prisonniers
en cautiverio, los presos
un partenaire
Un socio
una enmienda
l’amendement ?
le secteur de la viande
el sector carnico
la charcuterie
el embutido
l’embargo
el bloqueo, el embargo
aussi dans une positive non plus (aussi négatif)
tambien
tampoco
au fait
a proposito, por cierto
en fait
de hecho
Vous allez ou ?
A donde se va
tiens !
Vaya ! Ah, Si !
le brut
el crudo
sauver
salvar, rescatar
c’est toyota qui
es toyota la qué
inclut
incluso
pme
PYMES
entre elles avec réciprocité
entre si
les opérations boursières
las operaciones bursatiles
le cours d’une matière, d’une action
la cotizaciòn de una materia prima, de una accion
chercher
tenden a bajar
tant que
mientras + subj
trop
demasiado invariable si adjectif, s’accorde si nom!!
un secteur
un segmento
obligation, trois formes
tiene que, debe, ha de + infinitif
certains
algunos, ciertos
handicapés
perjudicados
se réjouir
alegrarse
une telle situation
semejante situacion
se plaindre
quejarse
les droits de douanes
los aranceles
protéger
protegEr
la concurrence injuste
la competencia desleal
investir
invertir, la invercion
le plus efficace
mas eficiente
l’adjoint
el adjunto
les démarches
los tràmites
enceinte
embarazada
offferts
regalados
moyen orient
médio oriente
dégel
deshielo
la monnaie
la moneda
une devise
una ivisa
toucher son salaire
cobrar su salario
un thème relevant
un tema relevante
échange de prisonniers
intercambio de prisonieros/de presos
un espion
un espìa
reste à résoudre
queda por resolver
le renforcement
el fortalecimiento
d’un autre coté
por otro lado
Barack Obama
BaraCK
Ouvrir un bureau
abrir un despacho/ una oficina
la réouverture
la reapartura
un bras de fer
un pulso
cincO rondas
pas de S aux chiffres, invariables
une poignée de main
un apretòn de manos
les faucons
el acaudillo
une population dont la majorité
con una población abrumadora
les inégalités
las desigualdades
l’égalité
la igualdad
les rennes
las riendas
CHERCHER AQUELLA
§§§§§§§
attention à l’accord avec le sujet pas le cod !!
r
revoir SER /ESTAR
ER
IL FAIT BIEN FROID
HACE MUCHO FRIO;
Ca fait 10 ans
Pasaron màs de …
Tirez vous
Larguense/largaos ( vv, tt)
enfants
hijos
loin de
lejos de (chercher loin de !)
il se rétracte
se retire
ajenas
étranger
une surprise, un coup de tonnerre
un varapalo
mener à bien
llevar a cabo
un tournent à gauche
giro a la izquierda
un crisol
un creuset, melting pot
une empreinte carbone
una huella de carbono
arroser
regar
un barrage
una presa, un dique
fer
hierro
le poumon
el pulmon
un puit de pétrole
Un pozo de petróleo
à contre coeur
à regañadientes
se montrer réticent
mostrarse reacio a
un atout
una baza
une éolienne
aeogenerador
subvenciion, aide,
incentivos
CA
Facturacion, volumen de negocio.
Le monde s’étendait à nos pieds
el mundo se extendía a nuestros pies
par conséquent
por tanto
soudain
de repente
la maladie est soudaine
la enfermedad es repentino
un battement de coeur
un latido de corazón
envolé
desvanecido
pour toujours
para siempre
simplement
sincillamente
je n’arrive pas à me le rappeller
no consigo recordarlo
/no me acuerdo de eso
une déferlante
una ola potente/una rompente
avant que je ne parte
antes de que me vaya, antes de irme
debout
de pie (estabamos de pie)
assis
sentado sentada
une phrase
una frase
des paroles, des mots
palabras
il a suffit
se bastó
quelques
unos
certains, certaines
algunos, algunas
encore
aún/todavía
il était une fois
erase una vez !
dés que tu peux
lo más pronto posible
plus mais MAIS
más, mais mas !! (pero)
Un nouveau pull
un jersey nuevo
une veste grise
una chaqueta gris
la soie
la seda
la laine
lana
une veste en jean
una chaqueta vaquera
une chataigne
una castaña
le bois à brûler
leña
les bois (forêts)
el bosque
la matière bois
la madera
long la longueur
large
épais
grand
le poids, peser
largo !!!!!! la longitud
amplio la anchura
espeso el espesor
grande, alto el tamanõ
el peso pesar
surpoids
el exceso ponderal
en retrouvant la pluie
al encontrarse
Voilà l’automne.
