Voc: Dossier 2 Flashcards
zijn reis voorbereiden
préparer son voyage
de reisvoorbereidingen
les préparatifs de voyage
zorgvuldig
soigneusement
zijn reis zorgvuldig voorbereiden
préparer soigneusement son voyage
de reisweg uitstippelen / voorbereiden
jalonner / préparer l’itinéraire
de folder / de brochure
le dépliant / la brochure
een reclame(spotje)
une pub(licité)
de gids
le guide
een reisgids raadplegen
consulter un guide touristique
de detailkaart
la carte détaillée
zich informeren over
se renseigner sur…
De inlichting
le renseignement
zich informeren over..
s’informer de…
zich informeren over een reis bij een bediende van een reisbureau
s’informer d’un voyage auprès d’un employé d’une agence de voyages
de informatie
l’information
een reisbureau
une agence de voyages
zich tot een reisbureau wenden
s’adresser à une agence de voyages
zijn reis boeken
réserver son voyage
zijn reis lang op voorhand boeken
réserver son voyage longtemps à l’avance
zijn reis online boeken
réserver son voyage en ligne
zijn reis met behulp van een reisbureau boeken
réserver son voyage à l’aide d’une agence de voyages
een last-minute boeken
réserver un voyage dernière minute
de boeking van een reis
la réservation d’un voyage
de georganiseerde reis
le voyage organisé
de avontuurlijke reis
le voyage aventureux
een reis op een verlaten eiland
un voyage sur une ile déserte
de luxueuze reis
le voyage luxueux
de (city)trip, het kortverblijf
le mini-séjour
een cruise
une croisière
verre landen bezoeken
visiter des pays lointains
de wereld rondreizen
parcourir le monde
een rondreis in Europa maken
faire le tour de l’Europe
een wereldreis maken
faire le tour du monde
een driesterrenhotel kiezen
choisir un hotel 3 étoiles
zich ontspannen
se détendre / se relaxer
een gps meenemen
emporter un gps
een tolweg nemen
emprunter une autoroute à péage
een lang traject afleggen
parcourir une longue distance
een omweg maken
faire un détour
de heenreis de terugreis
l’aller le retour
een reis annuleren
annuler un voyage
een reis annuleren
l’annulation d’un voyage
de uitgave
la dépense
de reiskosten
les frais de voyage
een stuk van de reiskosten terugbetalen
rembourser une partie des frais de voyage
zijn koffers pakken - zijn koffers uitpakken
faire sa valise / ses valises - déballer sa valise
veel bagage meenemen
emporter beaucoup de bagages
de rugzak
le sac à dos
de handbagage
le bagage à main
de toiletzak
la trousse de toilette
De tandenborstel
la brosse à dents
zijn tanden poetsen
se brosser les dents
de tandpasta
le dentifrice
de (haar)borstel
la brosse à cheveux
de haardroger
la sèche-cheveux
de kledij
les vêtements
de zwembroek, het badpak
le maillot de bain
de badhanddoek
la serviette de bain
de zonnebril
les lunettes de soleil
de zonnebrandcrème
la crème à bronzer / solaire
de zaklamp
la lampe de poche / la lampe torche
het zwiters zakmes
le couteau suisse
het kompas
la boussole
het computerspelletje
le jeu informatique
tijdens de vakantie
pendant les vacances
de herfstvakantie
les vacances d’automne / les vacances de la Toussaint
de kerstvakantie
les vacances de Noël
de wintervakantie
les vacances d’hiver
de krokusvakantie
les vacances de carnaval
de paasvakantie
les vacances de Pâques
de grote vakantie / de zomervakantie
les grandes vacances / les vacances d’été
op vakantie zijn
être en vacances / voyage
op vakantie vertrekken
partir en vacances / voyage
zijn vakantie doorbrengen
passer ses vacances
zijn vakantie doorbrengen thuis
passer ses vacances à la maison
zijn vakantie doorbrengen in het buitenland
passer ses vacances à l’étranger
zijn vakantie doorbrengen aan zee
passer ses vacances à la mer
zijn vakantie doorbrengen aan de Belgische kust
passer ses vacances à la côte belge
zijn vakantie doorbrengen in de Ardennen
passer ses vacances en Ardennes
zijn vakantie doorbrengen in Frankrijk, in Parijs
passer ses vacances en France, à Paris
naar Frankrijk vertrekken
partir pour la France
naar Parijs vertrekken
partir pour Paris
met bestemming
à destination de
op de bestemming aankomen
arriver à la destination
de badplaats
la station balnéaire
de Middellandse Zee
la Méditerranée
de Atlantische Oceaan
l’Atlantique
oversteken
traverser
de Middellandse Zee met de boot oversteken
traverser la Méditerranée en bateau
De overtocht
la traversée
Verblijven / logeren
séjourner
Het verblijf
le séjour
in een Ibis hotel verblijven
séjourner à un hôtel ‘Ibis’
in het hotel Montecarlo logeren
séjourner à l’hôtel “Montecarlo”
de overnachting
la nuitée
thuiskomen, terugkomen
rentrer / retourner
de terugkeer, de terugreis
le retour
het toerisme
le tourisme
toeristisch
touristique
de toerist(e)
le / la touriste
de vakantieganger
le vacancier, la vacancière
de reiziger, reizigster
le voyageur, la voyageuse
de reisorganisator / tour-operator
le voyagiste, le tour-opérateur
tijdens het hoogseizoen reizen - tijdens het laagseizoen reizen
voyager pendant la haute saison - pendant la basse saison
het (jaarlijks) verlof
le congé (annuel)
op verlof zijn
être en congé
de betaalde vakantie
les congés payés
de vrije dag
le jour de congé
een dagje vrijaf nemen
prendre un jour de congé
goeie reis!
