Voc 2 Flashcards
4 phrases d’intro
With the growing (gap, tensions…)
Following the…
With the advent of (avec l’arrivée de)
The Problem has stemmed from…
Avantages et inconvénients
Pros and cons
caractère impulsif
impulsiveness
foutre dehors
to kick out
Directeur du FBI (nom) a été mis dehors
James Comey has been kicked out
prétendu, soi-disant (roi…)
a would-be (king…)
Les entreprises devraient être récompensés pour investir aux E.U, punis pour investir à l’étranger
Firms should be rewarded for investing at home and punished for investing abroad.
le fil conducteur
the main strand
l’argument, le fil,
the strand
ressasser, reprendre
to rehash
Et c’est fondé sur une image de l’économie américaine qui date de des décennies !
And they are based on a picture of America’s economy that is decades out of date.
alimenter (peur…)
to stoke
L’Amérique finira + endetté et + inégalitaire
America will end up more indebted and more unequal.
se vanter
to brag
remarquablement
strikingly
saisir, s’emparer de
to grasp
formation
training
le mécontentement
discontent
saisir, s’attaquer à (un problème…)
to tackle
développement durable
sustainable development
la précarité de l’emploi
the lack of job security
précarité
precariousness
précaire
precarious
dépense
expense
l’emporter sur, vaincre
to best
Dans une période où les démocraties sont tirées vers les extrêmes par le doute et le pessimisme
At a time when democracies are being dragged to the extremes by doubt and pessimism
argumenter
to argue
amener (le progrès…)
to bring brought brought
battre à plate couture, écraser
to trounce
Chacun des 3 dernières présidents français a promis des réformes, puis s’est écroulé face à la résistance du peuple
Each of the past three French presidents has promised reform—and then crumpled in the face of popular resistance
extrême droite
far-right
Des protestations dans les rues et des grèves
street protests and strikes.
desserrer noeuds (liens)
loosen knots
M. Macron devra être ambitieux et rapide
Mr. Macron needs to be ambitious and swift.
Les réformes du marché du travail prennent des années pour donner des fruits
Labour-market reform takes years to bear fruit
La croissance lui donnera du temps
Growth will buy him time
pas encore mis à l’epreuve, non expérimenté
untested
Titre the Economist sur Macron
Macron’s mission
