Chansons mots bien version + articles Flashcards
La haine coulait dans mes veines
hatred was flowing through my veins
Sur le point de (devenir fou)
on the verge of (going insame)
presque
pratiquement, quasiment
almost
(argot) insulter
to diss (are you dissin me ) ?
un psychopathe
un psychiatre
psychique
a psychotic
a psychiatrist
psychic
nier
il ne peut pas être nié que
to deny
it can’t be denied that
c’est une pillule très dure à avaler, c’est dur de le dolérer ….
it (that is) is a bitter pill to swallow. (avaler)
for some …… it is a bitter pill to swallow
amer, aigri
bitter
tristesse, chagrin, peine
sadness, sorrow
bien que
though, although (olzow)
un slogan
a motto
à peine
hardly, scarcely
saisir
to seize
saisi cette occasion
take this opportunity
il n’arrête pas de …
il n’arrête pas d’oublier
he keeps on + ing
he keeps on forgetting
s’étouffer
maintenant, il est en train de s’étouffer
to choke
he is choking now
abandonner
to give up ( but he won’t give up now)
argot, il est fauché
he is broke
nous avançons vers un nouvel ordre du monde
as we move towards a new world order
il connait à peine sa propre fille
he barely knows his own daughter
bons alimentaires
food stamps
une lange, une couche
a diaper
un traité (d’astronomie ..)
a treatise
une critique sévère
a harsh critique
le contenu de l’iphone de XX
the contents of XXX’s Iphone
une entreprise de haute technologie
a tech firm
obtempérer
to comply
le gouvernement outrepasse ses droits en demandant à apple d’obtempérer
the gov overreaches its mandates BY asking ..
Overreach by the US gov
the government go beyond his rights
Trump, le candidat républicain en tête
Donald trump, the Republican presidential front-runner
au dessus de la loi, supérieur à la loi
above the law
désactiver
disable, deactivate (pas desactivate)
une fonction, un élément, une caractéristique
a feature
alerter
to warn
cela pourrait engendrer un risque pour les autres utilisateurs
it could put other users at risk
par exemple,
d’autres cas
for instance,
other instances
l’issu
the outcome
la vie privé, la confidentialité
privacy
qui a travaillé précédemment avec Julien
Who previously worked with Julien, or who worked with Julien previously ! Pas entre !
accroitre, accentuer, augmenter
to heighten
il s’est présenté comme
he casts himself as
la décision
the rulling
Mettre Tim Cook derrière les barreaux
Putting Cook behind bars
un face-à-face
a stand-off
engager un bras de fer avec quelqu’un
un bras de fer entre .. et
to engage in a trial of strength
a trial of strength between