bon voyage!
voor u / jou ook
pareillement
Welke dag zijn we?
Quel jour sommes-nous?
We zijn vrijdag 1 juli, de eerste dag van de grote vakantie.
On est le vendredi premier juillet, le premier jour des grandes vacances
Wanneer vertrek je op reis?
Quand est-ce que tu partiras en voyage?
ik vertrek op dinsdag 14 juli.
Je partirai le mardi 14 juillet
Ik ben van 14 tot 30 juli op verlof
Je suis en congé du 14 au 30 juillet
Ik ben van 2 tot 15 augustus op reis
Je suis en voyage du 2 au 15 aout
het vertrek is voorzien op 21 juli
le départ est prévu le 21 juillet
de terugkeer is voorzien op 1 augustus
le retour est prévu le premier aout
Twee weken geleden
il y a deux semaines
Binnen een week
il y a huit jours
binnen 2 weken
dans quinze jours
vorige vrijdag
vendredi passé
volgende maandag
lundi prochain
dinsdag binnen een week, binnen veertien dagen
mardi en huit, en quinze
De oorsprong, de afkomst
l’origine
Vlaams
flamand, flamande
nationaal
national, nationale
een weekend doorbrengen in
passer un week-end
een weekend doorbrengen in West-Vlaanderen
passer un week-end en Flandre-Occidentale
een weekend doorbrengen in Oost-Vlaanderen
passer un week-end en Flandre-Orientale
een weekend doorbrengen in Henegouwen
passer un week-end en Hainaut / dans le Hainaut
een weekend doorbrengen in de provincie Antwerpen
passer un week-end dans la province d’Anvers
een weekend doorbrengen in Vlaams-Brabant
passer un week-end dans le Brabant Flamand
een weekend doorbrengen in Waals-Brabant
passer un week-end dans le Brabant Wallon
een weekend doorbrengen in de provincie Luik
passer un week-end dans la province de liège
een weekend doorbrengen in Limburg
passer un week-end dans le Limbourg
een weekend doorbrengen in de provincie Luxemburg
passer un week-end dans la province de Luxembourg
een weekend doorbrengen in de provincie Namen
passer un week-end dans la province de Namur
een weekend doorbrengen in Brugge
passer un week-end à Bruges
een weekend doorbrengen in Brussel
passer un week-end à Bruxelles
een weekend doorbrengen in Kortrijk
passer un week-end à Courtrai
een weekend doorbrengen in Ieper
passer un week-end à Ypres
een weekend doorbrengen in Gent
passer un week-end à Gand
een weekend doorbrengen in Leuven
passer un week-end à Louvain
een weekend doorbrengen in Mechelen
passer un week-end à Malines
een weekend doorbrengen in Moeskroen
passer un week-end à Mouscron
een weekend doorbrengen in Ronse
passer un week-end à Renaix
een weekend doorbrengen in Roeselare
passer un week-end à Roulers
een weekend doorbrengen in Doornik
passer un week-end à Tournai
Reizen
voyager
Reizen met de trein
voyager en train
Reizen met de wagen
voyager en voiture
Reizen met het vliegtuig
voyager en avion
Reizen met de boot
voyager en bateau
Te voet reizen
voyager à pied
met de fiets reizen
voyager à vélo / à bicyclette
het openbaar vervoer nemen
prendre les transports en commun
de bus nemen
