Voc: Dossier 2 Flashcards
zijn reis voorbereiden
préparer son voyage
de reisvoorbereidingen
les préparatifs de voyage
zorgvuldig
soigneusement
zijn reis zorgvuldig voorbereiden
préparer soigneusement son voyage
de reisweg uitstippelen / voorbereiden
jalonner / préparer l’itinéraire
de folder / de brochure
le dépliant / la brochure
een reclame(spotje)
une pub(licité)
de gids
le guide
een reisgids raadplegen
consulter un guide touristique
de detailkaart
la carte détaillée
zich informeren over
se renseigner sur…
De inlichting
le renseignement
zich informeren over..
s’informer de…
zich informeren over een reis bij een bediende van een reisbureau
s’informer d’un voyage auprès d’un employé d’une agence de voyages
de informatie
l’information
een reisbureau
une agence de voyages
zich tot een reisbureau wenden
s’adresser à une agence de voyages
zijn reis boeken
réserver son voyage
zijn reis lang op voorhand boeken
réserver son voyage longtemps à l’avance
zijn reis online boeken
réserver son voyage en ligne
zijn reis met behulp van een reisbureau boeken
réserver son voyage à l’aide d’une agence de voyages
een last-minute boeken
réserver un voyage dernière minute
de boeking van een reis
la réservation d’un voyage
de georganiseerde reis
le voyage organisé
de avontuurlijke reis
le voyage aventureux
een reis op een verlaten eiland
un voyage sur une ile déserte
de luxueuze reis
le voyage luxueux
de (city)trip, het kortverblijf
le mini-séjour
een cruise
une croisière
verre landen bezoeken
visiter des pays lointains
de wereld rondreizen
parcourir le monde
een rondreis in Europa maken
faire le tour de l’Europe
een wereldreis maken
faire le tour du monde
een driesterrenhotel kiezen
choisir un hotel 3 étoiles
zich ontspannen
se détendre / se relaxer
een gps meenemen
emporter un gps
een tolweg nemen
emprunter une autoroute à péage
een lang traject afleggen
parcourir une longue distance
een omweg maken
faire un détour
de heenreis de terugreis
l’aller le retour
een reis annuleren
annuler un voyage
een reis annuleren
l’annulation d’un voyage
de uitgave
la dépense
de reiskosten
les frais de voyage
een stuk van de reiskosten terugbetalen
rembourser une partie des frais de voyage
zijn koffers pakken - zijn koffers uitpakken
faire sa valise / ses valises - déballer sa valise
veel bagage meenemen
emporter beaucoup de bagages
de rugzak
le sac à dos
de handbagage
le bagage à main
de toiletzak
la trousse de toilette
De tandenborstel
la brosse à dents
zijn tanden poetsen
se brosser les dents
de tandpasta
le dentifrice
de (haar)borstel
la brosse à cheveux
de haardroger
la sèche-cheveux
de kledij
les vêtements
de zwembroek, het badpak
le maillot de bain
de badhanddoek
la serviette de bain
de zonnebril
les lunettes de soleil
de zonnebrandcrème
la crème à bronzer / solaire
de zaklamp
la lampe de poche / la lampe torche
het zwiters zakmes
le couteau suisse
het kompas
la boussole
het computerspelletje
le jeu informatique
tijdens de vakantie
pendant les vacances
de herfstvakantie
les vacances d’automne / les vacances de la Toussaint
de kerstvakantie
les vacances de Noël
de wintervakantie
les vacances d’hiver
de krokusvakantie
les vacances de carnaval
de paasvakantie
les vacances de Pâques
de grote vakantie / de zomervakantie
les grandes vacances / les vacances d’été
op vakantie zijn
être en vacances / voyage
op vakantie vertrekken
partir en vacances / voyage
zijn vakantie doorbrengen
passer ses vacances
zijn vakantie doorbrengen thuis
passer ses vacances à la maison
zijn vakantie doorbrengen in het buitenland
passer ses vacances à l’étranger
zijn vakantie doorbrengen aan zee
passer ses vacances à la mer
zijn vakantie doorbrengen aan de Belgische kust
passer ses vacances à la côte belge
zijn vakantie doorbrengen in de Ardennen
passer ses vacances en Ardennes
zijn vakantie doorbrengen in Frankrijk, in Parijs
passer ses vacances en France, à Paris
naar Frankrijk vertrekken
partir pour la France
naar Parijs vertrekken
partir pour Paris
met bestemming
à destination de
op de bestemming aankomen
arriver à la destination
de badplaats
la station balnéaire
de Middellandse Zee
la Méditerranée
de Atlantische Oceaan
l’Atlantique
oversteken
traverser
de Middellandse Zee met de boot oversteken
traverser la Méditerranée en bateau
De overtocht
la traversée
Verblijven / logeren
séjourner
Het verblijf
le séjour
in een Ibis hotel verblijven
séjourner à un hôtel ‘Ibis’
in het hotel Montecarlo logeren
séjourner à l’hôtel “Montecarlo”
de overnachting
la nuitée
thuiskomen, terugkomen
rentrer / retourner
de terugkeer, de terugreis
le retour
het toerisme
le tourisme
toeristisch
touristique
de toerist(e)
le / la touriste
de vakantieganger
le vacancier, la vacancière
de reiziger, reizigster
le voyageur, la voyageuse
de reisorganisator / tour-operator
le voyagiste, le tour-opérateur
tijdens het hoogseizoen reizen - tijdens het laagseizoen reizen
voyager pendant la haute saison - pendant la basse saison
het (jaarlijks) verlof
le congé (annuel)
op verlof zijn
être en congé
de betaalde vakantie
les congés payés
de vrije dag
le jour de congé
een dagje vrijaf nemen
prendre un jour de congé
goeie reis!
bon voyage!
voor u / jou ook
pareillement
Welke dag zijn we?
