uExpression Flashcards
Il faut que nous nous décidons
We have to made up our minds !
Reporter notre départ
To put off our departure
Baisser les bras
To throw in the towel
En jeu
At stake
Dorénavant
From now on
From then on
Plus … Plus il sera difficile de renverser la tendance
The more …. The more difficult it will be to reverse the trend
Une bonne fois pour toute
Once and for all
D’autant plus
All the more
S’enganger
Commiting oneself
Une loque humaine ( une épave)
A wreck
Se lancer
Go for it
Un point de non retour
A point of no return
Les tenants et les aboutissants
The ins and the outs of the plan
Un programme de plafonnement et de cap
A cap and trade programs
Adopter la politique du bâton et de la carotte
To adopt a carrot and stick policy/approach
Le point de réfèrence
The baseline
Étre similaire
To be akin
Beaucoup de bruit pour rien
Much ado about nothing
Faire semblant de
To pay lip service to sthg
Faire passer la pilule
To sweeten the pill
Ouvrir la voie
To pave the way
Être d’accord
To be reckoned with
Être déterminé
To be hell-bent
Poursuivre qq en justice
To sue somebody / to take somebody to court
Trouver refuge
Toctake shelter from sthg
voir la vérité en face
to face facts
faire quelque chose en douce
to act on the sly
la crise des migrants est Un bon exemple
the migrant crisis is a case in point
Dans le sillage de ..
In the wake of this article i would like to focus on a few point that i thought particularly interesting. [CHERCHER]
Il est peu/pas étonnant
it is no wonder that
it is little wonder that
On ne peut pas ignorer le fait que
One cannot disregard the fact that
L’europe a été secouer par des biens des tempêtes, la plus grosses est en train d’arriver.
Europe has been rocked by many storms. The biggest is breaking
Sonner le glas
Spell the end
Un afflux de migrants
An influx of migrants
Quand on veut on peut
Where there is a will, there is a way
beaucoup de journalistes voudraient nous faire croire
Many journalists would have us believe
Avec la crise grecque
What with the GREEK debt
L’europe semble aller à sa perte
Europe seems to go to the dogs
Il reste beaucoup à faire
Much remains to be done
Saper la stabilité Européenne
To undermine Europe’s stability
Trouver un terrain d’entente
To find common ground
Notre village global
Our global village
Mettre la barre trop haute
To set the bar too high
Précipiter
To hasten
préconiser
to advocate
ça m’était égal
i didn’t mind
Prendre ses désirs pour des réalités
it is wishful thinking
loin des sentiers battus
off the beaten track
loin de la foule
far from the madding crowd
il n’y a pas de temps à perdre !!!
there is no time for delay
nous devons prendre conscience du sérieux de la situation
We have to wake up to the seriousness of the situation !!!
ces personnes ne trient même pas leurs déchets.
these people do not even sort out their waste
l’environnement
THEenvironment
POUR AGGRAVER LES CHOSES
to make matters worse
il a tout d’un soldat
he is every bit a soldier
Pourquoi diable
Why on earth ? Why the hell !
le temps presse
time is of the essence
A notre époque
In this day and age
c’est le comble
that takes the biscuit !
il pleut averse
it’s pouring
Le revers de la médaille
The flip side of the coin
Enfin, et le dernier point, mais pas des moindres
last but not least
il est loin d’être certain
it is far from certain
Peu importe
Never mind
être enclin à (la violence)
to be prone to (violence)
bien que l’on dise d’eux qu’ils sont …
Although they are said to be
être le moteur de ..
to be the driving force behind /of
dans la mesure ou, en ce qui concerne, pour autant que
insofar as
que cela soit ..
Be it at work or at home
les vieilles habitudes ont la vie dure
old habits die hard
être sur le banc de touche
to watch from the sidelines
suivre le rythme de l’inflation
to keep pace with inflation
Faire le jeu de quelqu’un
to play into the hands of sbdy
en difficulté, dans une situation désastreuse
in dire straits
BILAN …….
Present perfect …. Obama term …
les médias …
the fourth power/estate
ça va sans dire
It goes without saying that
sensibiliser
to raise awareness of/about
régulariser
to regularize
entrer en récession
to enter a recession