prendre le bus
de tram nemen
prendre le tram
de trein nemen
prendre le train
de metro nemen
prendre le métro
een taxi nemen
prendre le taxi
ontspannen
détendu(e)
comfortabel, gemakkelijk
confortable
het voordeel
l’avantage
het nadeel
le désavantage
goedkoop
économique / avantageux, -euse
Het massale vertrek
le départ en masse / massif
de file
l’emboutaillage / le bouchon
een rustplaats
une aire de repos
op een rustplaats stoppen
s’arrêter à une aire de repos
langs de weg
le long de la route
liften
faire du stop
het traject
le trajet
het spitsuur
les heures de pointe
tijdens het spitsuur
aux heures de pointe
meenemen
emporter
vervoeren
transporter
passagiers vervoeren
transporter des passagers
beschermen
protéger
tegen het slechte weer beschermen
protéger contre le mauvais temps
hinderen
gêner
het stilstaan / het parkeren
le stationnement
de autosnelweg
l’autoroute
de maximumsnelheid
la vitesse maximale
verkeersinformatie
l’info trafic
er is druk verkeer
la circulation est dense
er is zeer druk verkeer
il y a un trafic très chargé
het verkeer is moeizaam
le trafic est perturbé
traag rijden
conduire lentement
een accordeonfile
un bouchon en accordéon
files in twee richtingen
des bouchons dans les deux sens
De werken
des travaux
de mobiele werkplaats
le chantier mobile
de omleiding, wegomlegging
la déviation
de verkeersongevallen
les accidants de la route
zich voordoen
se produire
bij een ongeval betrokken zijn
être impliqué dans un accident
een ongeval melden
signaler un accident
de getuige
le témoin
een vrachtwagen
un camion, un poids-lourd
de rechter-/linkerrijstrook is versperd
la voie de droite/gauche est bloquée/neutralisée
de verkeerswisselaar, het knooppunt
l’échangeur, la jonction
het knooppunt E42 - E40
la jonction de l’autoroute E42 avec l’E40
een ongeval ter hoogte van de verkeerswisselaar Zwijnaarde
un accident à hauteur de l’échangeur de Zwijnaarde
De pechstrook
la bande d’arrêt d’urgence
de oprit van de autosnelweg
la bretelle de l’autoroute
de afrit van de autosnelweg
la sortie de l’autoroute
organisatie voor alternatieve reisroutes
le bison futé
wees waakzaam. Kijk uit
soyez vigilant
Wees voorzichtig
soyez prudent
Pas uw snelheid aan
Adaptez votre vitesse
Hou afstand
Gardez vos distances
Franse Spoorwegmaatschappij
La SNCF (Société Nationale des Chemins de fer Français)
het Noordstation
la Gare du nord
Naar iets informeren
se renseigner sur qqch
het loket
le guichet
aan het loket
au guichet
de dienstregeling
l’horaire
een reservering
une réservation
het ticket
le billet
kaartjes kopen
acheter des billets
de enkele reis
l’aller simple
heen en terug reis
l’aller-retour
de verminderingskaart
la carte de réduction
tegen verminderde prijs / tarief
à tarif réduit
tegen halve prijs
à demi-tarif
eerste / tweede klasse
la première / deuxième classe
in eerste klasse reizen
voyager en première classe
Met hoeveel zijn jullie?
Vous êtes combien?
