Voc bien Flashcards
Il Concourait à la présidentielle
He was running for election
Une imposture
A hoax
Faire un exemple
To set an example
Une close
A provision
Les petits asterisques
A small print
Un carnet d’addresse
An address book
Une sonnerie
A ringing
Décrocher
To pick up
Raccrocher
To hang up
Menaçant
Threatning
Molle
Soft
Une phrase
A sentence
Boeuf
Steer
ce n’est pas un exercice (alarme incendie ..)
This is not a drill. I repeat, this is not a drill
Gérer
To handle
Pup
Chiot
Un actif
An asset
S’arracher qq chose
To claw smthg out
Hélicopère
Helicopter/Chopper
Regarder fixement
To stare
Seiche
Cuttlefish
Merde
Crap
Odeur
Scent
Refuge
Shelter
une étagère
a shelf
immersion heater
le chauffe eau
chauffage
heater !!!
une inclinaison ( la tendance penche .. il penche vers ..)
to lean
tendances politiques
political leanings
un ruisseau
un stream
ruisseler
to trickle
un courant d’air
a draught
courants d’airs /jeu de dames
draughts
laisser qq entrer
to let somebody in
retenir son souffle
to hold one’s breath
aller à contre courant
to go against the flow
sens figuré: to go against the flow
dégringoler
to slump
saule
willow
chêne
oak
pin
pine
se tendre
to strain
une relation tendue
a strained relationship
the strains of city life
le stress de la vie de ville …
un menton
chin
la paume
palm (pammmm)
lire les rides de la main
to read somebody’s palm
se reposer, mais aussi qq chose qui reposer
to rest
confier des secrets
to confide secrets in somebody
événement
occasion
sans aucune occasion, circonstance
without any opportunity
cela fait si longtemps depuis que
it had been so long since i kept
je ne par le qu’en mon nom
i am only speaking on my own
ne pas se méler
to keep oneself to oneself
prétendre
to claim !!!
porter le nom de , être nommé d’après
to be named after his father
NOM DE METIER
A !!!!!!
Un photographe
A photographER
une photo
a photograph
je l’ai su
=> je l’ai appris => i learnt that
un portefeuille
a wallet
je sortis la photo de mon portefeuille
i took the photo out of my wallet
remettre quelque chose à
to hand sthg to
le pouce
thumb
l’index
a forefinger
tenir qq chose à qq
to hold something out to
? annuarie ?
a ring finger
mon petit doigt
my litle finger told me …
il le prit avec précaution
it took it with caution
poser
to lay laid laid
mon amiE
my FEMALE friend
mari, marié
the bride, the groom
se pomponer
to groom oneself
préparer quelqu’un
to groom somebody for responsible post
un garçon (hôtel)
lobby boy
celui qui porte les valises
a porter
bien que
although
à l’intérieur
indoors
vanter les mérites
to trumpet (
Cameron have trumpeted “progress” in the talks but the EU president, who is keen to avoid a so-called “Brexit”, warned there were still “outstanding issues” to resolve)
Ceux nées entre les années 80 et 2000
the younger generation, also dubbed Millenials/Generation Y/ Gen Yers/Digital natives
PAS DE THE
oppos à la vieille génération
Generation X, baby boomers PAS DE THE
leurs aînés
their elders
leur attitude au travail, leurs habitudes au travail, leur éthique de travail.
their attitude to work, their working habits, their work ethic, outlook on work
perpétués
perpetuated
être mal fondé, faux, inapproprié
to be inaccurate, ill founded, unfounded
avoir des une idée préconçu
avoir des idées préconçus
to hold a preconceived idea/conception.
to hold preconceived ideas
dissiper une fausse idée
to dispel a misconception
e
to debunk a myth
ils sont dits être
they are said to be
on dit à tord qu’ils sont …
they are (wrongly) believed/said/thought to be
Ils sont supposés être
Net Geners are supposedly … workers
on dit à tord
they are allegedly said to be
à linverse de la croyance populaire
Contrary to popular belief/myth
ils sont prétendu être
they are so-called love of digital media
accoutumés
to be accustomed to
un open space
open-plan offices
avoir de la liberté d’action, du mou
to have more leeway
tirer le meilleur parti de
to make the most out of today
un travail épanouissant et gratifiant
a fulfilling and rewarding job
peer pressure ?
k
leur production
their output
leur contribution
input, what you gain
être socialement concerné
to be socially aware
prendre garde à
to beware of sthg
tend à se réduire
tend to narrow
qu’ils soient . .. qu’ils soient ….
be they, be they
passionnant, intéressant, passionnant
interesting, exiting, fulfilling
être promu
to go ahead
remède de charlatan
swallowing a lot of snake oil
a do-gooder
qq qui fait sa BA. Péjoratif
corporate do-goodery
entreprise qui font leurs BA
a playpen
a place were you put kids. Parc d’enfants.
retour sur XX
feedback
to learn the ropes
to learn the tricks of the trade
apprendre les ficelles du métier
qq d’ambitieux
a high-flying person
dans la mesure ou
insofar as
de plus
furthermore
à moins que
unless
un vivier, un réservoir
a pool
qui emporte tout, à l’emporte pièce
sweaping
mettre dans le même panier
lumping them all together
il est vrai
admitedly
une (génération) connectée
a wired one
les tenants et les aboutissants
the ins and outs
gravir l’échelle de l’entreprise
to climb up the corporate ladder
Reconnaissance sociale
social respect, social recognition
une manière d’avoir la reconnaissance sociale de ses vertus, qualité, mérite… ?