Ya está aquí.
Quelque part/ d’une certaine manière
Pero de cierto modo.
sans trop se l’avouer
Sin acabar de reconocerlo
Les vraies nuit de gel
las verdaderes noches de elada.
Dans la journée, dans la nuit
de noche, de día
Octobre
Octubre
jouer (une scène)
representar
le confort
el confort, la comodidad
Les partis traditionnellement au pouvoir
Partidos oficialistas
Conjugaison de dar au passé simple
Passé simple (yo) di (tú) diste (él) dio (ns) dimos (vs) disteis (ellos) dieron
l’échec de …
el artasco respecto a
le C de W
El consenSo de W
période fastueuse
periodo de bonanza
mettre en danger
poner en tela de juicio
décélération
desaceleración
assouplir, atténuer
suavizar
Grenier
granero
templado
tempéré
une inflation qui crève les nuages
una inflación por las nubes
noyé
ahogada
la stagnation
el estancamiento
une embardé
una bandaza
le plus tôt possible
lo más pronto posible
le plus rapidement possible
lo más rapidamente posible
le plus souvent possible
lo más a menudo posible
la cheminée
la chimenea
les membres du conseil
los miembros del consejo
La R&D
la I màs D
un problème en suspens
un tema pendiente
économiser
ahorar
control de change en argentine
cepo de cambio
créanciers
acreedores
le retour
el regreso, el retorno
un de tes amis
un amigo tuyo
la douane
la aduana
l’aumône
la lamosna
voir qq sortir
ver salir a alguien
Preguntar/pedir
Pedir => demander exiger ordonner, réclamer
preguntar => demander une information , poser une question
demander qq, demander des nouvelles de qq
preguntar por alguien
Je voudrais
Querria/quisiera
mettre un couvercle
poner una tapadera
la banlieue
los suburbios
le chemin de fer
el ferrocarril
le gratte-ciel
el rascacielos
le tapis
la alfonbra
hériter
heredar
incapable
incapaz/ pluriel incapaces
lâche
cobarde
accabler
agobiar
haïr
odiar
craindre
temer
amer
amargo
le dessert
el postre
l’accouchement
el parto
faire une interview,
le menuisier,
l’attaquant,
récolter
entrevistar,
el carpintero
el delantero,
cosechar
le fait d’abbatre
el derribo
le cap, la direction
el rumbo
supplier
suplicar
il ne parla à personne
no hablo a nadie
dernièrement
ultimamente
inviter à la fête, accompagner au congrès
invitar a la fiesta, acompanar A este congreso (PAS ENNNNNNNNNNN ).
le pays souffre de nombreuses pénuries
esta sufriendo muchas escaseces /penurias
Le Venezuela manque de réserve d’argent
venezuela carece de reservas de dinero
elles sont terribles
son tremendas
il lui ordonna de prendre
le rogó (que) se sentara
Pour la troisième année consécutive
por (rien) tercer (rien, apocope) año consecutivo
chef
un caudillo (referencia al libertador, Simon Bolivar).
miser sur le développement durable
APOSTAR POR el desarrollo sostenible
Pas de doute !
No cabe !
mettez vos ceintures les enfants.
Ninos, abrochaos los cinturones.
la troisième voiture
el tercer coche
torpiller
torpedear
Ne jamais séparer l’auxiliaire du participe passé
ex: el tercer coche habia superado grandamente
et pas: habia grandamente superado
arrêter, s’arrêter
pararse
pedir que +
SUBJONCTIF
Mientras + subjonctif ?
Dans un contexte au futur ( une temporelle ? )
le plus tôt possible
cuanto antes
les rebelles
los rebeldes
un marionnettiste
un titiritero
une pancarte
una pancarta
allez, en basque
gora
le maire
la alcalda
une affaire
un caso
l’apologie
el enaltecimiento
ce qui est vrai,
lo que es verdad
la faiblesse
el debilitamiento
loi baillon
ley mordaza
une grève
una huelga
une très bonne question
una muy buena pregunta
les swings states
los estados bisagros
ainsi
pues
la charnière
la bisagra
avant la crise
antes DE la crisis
avec facilité
con soltura
la cible
el blanco
le bassin, la région
la cuenca
les racines
las raices
les démarches
los trámites