Terugbetalen
rembourser
de bestemming
la destination
het rijtuig
la voiture
de restauratiewagen
la voiture de restauration / le wagon de restauration
overstappen
changer
de aansluiting naar een stad
la correspondance pour
zijn aansluiting naar Parijs missen
rater sa correspondance pour Paris
de doorgaande verbinding
la correspondance directe
het vertrek
le départ
vertrekken
partir
de vertrektijd
les départs
de aankomsttijden
les arrivées
er is ontzettend veel volk
il y a un monde fou
de zitplaats
la place assise
de staanplaats
la place debout
de voorsteden
la banlieue
de treinen naar de voorsteden
les trains de banlieue
de vertraging
le retard
het perron
le quai
het spoor
la voie
afstempelen
composter / valider
zijn biljet laten afstempellen
faire composter son biller
de stempelmachine
le composteur
geldig
valable
iemand met de auto naar het station brengen
conduire quelqu’un en voiture à la gare
iemand ophalen
venir chercher quelqu’un
propvol zitten
être bondé(e)
de metro nemen
prendre le métro
de metrolijn
la ligne de métro
overstappen
changer (de ligne)
het (metro)ticket
le ticket (de métro)
de automatische klapdeurtjes
les portillons automatique
het metrostel, metrotrein
la rame (de métro)
zich verplaatsen
se déplacer
instappen, in de metro stappen
monter dans la métro
afstappen, uit de metro
descendre du métro
De luchthaven
l’aéroport
de luchtvaartmaatschappij
la compagnie aérienne
lagekostenluchtvaarmaatschappij
la compagnie aérienne à bas cout / à bas prix
opstijgen - landen
décoller - atterrir
de vertraging
le retard
de stewardess
l’hôtesse de l’air
het inchecken
l’enregistrement
business class
la classe affaires
economy class
la classe touristique / économique
de vlucht
le vol
iemand op de wachtlijst zetten
mettre quelqu’un sur la liste d’attente
iemand op de volgende vlucht zetten
mettre quelqu’un sur le vol suivante
de weg uitleggen
expliquer la route
Waar is … ?
où est / se trouve… ?
Om naar … te gaan?
pour aller à …. ?
Ik zoek
Je cherche
Is het station langs hier?
La gare est par ici?
De straat
la rue
de weg
le chemin
de weg
la route
de richting
la direction
in de richting van
en direction de
de omweg
le détour
het oosten
l’est
het noorden
le nord
het westen
l’ouest
het zuiden
le sud
het stadscentrum
le centre-ville
rechtsomkeer maken
faire demi-tour
rechtdoor gaan
continuer tout droit
het rondpunt / de rotonde
le rond-point
het kruispunt
le carrefour
de (verkeers)lichten
les feux (rouges)
doorgaan tot
continuer jusqu’à
tot op het einde
jusqu’au bout
tot op het rondpunt
jusqu’au rond-point
tot aan de lichten
jusqu’aux feux rouges
naar links / rechts afslaan
prendre / tourner à gauche / à droite
de eerste straat link
la première rue à gauche
de tweede straat rechts
la deuxième rue à droite
voorbij rijden
passer devant
leiden
mener
oversteken
traverser
de afrit
la sortie
de oprit
la bretelle
de Ring
le Ring
de ring rond Parijs
le boulevard périphérique
Zich voor iets of iemand bevinden
se trouver en face
zich aan uw rechterkant / aan uw linkerkant bevinden
se trouver sur votre droite / gauche
In de duboisstraat aankomen
arriver dans la rue Dubois
U bent er
Vous y êtes.
De kerk
l’église
het stadhuis
la mairie
Het stadhuis (van grotere steden)
l’hôtel de ville
het stadion
le stade
het zwembad
la piscine
het plein
la place
de grote markt
la grand-place
de brug
le pont
de tunnel
le tunnel
de tunnel (voor voetgangers)
le passage souterrain
het park
le parc
de smalle straat ( breed)
la rue étroite ( large)
het tankstation
la station-service
Bedankt / hartelijk dank
merci beaucoup / je vous remercie beaucoup
graag gedaan
de rien / je vous en prie
Op welke naam? Op naam van…
À quel nom? Au nom de…
Contant betalen
payer au comptant
met een bankkaart betalen
payer par carte bancaire
aan één van de loketten betalen
payer à un des guichets
het voorschot
l’acompte / l’avance
een voorschot van 25%
un acompte de 25 pour cent
het saldo
le solde
Aan dezelfde prijs? Inderdaad!
Au même prix? En effet!