A way to gain/to get public acknowledgment of one’s virtues/merits/qualities
Un travail, une occupation, un métier manuel, du travail
a job
an occupation
a trade
Work ! sans rien !
inversement
Conversely
on peut se demander si .. oourquoi …
We can wonder why/what/whether work is ! …
faire des études
to pursue studies, to study
avoir un travail rémunéré
to be in gainful employment
ne pas se mélanger
to keep oneself to oneself
grimper l’échelle sociale etc ….
to achieve social mobility,
to climb the social ladder
une prothèse de hanche
a hip replacement
e
she didn’t bat an eyelid ee
e
an eyelash
mal de dent
ventre
dos
tête
tooth ache
stomach
back
head
contempler qq
nombrilisme
rougir
to blush with embarassement ?? e ?
blanchir
to whiten
rougir
to redden
baîller d’ennui
to yawn with boredum ?
Trembler, grelotter,
trembler de peur
to shiver
to shake/shudder/quiver with !
main d’oeuvre exploité
sweated labour
un atelier clandestin
a sweatshop
il vient d’avoir
he has turned 40, 30 o’clock
jeter un coup d’oeil distrait
to glanced casually at something
e
to cast a casual glance
emploi saisonnier
casual work
affiché (écran)
display
un écran, l’affichage
the screen/computer displays
à l’étalage
on display
retirer (argent, des troupes)
to withdraw
effacé
removed, erased
un moment
a moment to spare
c’est de la plus grande importance
it is of the utmost importance
Du moins ça l’est pour moi
at least, it is for me
what’s up
qu’y a t-il ? Familier
tu ne peux pas t’arranger ?
Can’t you manage ?
il était convenu
it was arranged …
un mariage arrangé
an arranged mariage
we’ve arrranged for a car to collect us at the airport
on avait convenu qu’une voiture vienne nous chercher l’aéroport
pour que tu le lises
for you to read
en se rendant
on her way to
row
une ligne
mettre au courant
to inform
sans aucune valeur (valleur nulle)
sans prix
valueless
priceless
vers
towards
un bijou
a piece of jewelry
a very valuable jewel
à l’envers
upside down
i did + BV
!!
i have + PP
!
On dit d’eux qu’ils ..
on croit qu’ils sont
they are said to …
they are also believed to …
leurs supérieurs (leurs boss ..)
their seniors
par conséquent
as a consequence
tout sauf vraies
anything but true et pas avec everything (anything enlève, everything ajoute)
leurs patrons
their bosses, their seniors, their superiors
Celui-ci, ces dernières, etc…
the latter
négliger, oublier …
to overlook
Enfin
last, …
obéir à un ordre
to obey an order
ils sont nés
they were born
il existe beaucoup de différences
differences do exist
bien que qu’elles soient dites …
although next geners are said
être enclin à la violence
to be prone to violence
épanouissement personnel
self-fulfilment
être le moteur de ..
to be the driving force behind /of
alors que:
en début de phrase
en milieu de phrase:
While …..
……. whereas
elle est soit …. soit
ni mon père ni ma mère ….
either … or
neither…. nor
a shelf
une étagère
the stove
le poêle, la cuisinière.
un article de fond: un article qui examine un phénomène de prés
! a feature article
“this feature article aims at ….”
nerveux, agités
fidgety
obéissant, dociles
biddable
dans la mesure ou, en ce qui concerne, pour autant que
insofar as
volontiers, de son plein gré
willingly
les recherches
research !!!!!! toujours singulier
prévenir qq de
to warn somebody against
regrouper (dans le même sac), faire des amalgames
to lump
les tenants et les aboutissants
the ins and the outs
grimper dans la hiérarchie de l’entreprise
to climb up the corporate ladder
Un butin/tresort, mago
Hoard
Boue
Mud
Cascade
Waterfall
Ça n’a pas de sens
That doesn’t make sense
Bizarre
Weird
R
Mumbler
T
Overdue
Flossed
T
dehors
outside
draw up
s’arrêter, se garer
ill founded fears
peurs sans fondements
wistfully
nostalgie, mélancolie
un malaise économique
an economic, social malaise
gros fuselage
un long courrier
wide bodied
a wide bodied jet
tressaillir
to cringe
les instances/autorités
governing bodies
réacteurs
vol long courrier
jet engine
long haul flight
scheduled
organisé
in the line of duty
dans l’exercice de ses fonctions, en service
charme
glamour
scénariste
scriptwriter
paillette
sequine
essential oil
huile essentielle
question tag dans un dialogue
non ? , je le trompe
M1,
motorway 1 => autoroute 1
which had been playing up badly
qui m’avait encore joué des tours
faire une dépression nerveuse
to have a nervous breakdown
to play smthg up = to exaggerate= to over play
surjouer, exagéré
to play smthg down= to down play=minimize
minimiser
badly
mal, mais aussi profondément, désespérément
aches and pains
les maux, les douleurs
un, mal de dos
backache
un robinet
a tap
une fiole
a phial
avec du laiton
brass-bound
a leatherbound book
un livre relié de cuir
tourists band for europe
touristes à destination de l’europe
northbound
en direction du nord
