14 - Political Correctness Flashcards
se répandre dans
to pervade
un programme d’enseignement
a curriculum
l’ordre établi
the Establishment
insister sur qqch
to lay stress on sth
de la même manière, de même
likewise
gagner du terrain
to gain ground
recevoir des aides sociales, allocations
to be on relief
corpulent
heavyset
le Vendredi saint
Good Friday
Pâques
Easter
psychose traumatique
shell-shock
un tollé
an outcry
entraver, gêner (libertés, personnes…)
to inhibit
un privilège
indulgence
reconnaître, admettre
to acknowledge
un défaut
a shortcoming
appeler un chat un chat
to call a spade a spade (une bêche)
se purifier l’esprit
to cleanse one’s mind
coercitif
coercive
effrayer, intimider les gens
to cow people
la lâcheté
cowardice
un culte, religion
a denomination
ridicule, absurde
ludicrous
inquiétant, menaçant
ominous
la populace, racaille
the rabble
dire ce que l’on pense
to speak one’s mind
monopoliser la parole
to stonewall
abrutir
to stultify
libre de toute contrainte
unfettered by constraints
repasser un examen
to resit an exam