De tickets komen afhalen
Venir chercher les billets
De verblijfsmogelijkheid
la possibilité d’hébergement / logement
huren, verhuren
louer
het huren, het verhuren
la location
de huurauto
la voiture de location
het hotel
l’hôtel
de gasten ontvangen
accueiller les hôtes
de ontvangst
l’accueil
het hotel met alle comfort
l’hôtel avec tout le confort
een (één, twee, drie, vier, vijf) sterren hotel
Un hôtel trois (deux, …) étoiles
een viersterrenhotel
un hôtel quatre étoiles
airco
le conditionnement de l’air
de badkamer
la salle de bains
de terras
la terrasse
de kamer
la chambre
de kamer met vol pension
la chambre en pension complète
de kamer met halfpension
la chambre en demi-pension
een tweepersoonskamer
une chambre double
een eenpersoonskamer
une chambre individuelle
beschikbaar
disponible
het vakantiedorp
le village de vacances
de vakantieclub
le club de vacances
de kamer bij particulieren (bed & breakdfast)
la chambre d’hôte
het vakantiehuisje
le gite
de jeugdherberg
l’auberge de jeunesse
de kamping
le camping
kamperen
faire du camping
een tent opzetten
monter une tente
in een tent slapen
dormir sous la tente
naar de toeristische dienst gaan
s’addresser à l’office de/du tourisem
een excursie maken
faire une excursion
een busuitstap maken
faire une excursion en bus
naar het stadscentrum gaan
alle au centre-ville
iets bezoeken
visiter …. + une chose
een bezienswaardigheid zoals de Eiffeltoren bezoeken
visiter une curiosité comme la Tour Eiffel
Een museum bezoeken
visiter un musée
een monument / gebouw bezoeken
visiter un monument / bâtiment
een kasteel bezoeken
visiter un château
een waterval bezoeken
visiter une cascade
iemand bezoek
aller voir … + quelqu’un
een boottochtje maken
faire un tour en bateau
naar een openluchtzwembad gaan
aller à une piscine en plein air
de tocht
la randonnée
de trektocht
la randonnée à pied
de fietstocht
la randonnée à vélo
een trektocht in de bergen maken
faire une randonnée en montagne
de wandelaar
le randonneur
tot op de top van een heuvel gaan
aller jusqu’au sommet d’une colline
een prachtig zicht hebben
avoir une vue incroyable, magnifique
fietsen
faire du vélo
het fietspad
la piste cyclable
de fietser
le cycliste
de Ronde van Frankrijk volgen
suivre le tour de France
lange wandelingen maken
faire de longues promenades
De rugzak
le sac à dos
wandelen
se promener
zwemmen, baden
se baigner
zonnen
se bronzer
naar de discotheek gaan
sortir en boite / alle à une discothèque
shoppen
faire du shopping
Vond u het leuk?
ça vous a plu?
De verwachtingen, vooruitzichten
les prévisions
de weersvoorspellingen
la météo
het klimaat
le climat
het is mooi / slecht weer
il fait beau / il fait mauvais
Het is warm / koud (weer)
il fait chaud / froid
de lucht
l’air
de warmte - de koude
la chaleur - le froid
de temperatuur
la température
de graad
le degré
vriezen
geler
de hemel, de lucht
le ciel
sneeuwen, de sneeuw
neiger, la neige
de wolk
le nuage
regenen, de regen
pleuvoir, la pluie
droog
sec, sèche
de zon
le soleil
de schaduw
l’ombre
de wind
le vent
waaien, blazen
souffler
de storm
la tempête
de mist
le brouillard
vochtig
humide
de stad
la ville
stedelijk, stad-
Urbain, urbaine
de wereldstad, metropool
la métropole
het centrum
le centre
de voorsteden
la banlieue
de laan
l’avenue
het platteland
la campagne
het dorp
le village
de gemeente
la commune
plattelands, landelijk
rural, rurale
beroemd
fameux, fameuse
de boerderij
la femre
lokaal
local(e)
de burgemeester
le maire
de markt
le marché
de molen
le moulin
het park
le parc
de voorbijgang(st)er
le passant, la passante
de plaats, het plein
la place
de provincie
la province
de wijk, de buurt
le quartier
het (grote) bos, het woud
la forêt
het meer
le lac
het licht
la lumière
de zee
la mer
prachtig, schitterend
merveilleux, merveilleuse
de natuur
la nature
natuurlijk
naturel, naturelle
de oceaan
l’océan
het landschap
le paysage
de steen
la pierre
de wei
la pré
de rivier
la rivière
het zand
le sable
de grond, de bodem
le sol
de bron
la source
de aarde, de grond
la terre
de golf
la vague
de heuvel
la colline
de horizon
l’horizon
de berg
le mont
de top
le sommet
de vallei
la vallée
geografisch
géographique
de regio, de streek
la région
regionaal, streek-
régional, régional
het terrein, de grond
le terrain
de toren
la tour
het milieu
l’environnement
de omgeving
les environs
het bos
le bois
de struik, het struikgewas
le buisson
de plant
la plante
planten
planter
het gras
l’herbe
het blad
la feuille
de bloem
la fleur
de boom
l’arbre
de tak
la branche
het veld, de akker
le champ
de kust
la côte
de kant
le côté
de stroming
le courant
de woestijn
le désert
het water
l’eau
de (grote) rivier
le fleuve