Quel jour sommes-nous?
We zijn vrijdag 1 juli, de eerste dag van de grote vakantie.
On est le vendredi premier juillet, le premier jour des grandes vacances
Wanneer vertrek je op reis?
Quand est-ce que tu partiras en voyage?
ik vertrek op dinsdag 14 juli.
Je partirai le mardi 14 juillet
Ik ben van 14 tot 30 juli op verlof
Je suis en congé du 14 au 30 juillet
Ik ben van 2 tot 15 augustus op reis
Je suis en voyage du 2 au 15 aout
het vertrek is voorzien op 21 juli
le départ est prévu le 21 juillet
de terugkeer is voorzien op 1 augustus
le retour est prévu le premier aout
Twee weken geleden
il y a deux semaines
Binnen een week
il y a huit jours
binnen 2 weken
dans quinze jours
vorige vrijdag
vendredi passé
volgende maandag
lundi prochain
dinsdag binnen een week, binnen veertien dagen
mardi en huit, en quinze
De oorsprong, de afkomst
l’origine
Vlaams
flamand, flamande
nationaal
national, nationale
een weekend doorbrengen in
passer un week-end
een weekend doorbrengen in West-Vlaanderen
passer un week-end en Flandre-Occidentale
een weekend doorbrengen in Oost-Vlaanderen
passer un week-end en Flandre-Orientale
een weekend doorbrengen in Henegouwen
passer un week-end en Hainaut / dans le Hainaut
een weekend doorbrengen in de provincie Antwerpen
passer un week-end dans la province d’Anvers
een weekend doorbrengen in Vlaams-Brabant
passer un week-end dans le Brabant Flamand
een weekend doorbrengen in Waals-Brabant
passer un week-end dans le Brabant Wallon
een weekend doorbrengen in de provincie Luik
passer un week-end dans la province de liège
een weekend doorbrengen in Limburg
passer un week-end dans le Limbourg
een weekend doorbrengen in de provincie Luxemburg
passer un week-end dans la province de Luxembourg
een weekend doorbrengen in de provincie Namen
passer un week-end dans la province de Namur
een weekend doorbrengen in Brugge
passer un week-end à Bruges
een weekend doorbrengen in Brussel
passer un week-end à Bruxelles
een weekend doorbrengen in Kortrijk
passer un week-end à Courtrai
een weekend doorbrengen in Ieper
passer un week-end à Ypres
een weekend doorbrengen in Gent
passer un week-end à Gand
een weekend doorbrengen in Leuven
passer un week-end à Louvain
een weekend doorbrengen in Mechelen
passer un week-end à Malines
een weekend doorbrengen in Moeskroen
passer un week-end à Mouscron
een weekend doorbrengen in Ronse
passer un week-end à Renaix
een weekend doorbrengen in Roeselare
passer un week-end à Roulers
een weekend doorbrengen in Doornik
passer un week-end à Tournai
Reizen
voyager
Reizen met de trein
voyager en train
Reizen met de wagen
voyager en voiture
Reizen met het vliegtuig
voyager en avion
Reizen met de boot
voyager en bateau
Te voet reizen
voyager à pied
met de fiets reizen
voyager à vélo / à bicyclette
het openbaar vervoer nemen
prendre les transports en commun
de bus nemen
prendre le bus
de tram nemen
prendre le tram
de trein nemen
prendre le train
de metro nemen
prendre le métro
een taxi nemen
prendre le taxi
ontspannen
détendu(e)
comfortabel, gemakkelijk
confortable
het voordeel
l’avantage
het nadeel
le désavantage
goedkoop
économique / avantageux, -euse
Het massale vertrek
le départ en masse / massif
de file
l’emboutaillage / le bouchon
een rustplaats
une aire de repos
op een rustplaats stoppen
s’arrêter à une aire de repos
langs de weg
le long de la route
liften
faire du stop
het traject
le trajet
het spitsuur
les heures de pointe
tijdens het spitsuur
aux heures de pointe
meenemen
emporter
vervoeren
transporter
passagiers vervoeren
transporter des passagers
beschermen
protéger
tegen het slechte weer beschermen
protéger contre le mauvais temps
hinderen
gêner
het stilstaan / het parkeren
le stationnement
de autosnelweg
l’autoroute
de maximumsnelheid
la vitesse maximale
verkeersinformatie
l’info trafic
er is druk verkeer
la circulation est dense
er is zeer druk verkeer
il y a un trafic très chargé
het verkeer is moeizaam
le trafic est perturbé
traag rijden
conduire lentement
een accordeonfile
un bouchon en accordéon
files in twee richtingen
des bouchons dans les deux sens
De werken
des travaux
de mobiele werkplaats
le chantier mobile
de omleiding, wegomlegging
la déviation