Colles Flashcards
un holograme ?
un holograma
1%
EL UNO por ciento
il joue il joua
Juega/jugò
Pour qu’on l’écoute
para que lo escuchen
Pour être comprit
Para ser entendido
Pour être entendu
Para ser oìdo
Gagner
ganar !!! pas gañar
21 000
Ventiun mil
Les sièges du parlement
Los escaños del parlamento
L’espagne ESTen train de sortir de la crise
España ESTA saliendo de la crisis
Ce qui a pour conséquence
Lo que tiene por consecuencia
Je le le sais pas
No lo sé !!!!!!!!
J’en suis sur
Estoy seguro
Le problème politique
El problema politico !!
Si Rajoy avait organisé les élections il les aurait gagné
Si Rajoy hubiera organizado electiones, les habria ganado
je ne pense pas que l’espagne soit en train de sortir de la crise, tant politique qu’économique
Yo no pienso que españa esté saliendo de la crisis, tanto economica como politica
ne pas penser
No pensar que + SUBJONCTIF
la cojoncture
la coyuntura
Cela concerne seulement
Esto solo concierne /afecta solo …
annonce de plan
en un primer lugar, hablaré ..
… luego /en un secundo lugar veremos
por fin
onpeut donc se demander
entonces, nos preguntaremos
la dictature
la dictaDura
pour restaurer
para restaurar
un avantage
UNA ventaja
Le vatican et obama aiment ..
Al Vaticano y a Obama les gustan los …
un roi utile
un rey útil
un rôle politique clé
un papel político clave
Cela aurait des conséquences en europe
Tendría consecuencias en Europa
Le roi espagnol
El Rey español
un proverbe
un refrán
un problème
UN problemA
le Brasil
(rien) Brasil !
c’est une plateforme
es una plataforma
ils sont au premier plan
estan en primer plano
lié à, c’est lié à la baisse des …
relacionada con
il y a beaucoup d’obésité au Mexique
hay muchA obesidad en Mexico
Il n’y a pas autant de migrants qu’en allemagne
No hay tantOS migrantes COMO en Alemania
un ex franquiste
un ex franquista
les migrants sont jeunes
los migrantes SON jóvenes
les personnes agées
los ancianos
ils sont encore les 1ers
SON todavía los primeros
Un thème d’actualité, brûlant qui touche toute la classe politique
un tema pendiente que afecta a toda la clase politica, de la derecha a la izquierda, del PP al PSOE
comme le montre cet enregistrement
como lo muestra esta grabacion
il a décidé d’agir
decidió actUAR
EN PREMIER LIEU
en primer lugar
aproximativement
aproximádamente
le rejet de la loi sur
el rechazo
discuter
dialogar/conversar
la situation s’améliore
la situación está mejorando, la situación mejora
s’enrichir,
enriquecerse (pp, enriquecido)
elle était sur le banc des accusés
estaba en el banquillo de los acusados
comme le montrèrent
como lo mostraron mostrar : présent (yo) muestro (tú) muestras (él) muestra (ns) mostramos (vs) mostráis (ellos) muestran
passé simple; (yo) mostraré (tú) mostrarás (él) mostrará (ns) mostraremos (vs) mostraréis (ellos) mostrarán
le taux est important
la tasa ES importantE
La corruption n’est pas généralisée
la corrupción no está generalizada
aujourd’hui la crise ne s’est pas terminé
hoy, la crisis no ha acabado
